Download the app
educalingo
Search

Meaning of "浮生若梦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 浮生若梦 IN CHINESE

shēngruòmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 浮生若梦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «浮生若梦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 浮生若梦 in the Chinese dictionary

Bliss floating dreams of life: empty false life; Treat life as a short, unreal dream. 浮生若梦 浮生:空虚不实的人生;若:象。把人生当作短暂虚幻的梦境。

Click to see the original definition of «浮生若梦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 浮生若梦

上水
声切响
浮生
浮生六记
浮生切响
浮生若
石沉木
石沈木
士德
士德博士的悲剧
世绘

CHINESE WORDS THAT END LIKE 浮生若梦

丹漆随
传笔
楚国
痴人说
痴儿说
白日作
白日做
白日
白日说
白昼做
白鸡之
白鸡
虫薨同

Synonyms and antonyms of 浮生若梦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «浮生若梦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 浮生若梦

Find out the translation of 浮生若梦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 浮生若梦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浮生若梦» in Chinese.

Chinese

浮生若梦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Take It
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Take It
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यह लो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أعتبر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Take It
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tome-
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিয়ে নিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Take It
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Take It
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Take It
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

テイクイット
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그것을 받아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Take It
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Take It
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இட் டேக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हे घ्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Take It
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Take It
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Take It
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Take It
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ia-o
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Take It
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

neem dit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Take It
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Take It
5 millions of speakers

Trends of use of 浮生若梦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «浮生若梦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «浮生若梦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 浮生若梦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浮生若梦»

