Download the app
educalingo
Search

Meaning of "隔阂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 隔阂 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 隔阂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «隔阂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 隔阂 in the Chinese dictionary

Divorce each other affection unreasonable, thinking distance: feelings ~ ㄧ eliminate ~. 隔阂 彼此情意不通,思想有距离:感情~ㄧ消除~。

Click to see the original definition of «隔阂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 隔阂


九阂
jiu he
伤阂
shang he
关阂
guan he
凝阂
ning he
抵阂
di he
拘阂
ju he
挂阂
gua he
支阂
zhi he
格阂
ge he
滞阂
zhi he
疑阂
yi he
窒阂
zhi he
艰阂
jian he
该阂
gai he
辩才无阂
bian cai wu he
遮阂
zhe he
he
阻阂
zu he
限阂
xian he
障阂
zhang he

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 隔阂

帛儿
断板
二偏三
河岩水电站
句对

CHINESE WORDS THAT END LIKE 隔阂

Synonyms and antonyms of 隔阂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «隔阂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 隔阂

Find out the translation of 隔阂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 隔阂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «隔阂» in Chinese.

Chinese

隔阂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

alejamiento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Estrangement
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मनमुटाव
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القطيعة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

отчуждение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

alienação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিরহ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

éloignement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kerenggangan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Entfremdung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

疎外
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소원
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

estrangement
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự bất hòa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒதுங்கியதற்கான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वितुष्ट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yabancılaşma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

alienazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

oziębienie stosunków
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відчуження
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

înstrăinare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αποξένωση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vervreemding
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

estrangement
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fremmedgjøring
5 millions of speakers

Trends of use of 隔阂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «隔阂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «隔阂» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «隔阂» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «隔阂» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «隔阂» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 隔阂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «隔阂»

