Download the app
educalingo
伏低做小

Meaning of "伏低做小" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 伏低做小 IN CHINESE

zuòxiǎo



WHAT DOES 伏低做小 MEAN IN CHINESE?

Definition of 伏低做小 in the Chinese dictionary

V-low to describe the low-eyed, bribe flattery.


CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 伏低做小

服低做小

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 伏低做小

伏丑 · 伏处 · 伏处枥下 · 伏雌 · 伏词 · 伏从 · 伏窜 · 伏倒 · 伏道 · 伏低 · 伏地 · 伏地扣子 · 伏地圣人 · 伏毒 · 伏读 · 伏尔加格勒 · 伏尔加河 · 伏尔加河纤夫 · 伏尔加乌拉尔石油区 · 伏尔泰

CHINESE WORDS THAT END LIKE 伏低做小

从小 · 做小 · 八大八小 · 初小 · 半大不小 · 卑小 · 变小 · 大事化小 · 大大小小 · 大小 · 爱小 · 痴小 · 白小 · 矮小 · 稗小 · 胆大心小 · 赤小 · 辟小 · 鄙小 · 阿小

Synonyms and antonyms of 伏低做小 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «伏低做小» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 伏低做小

Find out the translation of 伏低做小 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 伏低做小 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伏低做小» in Chinese.
zh

Chinese

伏低做小
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

Libros , pequeña
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Books, small
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

किताबें, छोटे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كتب والصغيرة
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Книги, небольшой
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

Livros , pequeno
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

বই, এর
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

Livres, petite
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

Buku, daripada
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Bücher, kleine
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

本、小さな
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

책, 작은
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

Books, saka
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sách , nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

புத்தகங்கள்,
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

कमी आणि कमी
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

Kitaplar, içinde
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

Libri, piccolo
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

Książki , mała
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

Книги, невеликої
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

Cărți , mici
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βιβλία , μικρές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Boeke, klein
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Böcker , små
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bøker, liten
5 millions of speakers

Trends of use of 伏低做小

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «伏低做小»

Principal search tendencies and common uses of 伏低做小
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «伏低做小».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 伏低做小

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伏低做小»