Discover the use of 浮生若梦 in the following bibliographical selection. Books relating to 浮生若梦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
浮生若梦
本书收集了林语堂过去与现在的小品文六十多篇,共分八编:退思昔往、闲适生活、追忆旧梦、世事感言、予之信仰、故园春秋、文章掌故、娇女喁语。
林语堂, 2008
2
最受读者喜爱的美文(2册)(选题报告1):
如烟似梦◇文/刘墉我们常为往事感慨,如缥缈的云烟,似虚迷的幻梦,所以经常对“往事如烟”、“浮生若梦”这两个成语若有所思。但是如烟的往事从何而来?若梦的浮生,又是从何而生?当我们叹“往事如烟”的时候,我们身边飘过的轻烟你可曾察觉?当我们说“ ...
刘振鹏, 2013
3
李煜: - 第 69 页
浮生若梦是古人常常提起的,如今在词人李后主的身上却真真切切地得到了验证。他不禁道出心中的郁结,原来这世事果然如水,浮生真的若梦。这一句抒发心曲,直白无隐,宛如一声长啸,又像是高唱出来的咏叹调。似乎唯有这样,才能暂时释放他心中的苦闷 ...
檀作文, ‎万希, 2006
4
浮生六记:
由书的回目得知,五、六两卷分别记载在琉球的经历,以及对养生之道的认识。其后虽有人称说发现了佚失的五、六两卷,但真假不知。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“...而浮生若梦,为欢几何?”林语堂曾将《浮生六记》四篇翻译成英文,并作 ...
东西文坊, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
与前篇《与韩荆州书》合看,李白的文章基本上仍是骈体文,不过比起齐梁骈文来,显得风格清新,一洗浮靡,文字流畅,潇洒自然。夫天地者[1],万物之逆旅[2];光阴者,百代之过客[3]。而浮生若梦[4],为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也[5]!况阳春召我以烟景[6],大块 ...
盛庆斌, 2015
6
夜读抄
在"梦边"说"梦" ,容有几分清醒,但也就注定于人生和文学都不免浅尝辆止。鲁迅曾经批评刘半农终失之浅,我且不如半农先生远甚。但自知肤浅,便不故做高深,故老实些,也许还能得到读者的谅解吧。小时候背诵过李白的名句: " · ... "而浮生若梦,为欢几何?
邵燕祥, 1999
7
传奇与诗意:陈香梅研究:
清代的沈复曾创作《浮生六记》,据陈寅恪云:“我国文学,自来以礼法顾忌之故,不敢多言男女关系......《浮生六记》之闺房 ... 但就总体情调,仍属旧体范畴,作者大多停留在“浮生若梦,一切皆幻”的感叹及“恩爱夫妻不到头”的浓重的宿命色彩。之后大量出现的鸳蝴 ...
姚莫诩, 2015
8
尼采:在世纪的转折点上:
觉到生存的恐怖可怕,为了一般能够活下去,他必须在恐怖可怕之前安排奥林匹斯众神的光辉的梦的诞生。”〔5〕个体生命不过是宇宙 ... 就算浮生若梦吧,那你就应该热爱这梦,精神饱满地把这梦做下去,不要失去了梦的情致和快乐。酒神冲动是艺术的另一个 ...
周国平, 2014
9
生命的菩提:
西湖夕影亭上看烟波水面,世事恍若流水,浮生若梦,西湖的笙歌艳舞,如今也已烟消云散。一生不过一瞬,能留住的又有多少?生命只是一个轮回的过程,生命的真谛是什么呢?岁月荏苒,如梦似幻,人生一世,只在呼吸之间。在我们的生命中,与我们相关的一切.
于仲达, 2015
10
爱在纸上,静水流深:
此时,脑中突然明了一直盘踞在心头的那种感觉,用一个词形容就是:浮生若梦。然而,不管浮生是否如梦,那些实实在在握在掌心的感情,足以温暖我们的心,足以温暖这个清冷的深秋。生日还有一个月,母亲就一遍遍提醒:“别光顾着忙事情,要记着生日那天吃 ...
纳兰泽芸, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浮生若梦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浮生若梦 is used in the context of the following news items.
1
张沅聪:浮生若梦,人生几何,大浪淘金
张沅聪:浮生若梦,人生几何,大浪淘金夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。 ... 津贴、养老金等问题上僵持不下,工会称若态势持续如此,不排除罢工可能;去年 ... «第一金融网, Aug 15»
2
花千骨番外篇之浮生若梦TXT文档下
云浮在线核心提示:花千骨番外篇之浮生若梦TXT文档下载花千骨番外篇电子书网盘种子:在番外篇里他和花千骨生了一对龙凤胎,儿子做长留掌门,女儿被杀美人娶回 ... «云浮在线, Jun 15»
3
高原“浮生若梦”写真
搜狐娱乐讯近日,邓丽君同门师弟、台湾小调歌王高原发布一组以“浮生若梦”为主题的写真,借此怀念师姐邓丽君。“世事无定,生命短促,如梦幻一般”,似暗喻邓丽君令 ... «搜狐, May 15»
4
浮生若梦为欢几何《桃花源记》新服19时预约
浮生若梦,为欢几何。《桃花源记》4月17日新服“浮生若梦”今日开放预约!新服抢注尽享特权,超值套餐狂送优惠。《桃花源记》老友回归活动正火热进行中,新老玩家 ... «多玩游戏网, Apr 15»
5
章子怡与钟汉良排练浪漫舞
不少眼尖的粉丝看到站在后面的钟汉良,猜测他也参演了《浮生若梦》。 该片的舞蹈编创王忆璇在微博上写到:“话说钟汉良真是名副其实的男神!舞蹈基础很赞,学得也 ... «人民网广西频道, Feb 15»
6
浮生若梦周永康天堂坠落记
2014年12月6日零时,中共正式公开给予周永康开除党籍处分,将其逮捕并移交司法部门。尽管仍留有不少疑问,但这彻底终结了这位曾经号称“政法王”辉煌的一生,也 ... «多维新闻网, Dec 14»
7
“双十一”24小时斩获571亿贡献者们的浮生若梦
核心提示:一年一度的全民购物大狂欢昨日零时如期而至。“双十一”开场后1分钟,支付宝交易额突破1亿元。零时3分,这个数字变为10亿元。截至昨日13时31分,天猫“ ... «赢商网, Nov 14»
8
我去玩《醉仙剑》浮生若梦洗炼一生情缘
泉水叮咚,岁月染湿了年华,荡起了涟漪,晕开了回忆。是谁在对月低吟,是谁在倚窗叹息?一场命运的轮回即将开启,这是一场酒不醉人人自醉的梦幻仙侠,你要相信, ... «265G网页游戏, Oct 14»
9
西班牙惨败荷兰走下神坛浮生若梦终有梦醒时分
浮生若梦,为欢几何,但梦醒时分,总需有些坚持在心头。西班牙足球不会因为一场惨败就此沉沦,但这支4年间判若两队的斗牛士团队,却绝好地诠释了何为莫忘初心。 «新浪网, Jun 14»
10
光影石城119 寻根老城南17:浮生若梦醉书海
现在在老门东,有了一间“骏惠书屋”,号称“南京第一木雕楼”。浮生若梦醉书海,流年似水忆故人,我们又将走进一段它的时光,我们的梦乡。(光影石城 图文/秦翊辰). «365地产家居网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 浮生若梦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-sheng-ruo-meng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on