Discover the use of 隔阂 in the following bibliographical selection. Books relating to 隔阂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
生命,可以如此——辟谷记(下):
人与人之间为什么要有隔阂?因为我们人做不到公平和气,没有那些修了道的、那些佛的作为和高度。我们人是雾里看花,我们看不透,我们以为认知了很多东西,实际上没有任何认识。而正是这些没有认识的认识造成了我们人与人之间的隔阂。这个隔阂,再 ...
樊馨蔓, 2015
2
成功方与圆:
话家常中敞开心扉鱼芗彼此情意不通,思想有距离所造成的隔阂皇人情交往的大毛病。所以说,人与人之间的交往贵在真诚。有了诚意就能相互谅解、相互信任、相互支持,就能消除隔阂。在领导者与被领导者、上司与下属之间真诚没有隔阂是最重要的。
李元秀, 2013
3
教育行政學: 理論與案例 - 第 229 页
... 低疏遠高疏遠高關懐低關懐低關懐高關懐高關懐低關懐高以身作則中以身作則中以身作則中以身作則中以身作則中以身作則間放型自主型控制型親密型管教型封閉型低阻礙低阻礙高阻礙低阻礙低阻礙高阻礙低隔閡隔閡隔閡隔閡隔閡隔閡 ...
黃乃熒, ‎吳清山, ‎陳麗珠, 2015
4
特殊幼兒早期療育 - 第 170 页
而避免出現評量與早期療育的隔閡。本節將先說明可能導致評量與早期療育隔閡的相關因素,其次討論特殊幼兒評量應遵循的原則,以提供從事特殊幼兒評量工作者一個適當的參考架構。―、導致評量與早期療育隔閡的因素當評量工作無法提供可信的 ...
何華國, 2015
5
止園醫話: 1938年北京止園學社本
除預防注射,對症療法,待期療法外,若患者既已病倒,實無他法可以使該病從速痊癒,(血清療法效力亦不盡準確)結果必視腸之病變若何,而待其自然之轉歸,此實不得不謂為西醫之缺點。然此種缺點,或由於中西醫藥隔閡太甚。此隔閡二字,並非西醫不通中藥, ...
羅止園, ‎朔雪寒, 2015
6
资本运作没有那么难:用1元钱撬动100元:
出现隔阂后的修补术企业与银行产生隔阂后,首先要分析造成隔阂的原因,然后对 症下药。(1)开诚布公,豁达大度。对于非原则性问题,企业可以主动打破僵局,或提供机会让银行主动打破僵局,与银行就造成隔阂的事情开诚布公地交换意见。维护自己的尊严 ...
股上飞, 2015
7
特种兵法则:永不放弃的铁血军魂与团队意识:
所以,在与陌生人交往时,应通过逐步的接触,视了解的程度和可不可交的情况来确定交往的深度和关系的疏密,最聪明的做法是让你的交往带有“弹性”,有伸缩自由的余地,这样既能把握住良机,又能慎重、自如地进行交往。 2.与有隔阂的人交往人与人之间总 ...
林伟宸 编著, 2014
8
左手厚黑右手孔孟:
和有隔阂的人交往人与人之间总是难免存在着隔阂,一旦隔阂存在,在交往时必然产生一定的戒备心理。尤其是与那些本来相识甚至是好朋友的人,在发生误解之后而失去往来又重新打交道的时候,只要有一方在处理关系时有所不慎,都可能引起另一方的 ...
侯清恒, 2014
9
十七條皺紋 - 第 30 页
是誰一再地冤枉他,不准他辨解,直到錯誤地處置他?回答起來卻相當複雜。除了強勢者的淫威,還有孩子與老師的隔閡,孩子與家長的隔閡,孩子與社會的隔閡,孩子與孩子的隔閡,窮孩子與富孩子的隔閡等等。作家以心靈化,藝術化的筆墨,引領讀者隨故事的 ...
陳亞珍, 2007
10
依違於中心與邊陲之間: 臺灣當代菁英女同志小說研究
前所未有。67 妳令我幸福,幸福遂令我與世人有隔閡,隔閡,就是鬼吧?我曾誤會隔閡是妳,是妳做錯事或帶來的命運,使我被迫進入陌生的隔閡中。那時我卻不曾一時想到,在那之中,妳始終陪我不走。68 65 邱妙津,《鱷魚手記》(臺北:印刻,2006.10),頁105。
林佩苓, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «隔阂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 隔阂 is used in the context of the following news items.
1
学者:加强人文交流消除两岸三地民众隔阂
新华网郑州9月12日电(记者刘金辉)以“和而不同:共建人类命运共同体”为主题的嵩山论坛12日在河南登封嵩山脚下开幕,众多来自香港和台湾的专家学者齐聚一堂, ... «新华网, Sep 15»
2
佩兰与翻译生隔阂纯属猜测佩帅战术课讲法
他这样的行为也引起一些不太阳光者的猜测,认为佩兰和翻译赵旭东之间产生了隔阂。据腾讯体育记者了解,写这样新闻的人基本上没有出现在国足同中国香港队比赛 ... «荆楚网, Sep 15»
3
新锐与传统的隔阂王大仁卸任巴黎世家
7月底,巴黎世家及母公司开云集团共同发表了“不再续约”的正式声明,证实了华裔设计师王大仁(Alexander Wang)将卸任就职两年半的巴黎世家(Balenciaga)创意 ... «新浪网, Aug 15»
4
老兵回家让人性跨越隔阂
大家好!今天我演讲的主题叫“老兵回家,让人性跨越隔阂”。老兵回家活动,是发起于2008年。那时候我是一家媒体的记者,那是偶尔一次去缅甸采访的时候,我突然在 ... «新浪网, Jul 15»
5
台北-上海“双城论坛”生变?柯文哲:交流消除隔阂
柯文哲表示,目前来台观光的大陆游客一年有400万人,台湾也有一百万人常住大陆,两岸在经济上是共同体,但不可讳言的是,两岸政治上还是有些隔阂,透过更多 ... «泉州网, Jun 15»
6
吴绮莉情绪问题成母隔阂主因自称没钱看心理医生
吴绮莉的情绪问题,成为母女间隔阂的主因。据报道,吴绮莉并没有定期看心理医生,而吴绮莉更坦言自己负担不起医疗费用。 吴绮莉接受周刊访问,坦承自己已经不太去 ... «中国新闻网, May 15»
7
郎朗亮相《旋风九日》制作特辑回忆初次接触美国文化感慨交流扫除隔阂
... 郎朗更是万分感慨:“20年前大家对中国的艺术家还是带有偏见,西方音乐并不是我们的传统艺术,那么到现在我想,这个隔阂已经越来越小了,甚至可以说是没有了。 «Mtime时光网, Apr 15»
8
“海漂父母”遭遇文化隔阂
“海漂父母”遭遇文化隔阂. 新华网( 2015-04-13 15:39:54 ), 来源: 国际先驱导报. 当中国丈母娘住进芬兰女婿家. 《国际先驱导报》记者张璇发自赫尔辛基4月的一个 ... «国际先驱导报, Apr 15»
9
莫让“抢红包”变成“新隔阂
羊年春节最热的关键词,非抢红包莫属。“红包狂欢”从1月底拉开序幕,至今已红红火火持续了近一个月。有人抢得不亦乐乎,也有人抢得心理疲劳——“现在见到群红包 ... «人民网, Feb 15»
10
斯科特基德昔日师徒隔阂依旧:就跟他招了招手
新浪体育讯北京时间2月5日消息(密尔沃基时间2月4日),湖人[微博]加时105-113不敌雄鹿。雄鹿的现任主教练基德和斯科特可以说是很有渊源。 当基德在篮网的时候, ... «新浪网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 隔阂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ge-he-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on