Meaning of "甘醪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 甘醪 IN CHINESE

甘	醪
gān	láo

WHAT DOES 甘醪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 甘醪 in the Chinese dictionary

Gan mash wine, alcohol wine.

甘醪 美酒，醇酒。

TRANSLATION OF 甘醪

Find out the translation of 甘醪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 甘醪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «甘醪» in Chinese.

• Chinese: 甘醪
• Translator Chinese - Spanish: Gan puré
• Translator Chinese - English: Gan mash
• Translator Chinese - Hindi: गण मुहब्बत
• Translator Chinese - Arabic: قان الهريس
• Translator Chinese - Russian: Ган пюре
• Translator Chinese - Portuguese: Gan puré
• Translator Chinese - Bengali: Gan থেকে ম্যাশ
• Translator Chinese - French: Gan mash
• Translator Chinese - Malay: Gan mash
• Translator Chinese - German: Gan mash
• Translator Chinese - Japanese: ガンマッシュ
• Translator Chinese - Korean: 웨이 코 뮤니시 매시
• Translator Chinese - Javanese: Manis mash
• Translator Chinese - Vietnamese: Gan nghiền
• Translator Chinese - Tamil: கான் மேஷ்
• Translator Chinese - Marathi: गोड मॅश
• Translator Chinese - Turkish: Tatlı püresi
• Translator Chinese - Italian: Gan poltiglia
• Translator Chinese - Polish: Gan mash
• Translator Chinese - Ukrainian: Ган пюре
• Translator Chinese - Romanian: Gan mash
• Translator Chinese - Greek: Gan πολτού
• Translator Chinese - Afrikaans: Gan mash
• Translator Chinese - Swedish: gan mäsk
• Translator Chinese - Norwegian: Gan mash

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «甘醪»

Discover the use of 甘醪 in the following bibliographical selection. Books relating to 甘醪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

满城汉墓 - 第 94 页

... 十一石"、"稻酒十一石"、"甘醪十石"等。汉代酒有上尊、中尊、下尊之分。"上尊酒"应是醇厚的好酒。汉代皇帝常以"上尊酒"赐大臣。《汉书,平当传〉》"使尚书令课赐君养牛一,上尊酒十石。"注: "如淳曰:律,稻米一斗,得酒一斗为上尊,稷米一斗,得酒一斗为中尊, ...

卢兆荫, 2005

满城汉墓/20世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 104 页

在北侧室中间约占三分之一面积的位置,是左右两排大型酒器陶方缸,每排八个,共计十六个,属于实用品。这种陶方缸又分为大、小两种。大的长宽在 60 厘米左右,小的长宽在 50 厘米左右。大部分在肩上有朱书文字。小型酒缸上朱书"上尊酒"、"甘醪十石"、" ...

郑绍宗, 2003

秦汉商品经济研究 - 第 43 页

据考古发现,河北满城中山靖王刘胜及其妻子窦绾的墓葬中出土的盛酒陶缸上,有朱书题字: "黍上尊酒十五石" ; "甘醪十五石" ; "黍酒十石" ; "稻酒十一石" ; "甘醪十石"等(见《文物》 1972 年第 1 期)。贵族官僚们消费的酒,虽不排除有自家酿造,但大部分当是 ...

黄今言, 2005

汉魏乐府的音乐与诗 - 第 162 页

甘醪、佳禽,引人兴发;秦筝所奏的西曲,齐倡所跳的东方舞蹈,使宴会的欢乐气氛不断地增加;但造成高潮的还是五音繁会的琴声。不仅座客动容,而且使淫鱼跳出波面,飞鸟翔舞悲鸣。这里诗人运用了夸张手法,诗的结尾以乐音过妙,易动哀情为戒,用了《乐记》 ...

钱志熙, 2000

先秦两汉考古论丛 - 第 162 页

满城汉墓中有三十三个陶缸上朱书"黍酒"、"稻酒"、"上尊酒"、"黍上尊酒"、"甘醪" 2 。洛阳汉墓陶瓮上还有粉书"齡薛" 2 的美酒。汉代以谷物作为酿酒的原料。谷物蒸熟后,加入大麦曲或小麦曲,使其发酵,然后酿造。当时没有蒸馏器,不会有烧酒。酒的质量是 ...

