Download the app
educalingo
Search

Meaning of "夫贵妻荣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 夫贵妻荣 IN CHINESE

guìróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 夫贵妻荣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «夫贵妻荣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 夫贵妻荣 in the Chinese dictionary

Wife ruddy see "Fu Rong wife expensive." 夫贵妻荣 见“夫荣妻贵”。

Click to see the original definition of «夫贵妻荣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 夫贵妻荣

唱妇随
倡妇随
复何言
负妻戴
甘都卢
己氏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 夫贵妻荣

傲世妄
安富尊
持禄取
本固枝
本盛末

Synonyms and antonyms of 夫贵妻荣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «夫贵妻荣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 夫贵妻荣

Find out the translation of 夫贵妻荣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 夫贵妻荣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «夫贵妻荣» in Chinese.

Chinese

夫贵妻荣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Marido su ala esposa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Husband your wife wing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पति अपनी पत्नी को पंख
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زوج الجناح زوجتك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Муж жена крыло
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Marido sua asa esposa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আনন্দময়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mari votre aile femme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Suami dan isteri awak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mann Ihre Frau Flügel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

夫奥さんの翼
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

남편 아내 날개
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

beatific
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chồng cánh vợ của bạn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேரின்பம் தரும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुखकारक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kutsayan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Marito tua ala moglie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mąż twój skrzydło żona
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чоловік дружина крило
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Soțul aripa ta soție
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σύζυγος σύζυγος πτέρυγα σας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Man jou vrou vlerk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Make din fru vinge
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mannen din kone vinge
5 millions of speakers

Trends of use of 夫贵妻荣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «夫贵妻荣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «夫贵妻荣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 夫贵妻荣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «夫贵妻荣»

