Meaning of "哀天叫地" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀天叫地 IN CHINESE

哀	天	叫	地
āi	tiān	jiào	dì

WHAT DOES 哀天叫地 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀天叫地 in the Chinese dictionary

Grief called grief: sorrow. Sadly call heaven cry. Described as extremely sad.

哀天叫地 哀：悲哀。悲哀地呼天喊地。形容悲痛至极。

TRANSLATION OF 哀天叫地

Find out the translation of 哀天叫地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀天叫地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀天叫地» in Chinese.

• Chinese: 哀天叫地
• Translator Chinese - Spanish: Día triste llamados a
• Translator Chinese - English: Sad day called to
• Translator Chinese - Hindi: करने के लिए कहा जाता है, दुखद दिन
• Translator Chinese - Arabic: يوم حزين دعا ل
• Translator Chinese - Russian: Печальный день призван
• Translator Chinese - Portuguese: Dia triste chamado para
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত ডেকে দিন
• Translator Chinese - French: Sad day appelé à
• Translator Chinese - Malay: Menggoda hari itu
• Translator Chinese - German: Trauriger Tag aufgerufen
• Translator Chinese - Japanese: に呼ばれる悲しい日
• Translator Chinese - Korean: 에 라는 슬픈 날
• Translator Chinese - Javanese: dina Sad disebut kanggo
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngày buồn gọi đến
• Translator Chinese - Tamil: அழைத்து வருத்தம் நாள்
• Translator Chinese - Marathi: दिवसाचा झटका
• Translator Chinese - Turkish: denilen Sad gün
• Translator Chinese - Italian: Giorno triste chiamati a
• Translator Chinese - Polish: Smutny dzień nazywa się
• Translator Chinese - Ukrainian: Сумний день покликаний
• Translator Chinese - Romanian: Zi tristă chemat la
• Translator Chinese - Greek: Θλιβερή μέρα καλείται να
• Translator Chinese - Afrikaans: Hartseer dag geroep om
• Translator Chinese - Swedish: Sorglig dag kallad till
• Translator Chinese - Norwegian: Trist dag kalt til å

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀天叫地»

Discover the use of 哀天叫地 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀天叫地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紅樓夢: 程乙本

平兒豐兒等哭的哀天叫地。賈政也心中著忙。當下眾人七言八語,有說送祟的,有說跳神的,有薦玉皇閣張道士捉怪的,整鬧了半日,祈求禱告,百般醫治,並不見好。日落後,王子騰夫人告辭去了。次日,王子騰也來問候。接著小史侯家、邢夫人弟兄並各親戚 都來 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 97 页

平儿丰儿等哭的哀天叫地。贾政也心中着忙。当下众人七言八语,有说送祟的,有说跳神的,有荐玉皇阁张道士捉怪的,整闹了半日,祈求祷告,百般医治,并不见好。日落后,王子腾夫人告辞去了。次日,王子腾也来问候。接着小史侯家、邢夫人弟兄并各亲戚都来 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

封神榜:

子不捨母,母不捨子,悲悲泣泣,前遮後擁,扯進午門來。只見箕子在文書房共微子、微子啟、微子衍、上大夫孫榮正議「袁洪為將,退天下諸侯之兵,不知何如」,只聽得九龍橋鬧鬧嚷嚷,呼天叫地,哀聲不絕。眾人大驚,齊出文書房來,問其情由。見奉御官拉著兩三個 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

偵探潛行者之最後的蓋亞(2)【原創小說】: - 第 97 页

啊!」李烙與孫少傑一同從高樓跌落而下。「不!」楊凡急忙上前,眼中只見兩顆小黑點落入了樓下一條水溝。伴隨樓下傳來「咚-咚」兩聲落水激起的層層水花。「李烙!不!」楊凡哀天叫地吼著李烙的名字。隨後魂不守舍、眼神茫然跌坐在水泥地上。喃喃自語:「李哥 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

又是一年花開時（下）: - 第 158 页

一句話沒說,就沖過去奪下刀來,抱住天涯,哭得哀天叫地。天涯抬眼看了看海角,心疼地說:「好好兒的,怎麼淚眼愁眉?休哭壞了身子!」海角緊擁天涯說:「我不戀膏粱錦繡,不羨鴛鴦不羨仙,只願與你世間比翼,入地並軀。」太子聽了,滿心委屈氣憤,垂淚無言。

博學出版社, ‎佳樂, 2014

偵探潛行者之最後的蓋亞(全)【原創小說】: - 第 308 页

楊凡急忙上前,眼中只見兩顆小黑點落入了樓下一條水溝。伴隨樓下傳來「咚-咚」兩聲落水激起的層層水花。「李烙!不!」楊凡哀天叫地吼著李烙的名 「嗯?還有吸血鬼麼?」綠光閃過,一個身披黑袍的白髮青年出現在林雅麗宿舍的門口,手中拿的正是林雅麗的 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

子不捨母,母不捨子,悲悲泣泣,前遮後擁,扯進午門來。只見箕子在文書房共微子、微子啟、微子衍、上大夫孫榮正議「袁洪為將,退天下諸侯之兵,不知何如」,只聽得九龍橋鬧鬧嚷嚷,呼天叫地,哀聲不絕。眾人大驚,齊出文書房來,問其情由。見奉御官拉著兩三個 ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

嘯猿哀。憑天降,冷禍胎,六花飄墮難禁耐,砌漫了白玉階。宮幃裏冷侵衣袂,那一時暖烘烘紅日當頭晒,掃彤雲四開,現青天一派,瑞氣祥光擁出來。妲己唱罷,餘韻悠揚,嬝嬝不絕。 ... 只聽得九龍橋鬧鬧嚷嚷,呼天叫地,哀聲不絕。眾人大驚,齊出文書房來,問其情由 ...

許仲琳, 2015

雲南民間故事集(二) - 第 537 页

民間故事 ' 537 /懶惰的求雨烏` 據說,不管求雨鳥怎麼拚命的哀叫,可老天還是長時間都不下雨。結果,不少求雨鳥都渴死了,僥倖活下來的。也是乾癟難看了。總算喝到了一點水啦,它又飛到樹枝上不停地哀叫"「求雨"" ",求雨"" "。」從此,人們就把這種懶鳥稱馬 ...

民間故事, 1989

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 105 页

凤姐道: "不用,我打发人送来,我明日还有一事求你,一同叫人送来罢。"黛玉听了,笑道: ... 宝玉大叫一声,将身一跳,离地有三四尺高,口内乱嚷,尽是胡话,黛玉并众丫髮都唬慌了,忙报知王夫人与贾母。此时王子腾的 ... 平儿丰儿等哭的哀天叫地。贾政也心中着 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀天叫地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀天叫地 is used in the context of the following news items.

台基本工资难涨团结工联：草莓资本家

团结工联说，每到调整基本工资时，资方团体总哀天叫地，不是说景气不好，就是说竞争力会降低，舍弃平日呼风唤雨、强势作为姿态。 相关文章. 基本工资台劳长：CPI ... «大纪元, Aug 15»

審基本工資團結工聯：時薪應調到141元

勞動部今天下午召開基本工資審議委員會，由多個工會和勞團組成的團結工聯下午發表聲明，批評每年審議基本工資時，資方團體總是哀天叫地，變成「草莓」資本家； ... «蘋果日報, Aug 15»