Meaning of "浮上水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 浮上水 IN CHINESE

浮	上	水
fú	shàng	shuǐ

WHAT DOES 浮上水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 浮上水 in the Chinese dictionary

Floating on the water that the boss.

浮上水 谓巴结上司。

TRANSLATION OF 浮上水

Find out the translation of 浮上水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 浮上水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浮上水» in Chinese.

• Chinese: 浮上水
• Translator Chinese - Spanish: Flotando en el agua
• Translator Chinese - English: Floating on the water
• Translator Chinese - Hindi: पानी पर तैर
• Translator Chinese - Arabic: تطفو على الماء
• Translator Chinese - Russian: Плавающие на воде
• Translator Chinese - Portuguese: flutuando na água
• Translator Chinese - Bengali: জলের উপর ভাসমান
• Translator Chinese - French: flottant sur l´eau
• Translator Chinese - Malay: Terapung di atas air
• Translator Chinese - German: auf dem Wasser schwimmende
• Translator Chinese - Japanese: 水に浮かびます
• Translator Chinese - Korean: 물에 떠있는
• Translator Chinese - Javanese: Ngambang ing banyu
• Translator Chinese - Vietnamese: nổi trên mặt nước
• Translator Chinese - Tamil: நீர் மிதக்கும்
• Translator Chinese - Marathi: पाणी फ्लोटिंग
• Translator Chinese - Turkish: Su üzerinde yüzer
• Translator Chinese - Italian: galleggiante sull´acqua
• Translator Chinese - Polish: unosi się na wodzie
• Translator Chinese - Ukrainian: плаваючі на воді
• Translator Chinese - Romanian: plutind pe apa
• Translator Chinese - Greek: επιπλέει στο νερό
• Translator Chinese - Afrikaans: op die water dryf
• Translator Chinese - Swedish: flyter på vattnet
• Translator Chinese - Norwegian: flyter på vann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浮上水»

Discover the use of 浮上水 in the following bibliographical selection. Books relating to 浮上水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语惯用语词典 - 第 151 页

(赘雪···芹 1 " ' -钎楼梦> . ,第五十七何) "屯罚二] ·红娘子用鼻孔冷笑一下,说, "什么高憎,什么法师,其实不过是身在佛门,心在红尘,专浮上水,摹高枝儿,巴结王府,结交达官贵人,也结交名士和囊你这样有钱有名的宦门公子,抬高他自己身价。, ...之(挑雪堪, ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

蘭花夢:

聽說劫寨,連忙擺駕到前營,只聽江聲大振,水裡無數的軍士,衝波逐浪而來。邱廉傳旨,夜晚之間,不知彼軍虛實,萬不可出戰,吩咐槍炮矢石當先打去。眾賊遵命,弓矢如飛蝗一般,槍炮如雨點相似,也有打中水裡黑人的,但是打下水去,又慢慢浮上水來。眾賊看見 ...

朔雪寒, 2014

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

第三回‧追往事兮情淒劍池的水已抽出大半,忽然而來的震動令岸上所有的人本能地伏在地上,短短的一瞬,只有劍池水餘波未息。第一個站起身的 ... 於是他跌下去,腳沾到水的時刻轉過身來,接住躍下來的曾細雨,提著他的腰帶向深處游去。 ... 過得片刻浮上水.

孫雪僮, 2010

成都方言 - 第 140 页

扇军水 fushui ( 1 )浇灌,用手或器物向外排水: ~养苗。( 2 奉承:看到人家屋头有大壳帽(当 ... 浮藻 fupioo ( 1 )浮萍,即漂浮在水(塘)面上的水生植物: ~鱼要吃。歇后语: “水上的~一扎不下根。 ... fuci 漂浮起:水头~的是哈子峨?浮上水 fushongshui ( 1 择表现, ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

海底两万里: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 148 页

并且,我们的船夜间才浮上水换气,它单单根据罗盘的度数和测程器的指示来行驶。所以,我从地中海内部往外看时,就像快车上的旅客所看到的在他眼前疾驰的风景一样,只看到远远的天际,像闪电一般飞过眼前的景致却反而看不见。我们正从西西里岛和 ...

