Download the app
educalingo
Search

Meaning of "风平浪静" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 风平浪静 IN CHINESE

fēngpínglàngjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 风平浪静 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «风平浪静» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 风平浪静 in the Chinese dictionary

Calm means no storms. Analogy calm. 风平浪静 指没有风浪。比喻平静无事。

Click to see the original definition of «风平浪静» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 风平浪静

派人物
萍浪迹
风平波息
婆婆
起潮涌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 风平浪静

动而若
安安静
更深人
更阑人
避嚣习
风恬浪静

Synonyms and antonyms of 风平浪静 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «风平浪静» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 风平浪静

Find out the translation of 风平浪静 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 风平浪静 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风平浪静» in Chinese.

Chinese

风平浪静
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

calma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Calm
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هدوء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

спокойствие
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

calma
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শান্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

calme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tenang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ruhig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

冷静な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

고요한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Calm
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

yên lặng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sakin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

calma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

spokój
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

спокій
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

calm
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ήρεμος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kalm
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lugn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Calm
5 millions of speakers

Trends of use of 风平浪静

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «风平浪静»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «风平浪静» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «风平浪静» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «风平浪静» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «风平浪静» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 风平浪静

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风平浪静»

Discover the use of 风平浪静 in the following bibliographical selection. Books relating to 风平浪静 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
e-A Handbook Of Higher Chinese Vocabulary For Secondary 2B [Higher Chinese] 杨学敏. [例句] 1 这件事情不可能一帆风顺,我们要有面对挫折的心理准备。 2 哥哥到社会工作之后,一直一帆风顺,十分幸运。[近义]风平浪静|一路顺风|一路平安[词辨] ...
杨学敏, 2012
2
