Meaning of "风波平地" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 风波平地 IN CHINESE

风	波	平	地
fēng	bō	píng	dì

WHAT DOES 风波平地 MEAN IN CHINESE?

Definition of 风波平地 in the Chinese dictionary

Storm flat storm: metaphor events. Flat on the waves. Analogy suddenly unexpected dispute or accident.

风波平地 风波：比喻事变。平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。

TRANSLATION OF 风波平地

Find out the translation of 风波平地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 风波平地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风波平地» in Chinese.

• Chinese: 风波平地
• Translator Chinese - Spanish: llanuras de tormenta
• Translator Chinese - English: Storm plains
• Translator Chinese - Hindi: तूफान के मैदानों
• Translator Chinese - Arabic: السهول العاصفة
• Translator Chinese - Russian: Шторм равнины
• Translator Chinese - Portuguese: planícies de tempestade
• Translator Chinese - Bengali: ঝড় সমভূমি
• Translator Chinese - French: plaines de tempête
• Translator Chinese - Malay: dataran Storm
• Translator Chinese - German: Sturm- Ebenen
• Translator Chinese - Japanese: 嵐平原
• Translator Chinese - Korean: 폭풍 의 평원
• Translator Chinese - Javanese: dhataran Storm
• Translator Chinese - Vietnamese: đồng bằng bão
• Translator Chinese - Tamil: புயல் தரையில்
• Translator Chinese - Marathi: वादळ पठारावर
• Translator Chinese - Turkish: Fırtına ovalar
• Translator Chinese - Italian: pianure tempesta
• Translator Chinese - Polish: równiny burzowe
• Translator Chinese - Ukrainian: шторм рівнини
• Translator Chinese - Romanian: campii Storm
• Translator Chinese - Greek: πεδιάδες καταιγίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: storm vlaktes
• Translator Chinese - Swedish: Storm slätter
• Translator Chinese - Norwegian: Storm slettene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风波平地»

Discover the use of 风波平地 in the following bibliographical selection. Books relating to 风波平地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文凭空起事1,谓之平地风波2;独立不移,谓之中流砥柱3。黑子弹丸4,漫言至小之邑;咽喉右臂,皆言要害之区。注释 1起事:生事,挑起事端。2平地风波:平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。唐刘禹锡《竹枝词》:“常恨人心不如水,等闲平地起 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 191 页

龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺"龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺"是龙游到浅水中遭到虾的戏弄,老虎流落到平地上会被狗 ... 源出元无名氏《儿女团圆》第三折: "那厮敢平地下锹撅,一琏里便胡诌乱说,平地里起风波"平地里起风波"比喻意外发生变故或无 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

红楼梦鉴赏词典:

风波平地起:指王夫人突然搜检大观园。孰与话轻柔:谁来安慰你?孰:谁。话:用作动词,相当于“说”。轻柔:温柔。引申为安慰人的话。“东逝水”二句:以向东流的水不可能回头向西流,比喻晴雯死而不能复生。怀梦草:见于东汉∙郭宪《洞冥记》卷三:“有梦草,似蒲, ...

裴效维, 2015

中国惯用语大全 - 第 320 页

平地风波起平地起土包平地儿起圪准平地下起圪准平地上起 81 雳平地摔跟头平地跌跟头平地疙枯井,专等失足人平地下锹撅平地下锹 91 平地一棵树,飞鸟都盯住平地一声雷平地云雷,一步登天平光镜,八面光平空伸出拿云手,提起天罗地网人平空一句话, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

成語源 - 第 60 页

【平城之憂】 4 I 1 3 13 亦作平城之恥。漢書匈奴傅:「乃下詔曰:『高帝遺眹平城之驀, 。劉禹錫竹枝詩:「恨人心不如水 四七么^ 50 與平地風波同【平地起風波】 5 么 1 聲雷。」:「禹門三极浪,平地雷響似的驚人。神童持發跡,名聲遠揚,恰似、一^ 0^ I 個人突然【平地 ...

陳國弘, 1981

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

... 萧滩去。危楷却系江头树。□面· = --朔风寒日度云迟。 S 丰公十公清江江上是吾家。红愁绿惨一川花。阴阴庭院日迟迟。 _ 闲万事总忘机。要随尘世浅匀妆。青枝巧缀碧驾莺。风送雨声来。凉生真快哉。电光云际撃。白浪天相接。不用怯风波。风波平地多 ...

唐圭璋, 2015

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 354 页

豐收時買米糧儲存,以備荒年時發售,稱爲平糟。平地^ 1 厶'为|、口" ^ 1 比"!!^肇平坦的土地,或塡平土地,如[譬如平地,雖浸一賓,進,吾往也^ ( :論語^子罕) #平穩的,如[人過得個關,便平地行將去。 1 秦無緣無故的,忽然的,如平地風波、平地一聲雷。平地風波力 I ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

國語活用辭典 - 第 98 页

又作「妆行線」。平行四 8 形 21 ^ -'了^脚相對的兩邊互相平行的四邊形。平地 1 二^一 3 :地面的泛稱。辨萬丈高瘦平地起。 3 :平坦的七地, ... 平地起風波。平地風波 1 喩突然發^的意外事故^化。邇「等閑平地起波^。」一劉禹錫,竹枝^》平地|聲雷^、- ^ I 、喩 ...

周何, ‎邱德修, 1997

红楼梦成语辞典 - 第 79 页

指潸新爽适的空气可以消除愁苦忧伤,例:第六十三回: "黛玉默默的想道, '不知道有什么好的被我掣着方好。,一面,伸手取了一根,只见上面画着一枝芙蓉花,题着'风! !淸愁'四字,那面一句旧诗,道是:莫怨东风当自亀, '【风波平地起】比喻突然发生纠纷或事件。

高歌东, ‎张志清, 1997

谚语词典 - 第 273 页

休听他这酒魔的汉阿,一谜里便胡诠乱说。”【平地风波起】比喻无中生有或突然发生变故。宋·苏辙《思归》诗之一。“儿言世情恶,平地风波起。”亦作“平地起风波” .元·关汉卿《鲁斋郎》第四折。“想人生平地起风波,争似我乐清闲支着个枕头儿高卧.

王和卿, 1990

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «风波平地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 风波平地 is used in the context of the following news items.

煤老板半路上位*ST金路重组生变

如果不是调查风波平地而起，从表面上看，新光集团借壳一事已经被*ST金路股东大会审议通过，如果获得证监会首肯，那么一切问题也就迎刃而解。 据了解，*ST金路 ... «新浪网, Sep 15»

日学者南京大屠杀言论引风波结束九年在华生活

但风波平地起，他最后一哭的机会没了，那天他很失落。他独自在酒店里，第一反应是，“会不会给日中关系添麻烦？” 在自传《从伊豆到北京有多远》里他曾说，每次 ... «中国新闻网, Aug 12»

龙芯中科将收购美国CPU厂商美普思20%股权

2005年7月，一场有关龙芯知识产权侵权风波平地而起。 当时，国外半导体调研机构In-Stat的调查报告显示，龙芯处理器架构与美国MIPS公司产品近似度达95%，龙芯 ... «腾讯网, Jun 10»

《建国大业》演员国籍之争折射另类社会分化

世事多吊诡，风波平地起。上周，一直高调“给祖国妈妈过生日”的主流大片《建国大业》，却被爆出个中多位演员已改变国籍的问题。一曲高亢的爱国歌曲，不期然夹杂了 ... «中青在线, Aug 09»