儒勒·凡尔纳(法), ‎睦银凤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

天地有大美:

就是这一夜,1993年5月21日的上弦月,春天大满潮最高潮的一夜,红漂鹬等岸鸟驾临的第一夜,沉埋海岸线下三里深的深海域的马靴鲎溯河浮上水来产卵。从这夜的上弦月到满月的两个礼拜中,是一年一度马靴鲎旅游到河岸沙渚浅水间下蛋的季节,而南美 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

超級食譜4000: 一輩子吃不完的美食，北京菜、廣東菜、日本料理、川菜、湘菜四千道

鍋下清水燒滾,投入生餵飽燒至浮上水麵,再煮 1 分鐘左右,即可撈甩干水,分裝在湯碗裏,沐幾滴熟豬油,撒上雞蛋皮絲即可上桌。關鍵:餡芯宜鹹,餵飽湯宜淡。苦瓜鑲肉【菜系】浙江菜(特點)色澤鮮亮,口感更佳【食材)材料苦瓜 1 條絞肉 300 克胡蘿蔔 50 克蔥、 ...

胡三元, 2015

赤子情深

他輕輕喚一聲,那位古古怪怪永不想露面的禿頭忍者便浮上水而來。我知道金童子想走過來我這邊池,想到上次他已遷就了我一次,間接暴露了他的缺憾,我問心有愧,立刻阻止了他,主動走過去他那燙得可以滾熱雞蛋的浴池前。我把指頭放進水裡,探探熱度, ...

梁望峯, 2015

Lovely Concubine of The Tyrant

魔承峻当时很不厚道的问道,大喜的日子,两具尸体从水里浮上来有些不吉利吧。汉阳得知魔承峻就是小十七之后,对他的一切带有攻击性的言语都不追究了,后来这个创意因天气太冷,湖水都结冰的缘故而作废。汉阳很失望,觉得这件事将会成为一辈子的 ...

Mofang Moli, 2012

《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:

现在有相当部分老师,是喜欢阿媚奉迎,浮上水,往上看的,简直没有一点知识分子的气量。”“解放几年来的80%以上文化差的教师是前进的,但有些人都是唯唯诺诺,唯命是从的,老年和文化高的教师,长期都是带着一顶落后的帽子,不被人重视,其实,旧社会的 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浮上水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浮上水 is used in the context of the following news items.

【陪太子出活動】牛津Joe潛上水確認劍橋麥明詩女友身份

至於Joe，似乎不怕被影響，亦毋懼被追訪或起底，更做咗連串動作，努力「浮上水」讓大家都知道佢同麥明詩情侶關係。 首先，Joe將佢個ig由私人變成公開： 然後，改 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

【壹週刊】薛凱琪火辣MV 吊帶濕身超噴血

不過落水其實一啲都唔好玩，薛凱琪飲晒泳池水，耳仔又痛，最幸福就係個蛙人啦。「每一次我浮上水，我都攬住個蛙人，工作人員笑我好似搵到真愛咁，仲逼我同蛙人 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

网传平度水库现巨大吃人鲶鱼？ 警方：系谣言

经一个多星期后，尸体终浮上水，但其尸首就呈现万分惊恐的死状。 不仅如此，帖子里还 ... 但因为水太深，一时间难以下网围捕，后来用活鸡做诱饵。吃人鱼经不住一番 ... «半岛网, Jul 15»

兩岸國際- 巫師「施法」求屍體浮上水

曾指「（失蹤）客機仍在空中或墜海」的馬來西亞「巫師王」伊布拉欣（Ibrahim Mat Zin）最近再次出動，在海邊「施法」祈求客機死難者遺體「浮出水面」。 Suara電視網周三 ... «香港蘋果日報, Mar 14»

广东某县水库发现吃人鱼国家安全

经一个多星期后，尸体终浮上水，但其尸首就呈现万分惊恐的死状。 ... 不同，经过分析，以前有几十人溺水死亡，估计水下有怪物，且大多数是此怪物在水下犯的案。 «农博网, Nov 08»