汉语成语辨析词典 - 第 536 页
一帆风顺 V 16119 牆〔风平浪静〕(一)表示没有风浪。如今天依然快晴,海上风平浪静. (郭沫若《由日本回来了》) (二)比喻平静无事。如: 1 . ... ...例如"以华制华"之说罢,我在前年的《自由谈》上发表时,曾大受傅公红蓼之流的攻击,今天才又有人提出来,却是 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
多功能分類成語典 - 第 303 页
指水面受到陽光的照射,而形成閃閃發亮的波光。詞源《詩經,唐風.揚之水》:「白石粼粼。」大意是說:就像白石一樣閃閃發亮。用法形容明亮的水景。範例鯉魚自波光粼粼的水面上躍一平風靜波光粼粼風平浪靜水波拍岸範例夜晚,月白江清,景色如詩尸乂入.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
成语例示 - 第 144 页
2 参见,《教煌变文集,伍子胥变文》: "偷踪窃道,饮气吞声,风吹草动,即便藏形, "风平浪静 9 ?!"9 10^9】^9 (一)没有风浪。例如, 1 .海面上风平浪静,没有一点浪花儿,海水轻轻拍打着岸边碎石。(峻青《怒涛^ 2 ,风平浪静的日子,他爱海的温柔;白浪滔天,他又爱海 ...
倪宝元, 1984
5
人生感悟故事(青少年阅读故事书系):
而这些大鱼就不行了,它们需要水里有更多氧气没办法,它们只有拼命游到有浪花的地方,浪越大,水里的氧气就多,大鱼也越多 o ”渔夫又得意地说二“许多人都以为风大浪大的地方皇不适台鱼生存的,所以他们捕鱼就选择风平浪静的深熹但他们恰恰想错了, ...
李元秀, 2013
6
仙剑之清绝传说:
风平浪静!”风神又是一声大喝,手中双剑的光芒完全没入其体内,随后手指弹出一颗白色的光球。光球击打在那面牢不可破的风墙之上,风墙顿时像一面脆弱的玻璃一样被击至千百万片!一片片破碎的玻璃化作风力朝着海啸冲去,如高墙般的海啸每受到一次 ...
俞某人, 2014
7
哲学趣谈 - 第 258 页
大川而曲 n 丘 onom 卜肋忻川 n 凡 eW 呀卜为一次风平浪静或波涛汹涌的航行找出因果关系、判断功过是非,是非常复杂的。事情变糟可能不是因为舵手有什么缺点,而事情变好也可能是因为错误的原因。如果在一次特殊的航行中下了一场始料未及的 ...
浜田正, 2001
8
誰可伴我一世過?:
並且垂聽人禱告?」苗鳳因沒信仰,未及深思剛才的事,說:「我不知道,可能真的有神的存在吧!按理沒可能如此巧合。今次拾回性命,待逃出生天後,我們好歹都要去去教會,酬謝這位神。噢!姐,今晚風平浪靜,趁機好好睡一覺,我們兩晚沒有好好的睡,再不睡,怕捱 ...
關德賢, 2010
9
反义词应用词典 - 第 107 页
/em>^ ^ ? ! " 8 1 " " ^ 1 ! ! ?惊涛骇浪 311181001 ! " 1 1 ^ " 8 【风平浪静】无风无浪,常比喻平静无事。〔例句〕 1 -我又带上房门,到舱面上去看看,只见天水相连,茫茫无际|喜得风平浪静,船也甚稳。 1 -夜境的确是风平浪静的, ... ...巿面也一样风平浪静
徐安崇, 2000
10
郭沫若自传 - 第 229 页
张文白说: "风平浪静,风平浪静! "他接连说了两个"风平浪静"呢。今晚上大概不会出什么岔子了,文白还邀我到他那边去闲谈。探听了前方的消息,周公算更加放心了。他已经两晚上没有睡觉了。他告别了我们,要回办事处去好好地休息一夜,明天清早动身。
郭沫若, ‎刘元树, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «风平浪静»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 风平浪静 is used in the context of the following news items.
1
决策分析:汇市整体风平浪静金银双双暴跌暗潮涌动
汇市概况:周五(9月11日)欧市盘中,因投资者将注意力转移至下周美联储决议,汇市整体走势平稳。相比较汇市的相对恬静,贵金属市场显得有点按捺不住。现货黄金 ... «新浪网, Sep 15»
2
博客看市:风平浪静下波涛暗涌,下周多头将强攻3370
所以看似风平浪静下的A股,实则波涛暗涌。当然是是非非都已过去,本周也还算是不错的一周。 谢三百:股市仍处于政府全力拯救之中. 一、中国实体经济长多短空. «和讯网, Sep 15»
3
并不是风平浪静无线路由市场新品涌现
经历过层出不穷的智能路由器“洗礼”的消费者们,有一种无线路由器市场逐渐平静的感觉。其实,各大厂商的无线新品层出不穷,现在有哪些值得关注的产品呢?我们一 ... «中关村在线, Sep 15»
4
暴风雨的前奏往往是风平浪静日间还是高空为主
白银日线图看,上周五白银依然维持此前3000关口窄幅震荡之势,此前一周白银反复测试3000关口,目前日线级别多条均线交叉,且波幅逐渐收窄,显示白银短期依然 ... «搜狐, Sep 15»
5
金银快讯:金银月线收官平淡风平浪静是一时
昨日贵金属市场疯狂可惜晚来一步,对于超级周来说非常明确,获利回吐也略带其中,在前面也有过怒张暗示,只是选择方向导致众多投资者改变了初衷,特别是周初 ... «新浪网, Aug 15»
6
决策分析:汇市风平浪静大佬讲话引发加息担忧
汇市概况:周五(8月28日)欧市盘中,在昨日强劲的美国GDP之后,市场日内将关注美国消费支出状况。时段内公布的美国7月个人支出月率表现不及市场预期,7月 ... «外汇宝, Aug 15»
7
小心!人民币风平浪静的背后可能藏着暗流
在央行上周意外调整中间价政策后,人民币一度重挫,但仅仅三天就止住了跌势。尽管靠着尾盘放量拉升才收涨,但这几日来人民币的波动性已大幅下降。 这种暴风雨 ... «和讯网, Aug 15»
8
SMPForex:风平浪静后迎来澳联储货币政策会议纪要
在经历了人民币(6.3798, -0.0087, -0.14%)贬值风波后,市场迎来澳联储8月货币政策会议纪要,月初澳联储宣布:维持2%的基准利率不变,货币政策仍需维持宽松, ... «新浪网, Aug 15»
9
黄楚峻:加息浪花退去美元风平浪静
美国二季度经济正如预期高于第一季度的-0.2%,此次GDP表现虽不及预期,但相比上一季度仍大幅增长,主要是受当前出口好转、消费需求强劲、且政府开支逐渐增大 ... «新浪网, Jul 15»
10
《来自风平浪静的明天》官推贺粉丝破5万
通常而言,一部新番作品在播出完结之后,人气会逐渐地衰退。但对于一些话题作品而言却并非如此,近日《来自风平浪静的明天》的官方推特却公布了一张贺图,庆祝 ... «南方网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 风平浪静 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-ping-lang-jing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on