Discover the use of 夫贵妻荣 in the following bibliographical selection. Books relating to 夫贵妻荣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元曲熟语辞典 - 第 103 页
【夫妻是福齐】用"夫妻"的谐音"福齐"喻指夫妻应该有福共享。王实甫《破窑记》二折[倘秀才] : "我吃好的他吃歹的,常言道夫妻是福齐,俺两口儿过日月,着他独自落便宜,怎肯教失了俺夫妻情道理。"【夫荣妻贵】(夫贵妻荣)妻子因丈夫的荣耀而显得尊贵。《仪礼 ...
刘益国, 2001
2
红楼十二论 - 第 274 页
其二,要求爱情以共同的叛逆思想作基础,并且彼此互相尊重,据弃了传统的夫贵妻荣的思想。由此可见,三者均具有自主性,这是共同特点)伴不伴随夫贵妻荣思想,这是后者有别于前二者的地方。如此看来,薛宝钡的婚姻观和杜丽娘的婚姻观倒是一致的,而林 ...
张锦池, 1982
3
重生之翻身贫家女(四):
你啊,旁人都说,夫贵妻荣,其实我和你爹都知道,咱们这荣光是沾了你这丫头的光呢!”罗氏戳了戳她的额头,又叹道:“我也不是怕她,只是闹心,这好好儿的享福不成,偏生要给人添堵。” “娘,他们都走了,添堵也过去了,老太太好歹该给我大伯母二伯母添堵了。
燕小陌, 2015
4
突破停滞/: 职业心理自助手册 - 第 53 页
隔壁李太太的先生最近升官了,李太太逢人就说总算熬出头了,大有夫贵妻荣的味道。还在原地踏步的你听了心里自然不是滋味。不过,你想想不升官也好,虽难发达,但至少妻贤子孝,就是不升官你也掌握着家庭经济大权,那升官有什么了不得的?搞不好李 ...
翁国旗, 2004
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 114 页
夫贵妻荣】& 9 』「 6 叩丈夫有了显贵的地位,妻子也跟着荣耀。元,无名氏《举案齐眉》第三折: "虽不曾夫贵妻荣,我只知是男尊女卑。"清,曾朴《孽海花》第八回: "大家道: '吉样艳丽,预卜状元郎夫贵妻荣,该贺该贺! " '亦作"夫^ ^衷黄, , ^随^贱来随夫贵】丈夫低贱, ...
许嘉璐, 2008
6
悦读MOOK(第七卷) - 第 23 页
... 对外环果以“夫人”面貌出现,而日一秘以忙的外交官才有资格带夫人 n 女潮译不少还日潮译没有外交官身份,多畏年轻的大学牛 n 那个时期妇女独京的意识比较强,被人称为“ XX 夫人”很不舒服,畏普遍壬见象 n 后来有些人就越来栽习惯,再后来,夫贵妻 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
面包与玫瑰: 女性权利的解释和实现 - 第 58 页
绢子最信奉"夫贵妻荣"这句话。为了达到"夫贵妻荣" ,絹子在 20 岁那年不惜牺牲自己的名节,充当了不光彩的第三者,傍上有权有势、有妻有子、已过不感之年的阿雄。最后,绢子以她的青春为优势占了上风,使得阿雄与前妻离了婚并娶她为妻。婚后前几年, ...
刘莉, ‎刘浩, 2005
8
再造世界的100个奇迹(下):
荣国府的兴衰变化,正是曲折地反映着那一时代的历史趋势。《红楼梦》通过贾宝玉、林黛玉、薛宝钗这三个典型人物 ... 很多古代作品所描写的爱情,常常是建筑在“夫贵妻”这样的封建思想和生活追求上。所谓“她有德言工貌,小生有温良恭俭”、“六宫宣有你 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
9
影响男人一生的女人
因此,李靖遇到红佛这样的红颜知己就是遇到了人生中的一个大贵人,虽然红佛因为跟随李靖得以夫贵妻荣,但事实上,应该说不是李靖成就了红拂,而是红拂成就了李靖。男人能够寻觅到一位红颜知己不易,红颜知己也有很多种,假如男人找到一位充满须眉 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
衰与荣 - 第 1 卷 - 第 213 页
纯粹是女人传统的婚姻观,夫贵妻荣,女人的命运在丈夫,再落后不:过了。" ^ ^ "我&没有夫贵妻荣的想法。"、 V "我也知道你不这么想,但你的婚姻观,本质上或者说在传统根源上和夫贵妻荣没有差别。我听说,那个李向南,你很崇拜,暴吧? " ^小莉脸又有些涨红 ...
柯云路, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «夫贵妻荣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 夫贵妻荣 is used in the context of the following news items.
1
周蓬安:周本顺妻书法标价百万只为迎“雅贿”
夫贵妻荣”这个词在中国已经延绵数千年,说的是丈夫尊贵,妻子也跟着荣光。该词的最主要特点,就是夫君在外身份显赫,妻子在家享受尊重,不需要管“外面的事”,更 ... «大纪元, Sep 15»
2
如果你的心头有一只猛虎
很多人认为大概是夫贵妻荣儿女孝顺吧!只是,在当下,哪有那么好的事呢?从孩提时辛苦操劳的照看,到上学后的接送和辅导,再到所谓的青春叛逆期,作为一个 ... «汉丰网, Aug 15»
3
山西国土厅长落马,被妻坑还是坑妻?
夫贵妻荣。李建功的妻子利用丈夫当厅长的权力,从收受他人小钱开始,到仗着自己是厅长夫人的身份认识地市国土局长,给人家张口说事,为请托人承揽土地整理 ... «凤凰网, Aug 15»
4
河南一处级干部贪污百万曾与14岁少女暧昧20多年
如此一来,李晓晓自然也跟着“夫贵妻荣”,被安排到安阳市体育产业协会担任现金会计———吴书太深以为“自家的钱”还是“自家人”管着才既舒心又放心。 自当上体育 ... «新华网, Jul 15»
5
夫妻睡姿这样的妻子旺夫
夫妻睡姿这样的妻子旺夫. 2015年07月01日07:47 来源:凤凰健康 ... 换言之,就是五行上男生女,因为金生水;也就是夫妻夫贵妻荣。 2、抱在一起睡. 五行:女金男水. «凤凰网, Jun 15»
6
“复活”封建礼教的闹剧当休
有必要“重申男尊女卑的道德”,让现代女子好好学习“以做一个母亲为荣,以辅佐自己的丈夫为志,正所谓母以子贵、夫贵妻荣。这才是高贵的女性典范”。似乎只要做到夫 ... «www.qstheory.cn, May 15»
7
施君玉:西方民主政治与家族权力世袭
夫贵妻荣有之,克林顿借希拉里保驾护航,希拉里靠克林顿积累人气、资本。 子承父业亦不乏先例,小布什接棒老布什,令共和党江山薪火相传,如今轮到了弟承兄业, ... «大公网, Apr 15»
8
“官妻虚荣诱发犯罪”孰鸡孰蛋?
封妻荫子是一种封建理念,夫贵妻荣也是一种封建理念,那么,作为官员的妻子来说,究竟是一种怎样的角色?而作为腐败官员的妻子来说,又该是一种怎样的角色? «腾讯网, Mar 15»
9
郭晓东:春节带妻儿出国旅游最感恩的是自己
接受记者采访时,郭晓东表示以前他都尽量带妻儿回老家过年,“今年我会带着 ... 我坚持“男主外,女主内,夫贵妻荣”的家庭结构,我太太持家,我在外面工作,男耕女织 ... «半岛网, Feb 15»
10
蒋勤勤赞陈建斌很有才华夫贵妻荣没有什么不好
昨日,这位重庆美女接受了记者的微信采访,如今的蒋勤勤俨然已习惯起了当陈建斌背后的女人,说起丈夫也是滔滔不绝充满了仰慕,“我觉得夫贵妻荣没有什么不好,( ... «人民网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 夫贵妻荣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-gui-qi-rong>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on