黄展岳, 2008

秦汉魏晋丧葬制度硏究 - 第 284 页

... 加工方法有:費、炙、脍、濯、熬、腊、濡、脯、菹等各目;酒类有白酒、米酒、温酒、胁酒等。这是一个典型的上层统冶阶级的食谱。满城中山靖王嗜酒,故陵墓中出土的大陶缸上写明"黍上尊酒十五石"、"甘醪十五石"、"黍酒十一石"、"稻酒十一石"、"甘醪十石。

韩国河, 1999

汉代丧葬制度 - 第 98 页

4 广州汉墓出稻、黍、高粱,梅、酸枣、李、乌榄、橄榄、人面子、花椒、龟、青蚶等。 3 满城 1 号墓和 2 号墓中有 30 个 0 , 66—0, 76 米高的大陶缸(图版六, 0 ,有的缸上朱书"黍上尊酒十五石"、"甘醪十五石"、"黍酒十一石"、"稻酒十一石"、"甘醪十石"等字样, ...

李如森, 1995

新譯潛夫論 - 第 79 页

夬生針秔粱 0 ,旨酒甘醪 0 ,所^養生也,而病人惡之, ^為不若菽麥糠糟 0 欲 0 滂者,此其將死之候也。尊賢住能,信忠鈉諫,所^為安 I 廿^、8~ 34 、乂 4 1 XV 0560 ,一、 1 亡、丫^ ^ ± 4^6 V , /一乂,大±虫厶 1^力^ " V 34 也,而閬君惡之, ^為不若姦佞閬茸 0 讒訣 ...

彭丙成, ‎王符, ‎陳滿明, 1998

後漢書:

〔六〕宏為特進。十年鯈卒,賵贈甚厚,謚曰哀侯。帝遣小黃門張音問所遺言。先是河南縣亡失官錢,典負者〔一〕坐死及罪徙者甚眾,遂委責於人,以償其秏。鄉部吏司因此為姦,鯈常疾之。又野王歲獻甘醪、膏,〔二〕每輒擾人,吏以為利。鯈並欲奏罷之,疾病未及得 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

唰官之晨一蹦忡慄慵恤垂帕阯吶{祔」 ll 汁′奉甘醪狩人馴嘉侖囪怀呻...淋 m 潢鱈廣討溏蠻乞弟乞芽遣叔蹄 w 汝工| |八申川惟顧睡城伏據于」/ ~ (斬阿汝及‵I][】〝|「|北八'八伯仿丑〝種淋洛二{苗櫚曹疆|玉岡噸相麻| |相敕州』、人‵ | | {由' J ′丑 r |肋故' h ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «甘醪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 甘醪 is used in the context of the following news items.

开化|一滴古法山茶油的华丽变身

这“员木”，即为油茶，秦时称甘醪膏汤，汉末称膏汤枳壳茶，唐代始称油茶，沿用至今。 苏庄镇油茶种植面积有6.5万亩，年毛油产量600吨，被称为“浙西油茶之乡”。 «衢州新闻网, Jan 15»

醉倒于莎剧：莎士比亚用酒隐喻暗无天日的时代

福斯塔夫拥有被酒点燃的智慧，经过了甘醪的滋润，他的身上弥漫着一种带着浓烈酒味的魅力，这魅力使他跟庄严肃穆的哈姆雷特一样，在文学史上长存。尽管他曾拖着 ... «凤凰网, Apr 14»

醉倒于莎剧：亘古不变的瘾与救赎

福斯塔夫拥有被酒点燃的智慧，经过了甘醪的滋润，他的身上弥漫着一种带着浓烈酒味的魅力，这魅力使他跟庄严肃穆的哈姆雷特一样，在文学史上长存。尽管他曾拖着 ... «凤凰网, Apr 14»

邹文武：刘伶醉五个一史证白酒起源

从满城汉墓出土文物看，随葬品中有33个装满酒的方形大陶缸，缸体上还写着酒的名称、种类和重量，如“黍上尊酒十五石”、“甘醪十五石”、“稻酒十一石”等。上尊、中尊、 ... «世界经理人, Jun 12»

2012元旦"重磅"祝福短信来袭最全最有趣

5、用2011年的美酒斟满你的杯子，干了这杯时光，让你忘了所有忧伤；用2012年的甘醪注满你的杯子，饮了这杯祝福，让你拥有全部幸福。元旦快乐！ 6、笑声， ... «西部网, Dec 11»

2012年最新版元旦祝福短信龙年精选篇

用2011年的美酒斟满你的杯子，干了这杯时光，让你忘了所有忧伤；用2012年的甘醪注满你的杯子，饮了这杯祝福，让你拥有全部幸福。元旦快乐！ 2012年来了，不管 ... «人民网天津视窗, Dec 11»

黄酒历史与可持续发展（一）

大多数缸的肩部写有朱书文字，经辨识为“黍上尊酒十五石”，“甘醪十五石”，“黍酒十一石”，“稻酒十一石”“……酒十石”。据考古学家估算共有四百多石。折合现在约四吨（ ... «糖酒快讯网, Sep 05»