Meaning of "改订" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 改订 IN CHINESE

改	订
gǎi	dìng

WHAT DOES 改订 MEAN IN CHINESE?

Definition of 改订 in the Chinese dictionary

Revised revised (book text, rules, etc.): ~ plan.

改订 修订（书籍文字、规章制度等）：～计划。

TRANSLATION OF 改订

Find out the translation of 改订 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 改订 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «改订» in Chinese.

• Chinese: 改订
• Translator Chinese - Spanish: revisado
• Translator Chinese - English: Revised
• Translator Chinese - Hindi: संशोधित
• Translator Chinese - Arabic: منقح
• Translator Chinese - Russian: Пересмотренный
• Translator Chinese - Portuguese: Revisado
• Translator Chinese - Bengali: সংশোধিত
• Translator Chinese - French: révisée
• Translator Chinese - Malay: disemak semula
• Translator Chinese - German: überarbeitete
• Translator Chinese - Japanese: 改訂
• Translator Chinese - Korean: 수정
• Translator Chinese - Javanese: Alih
• Translator Chinese - Vietnamese: sửa đổi
• Translator Chinese - Tamil: திருத்தப்பட்ட
• Translator Chinese - Marathi: बदला
• Translator Chinese - Turkish: Revize
• Translator Chinese - Italian: Revised
• Translator Chinese - Polish: zmieniony
• Translator Chinese - Ukrainian: переглянутий
• Translator Chinese - Romanian: revăzut
• Translator Chinese - Greek: αναθεωρημένη
• Translator Chinese - Afrikaans: hersiene
• Translator Chinese - Swedish: Revised
• Translator Chinese - Norwegian: revidert

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «改订»

Discover the use of 改订 in the following bibliographical selection. Books relating to 改订 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

戊子年改訂本名山遊訪記（附：山中歸來略記）:

後雖購得名山遊訪記一朋然未曾細讀。直至與某先生閒談時知此書有關於陳櫻寧先生之事蹟遂仔細讀之。在閱讀之同時發現名山遊訪記印刷次數頗多流通頗廣。愚前後所見版本十餘種,收集版本也達九種。以戊子年改訂前上海佛學書局各種版本及依其所 ...

高鶴年；陳攖寧 重編；蒲團子 校輯, 2015

改订历代流传绘画编年表:

附画家书.

徐邦达, 1994

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 第 13 页

山口百々男. あ pepper.赤色の唐辛子の総称. e唐辛子/青唐辛子あかとんぼ【赤蜻蛉】〔虫〕a red dragonfly. e とんぼあかね【茜】〔植物〕 a madder.根から赤黄色の「染料」をとる.¶茜色 madder red; dark red.あかのたにん【赤の他人】 a complete stranger; ...

山口百々男, 2014

改訂版　京千代紙と和の文様セレクション -日本の伝統が育んだ美の素材集-:

日本のアートと洗練が織りなす和の文様をハイクオリティなデザインデータにして収録した素材集。DTP・WEB等のデザインワークから外国向けのアイテムデザインまで、手元に置い ...

CG&ARTWORKS:SIFCA, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «改订»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 改订 is used in the context of the following news items.

泰丰床品终止收购山东莱芜市厂房改订租赁协议

中国泰丰床品(00873.HK)公布，旗下间接全资附属山东泰丰向泰丰纺织集团收购山东省莱芜市厂房的协议终止，因未能与相关中国政府机关就有关税务待遇达成共识。 «腾讯网, May 15»

美国商家改订价策略大幅折扣或成绝响

美国商家改订价策略大幅折扣或成绝响. 图为1月27日，停靠在弗罗里达州迈阿密港的皇家加勒比豪华游轮（Royal Caribbean Cruises）。（Joe Raedle/Getty Images）. «大纪元, Apr 15»

原订硬卧车票出状况旅行社改订高铁不误旅程

2013年7月，武汉大学旅行社通过竞标承接了某单位340人的大团队前往桂林参观游览。为了确保活动的顺利进行，彰显企业服务品质，武汉大学旅行社从交通工具的 ... «人民网, Nov 14»