Discover the use of 伏低做小 in the following bibliographical selection. Books relating to 伏低做小 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析
第三式要想人缘好,学会伏低做小职场中有一句经久不衰的名言:不会做事不要紧,但是态度一定要好。初入职场,如果不熟悉业务、不知道怎么做不要紧,这些都可以慢慢学,总有熟练通透的一天。但是如果一个职场新人,态度不好,眼高手低,不能圆润地跟 ...
庞晓龙、安晓冬, 2014
2
办公室懂点读心术:
在职场中,如果不熟悉业务、不知道怎么做不要紧,这些都可以慢慢学,总有熟练通透的一天。但是如果你不会做人,该表现 ... 学会伏低做小,江海下百川方能成其大伏低做小是给自己一个较低的位置,通过一点一滴的进步来成就自己。这既能避免让他人感到 ...
庞晓东, 2014
3
宋金元明清曲辞通释 - 第 1469 页
做嘴脸,装鬼脸,出怪样,做出对人不庄重的表情。《水浒传》第六二回: "薛霸道: '老爷伏侍你,颠倒做嘴脸。' "沙汀《淘金记》十三: " '哈哈! ,幺长子大笑着说: '简直是在跟我做嘴脸嘛! ' "皆其例。(《汉语大词典》解为"装模作样" ,不够确切。)做小伏低做小服低伏低 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
4
The Rebirth in the Extravagant Palace
她沈家之人见了我邵家还不是得伏低做小!”温沐岚双眼含泪的站起身,那副委屈的神色让邵燕青心中十分快意。丽妃怕事情闹大,劝说道,“娘娘息怒!现在教训也教训过了,岚夫人还得去跟皇后一起祈福呢!脸上带伤可不好看。”邵燕青瞥了一眼双颊红肿的 ...
Xu Shan San Niang, 2013
5
宋元语言词典 - 第 334 页
似觉似起似像伏肉伏状伏侍服事,伺侯,照枓.《京本通俗小说,铕斩崔宁》: "小娘子道: ' ... ...若得哥哥带琴奴家同走一程,可知是好, ,那后生道: ' ... ' "小人情愿〜小娘子前去. , , '伏低,认输,《双赴梦^二折: "我,壮志消磨,募伏低埒伏低做小承认不对,承认错误, ...
龙潛庵, 1985
6
实用成语词典 - 第 136 页
桴,鼓槌。用矗槌打鼓,鼓就响起来。比喻相互应和,配合得很紧密。【伏低做小】^ ^1 2110 ^ 0 也作"做小伏低"、"服低做小"。形容低声:下气,巴结奉承。[例]若召到蜀中, 5 以部曲待之,刘备安肯伏低做小?若|以客礼待之,又一国不容二主。(《三国演义》第六十回〉【 ...
常晓帆, 1984
7
分类双序成语词典 - 第 183 页
【做小伏低】见元代无名氏《莽张飞大闹石榴园》第一折。形容卑躬屈膝,自认低下,委屈求全。 II 又作〗伏低做小 I 做小服低。【伏低做小】见本类'做小伏低'。【做小服低】...见本类'做小伏低'。【^龙附骥】见《三国志,吴志,吴主孙权传》南朝(宋)裴松之注弓 I 《魏略: ...
史有为, ‎李云江, 1990
8
顺手牵夫:
饶是洛小琪见惯了各色人等神情,此刻眉毛眼睛鼻子嘴巴该如何摆倒生生为难。 ... 宁素点头,转脸看向洛小琪,“若是王妃愿往,贫道还要麻烦郡主做个赞者,如此推演出的卦象更准,有事半功倍之效。”洛小琪眼神 ... 小琪发现,她越是伏低做小,王妃越是高兴。
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
冷皇的小萌妃:
如果七公主不介意伏低做小的话,我愿意让你留在夜的身边,当个暖床小妾!”七公主一听,俏脸顿时黑了。她堂堂龙族公主,岂能当个暖床小妾?你丫的也太侮辱人了! “你在痴人说梦吧你?我堂堂龙族公主,岂能给人做小?”龙子月怒道。“你这个女人,就是嫉妒我 ...
深蓝水浅, 2015
10
冷皇的小萌妃(繁体版):
如果七公主不介意伏低做小的話,我願意讓你留在夜的身邊,當個暖床小妾!”七公主一聽,俏臉頓時黑了。她堂堂龍族公主,豈能當個暖床小妾?你丫的也太侮辱人了! “你在癡人說夢吧你?我堂堂龍族公主,豈能給人做小?”龍子月怒道。“你這個女人,就是嫉妒我 ...
深藍水淺, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伏低做小»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伏低做小 is used in the context of the following news items.
1
親愛練習:「辣炒空心菜」之爭
國民黨2016年總統大選候選人難產,素有「小辣椒」之稱的立法院副院長洪秀柱 ... 著一家之主下班、拿拖鞋、放熱水的橋段,不就是那群等著抬轎者伏低做小的嘴臉嗎? «on.cc東網, May 15»
2
中國loser是香港的winner
... 我看透的語氣,叫你袋住先唔好搞事,因為他們深信中共不如給,你不能搶,香港人還是乖乖地伏低做小吧,堂堂一個中國怎麼肯聽你的?搞不好還會派解放軍來呢! «PassionTimes 熱血時報, Apr 15»
3
揭秘庆亲王的高调贪腐:爆冷成最后一位铁帽子王
这篇文章对庆亲王并不友好,文末单辟一节,小标题就是“他的私生活与个性”。 ..... 特别谙熟人情冷暖、世态炎凉,特别能办事,特别能察言观色,尤其特别能伏低做小«新浪网, Mar 15»
4
宝黛之外的痴情儿女的爱情刘梦溪
结果王夫人翻身怒起,打了金钏一个嘴巴子,并骂道:“下作小娼妇,好好的爷们,都叫 .... 贾蔷在龄官面前的低声下气、伏低做小、软弱无力,无一不从,我们的主人公贾 ... «凤凰网, Mar 15»
5
玩车敢不敢来点真的酷创酷带你来耍酷
谁说年轻就要伏低做小?创酷18寸战骁式的轮毂,远胜同级车型,甚至超越部分紧凑型SUV。在创酷里,你就是要高人一等,傲视群雄,年轻就是本钱,你并不输给谁。 «搜狐, Feb 15»
6
刘少奇之子刘源:不能把老一辈的名声干砸
这个普普通通的小镇,是刘源29年前曾经工作的地方,也是他一直牵挂的地方。 .... 副省长,他还像以前那样到北京跑项目跑资金,磨破鞋底子不说,也少不了伏低做小«新浪网, Dec 14»
7
揭秘男人出轨的五种结局
医网摘要:出轨男人整日的生活也是战战兢兢,如履薄冰,他们有时明知自己做错了,可是又 ... 只不过这个时候需要男人摈弃情妇,并且伏低做小向妻子保证不再犯错。 «ewsos, Dec 14»
8
《撒娇女人最好命》 被撒娇文化“绑架”的东亚女纸
中日韩三国,我们有娃娃音林志玲,日本有AKB,韩国甚至有低幼到极致的《可爱颂》 ... 喜欢,就要会撒娇,伏低做小;我们的社会普遍认为,强大的女人,男人并不喜欢; ... «中国娱乐网, Dec 14»
9
王世襄:玩物玩出京城第一玩家
王世襄曾谦虚地说,“我不是收藏家,因为做这个收藏家一定是要有实力,有钱,你 ... 他们经常碰到喜欢的东西,就跟人家伏低做小,请求主动把东西打扫干净,拍个照。 «新浪网, Aug 14»
10
刘心武《飘窗》:当代人的全息图景
《飘窗》中的人物,可谓繁多,大大小小、隐隐显显,数来接近30人。薛工原是 ... 面临绝境,薛工崩溃了,他跪倒在麻爷跟前,作揖磕头,哀求开恩,伏低做小,丢尽脸面。 «凤凰网, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 伏低做小 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-di-zuo-xiao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN