Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "公私兼顾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 公私兼顾 IN CHINESE

gōngjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 公私兼顾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «公私兼顾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 公私兼顾 in the Chinese dictionary

Both public and private take care of the interests of the public as well as private interests. 公私兼顾 既照顾到公家的利益,也照顾到私人的利益。

Click to see the original definition of «公私兼顾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 公私兼顾

说公有理
公私
公私分明
公私合营
公私兼
公私交困
公私两便
公私两济
公私两利
公私要速
公私猬集
司解散
司马

CHINESE WORDS THAT END LIKE 公私兼顾

不管不
伯乐
兼顾
统筹兼顾
草庐三
长虑却
长虑后

Synonyms and antonyms of 公私兼顾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «公私兼顾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 公私兼顾

Find out the translation of 公私兼顾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 公私兼顾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公私兼顾» in Chinese.

Chinese

公私兼顾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gongsijiangu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gongsijiangu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Gongsijiangu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Gongsijiangu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Gongsijiangu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gongsijiangu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Gongsijiangu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gongsijiangu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gongsijiangu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gongsijiangu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Gongsijiangu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Gongsijiangu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Umum lan pribadi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gongsijiangu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Gongsijiangu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Gongsijiangu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gongsijiangu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gongsijiangu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gongsijiangu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Gongsijiangu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gongsijiangu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gongsijiangu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gongsijiangu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gongsijiangu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gongsijiangu
5 millions of speakers

Trends of use of 公私兼顾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «公私兼顾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «公私兼顾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 公私兼顾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公私兼顾»

Discover the use of 公私兼顾 in the following bibliographical selection. Books relating to 公私兼顾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
现代的已婚妇女,家庭和事业两方面必须兼顾,负担未免太重了。[搭配]兼顾母亲|无法兼顾|元暇兼顾|公私兼顾|应该兼顾阿以兼顾协求兼顾[近义] ||‖i‖||||||||‖‖I|‖‖|||||||||||||||||||||||||||||||||‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖hl. ‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖ [词辨]兼顾 ...
杨学敏, 2013
2
政治经济学辞典 - 第 2 卷 - 第 275 页
当时解放区政府方面的需要主要是军队的需要,所以毛泽东把这种公私兼顾又叫做军民兼顾。在吱抗日时期的经济问题和财政问题扮这一著作中,他批判了当时存在的两种错误思想:一种是不顾战争的需要,单纯强调政府应施"仁政" ,另一种是不顾人民困难 ...
许涤新, 1981
3
社会团体 - 第 1 卷 - 第 219 页
今天所要说的就是关于"发展生产、公私兼尿—这个原则的解释与运用的问题. ^ "发展生产、公私兼顾"这两句话,是每一个同志千番百次听熟了的,但并不是所有的同志都已经了解得很清楚,并^是每个同志都已经把这个原则运用得很好.许多同志把毛主席 ...
胡振良, ‎李中印, 1994
4
新中国企业领导制度 - 第 60 页
因此,只有行政与工会两方面互相帮助,互相补充,从不同角度出发,采用不同办法,完成共同搞好生产的任务,就叫做公营企业中的"公私兼顾" ,而且"在国营企业中应当坚决执行公私兼顾的政策,工会还有保护工人职员群众利益的责任" 0 。这个观点得到 ...
张占斌, 1988
5
烟火孤城:
趁他们倒下之前,为了老婆孩子,我们也搞他一下子,这也算是公私兼顾!对吧?哈哈哈哈......肖鹏飞再也忍不住了:赵一彪,你是不是演卧底演得太投入,忘了自己的身份?为了公私兼顾多搞一点,这就是你把卧底任务一拖四年的主要原因吧!你太贪了,你早已 ...
姜泽华, 2015
6
公务员职业道德:基础知识:
他们既不知道社会上客观存在大公无私、先公后私、公私兼顾、先私后公和私而无公等多种层次,又不承认大公无私、先公后私 ... 而先公后私和公私兼顾都是恶行,甚至对公务员的一些正常行为进行全盘的否定,一刀切式的武断否定,从而挫败公务员正常的 ...
蔡践 高立来, 2015
7
刘少奇和他的事业: 研究选萃 - 第 221 页
利益是完全一致的,因而认为在这里公私兼顾的方针是不适用的。刘少奇同志 1950 年 11 月 29 日在全总党组会议上指出,公私兼顾不仅是处理私营企业中工人与行政之间关系的方针,同时也是处理国营企业中工人与行政之间关系的方针。那种认为工人 ...
吕星斗, ‎白云涛, ‎田百春, 1991
8
中国工会百科全书 - 第 1 卷 - 第 120 页
《讲话》对"发展生产、公私兼康"方针的解释,说明与运用从理论上作了详尽的论述,同时系统地阐述了公营企业工会工作的基本原则,具体立场和工会的代表性问题。他指出, "发展生产,繁荣经济,公私兼顾,劳资两利" ,这是中国新民主主义经济政策的基本原则, ...
中华全国总工会, 1998
9
猎头: 跳槽风云录 - 第 60 页
与其当一个细致入微,面面俱到的人才开发者,不如当一个高级人才领导者,但是我行吗? "如果当了社长,你就可以自由发挥你以前学过的经营思想和战略了。"我向来不提倡克己奉公,而认为应该以自我实现为第一目标,公私兼顾。对于我来说能够当社长是 ...
藤井义彦, 2000
10
考研政治理论应试导引与进阶 - 第 164 页
(七)新民主主义经济建设的方针即新民主主义的经济政策,主要是公私兼顾、劳资两利、城乡互助、内外交流,简称"四面八方"政策。 1949 年第一届全国政协会议通过的《共同纲领》对此做了明确规定,即经济建设的根本方针,是以公私兼顾、劳资两利、城乡 ...
胡天赐, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公私兼顾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公私兼顾 is used in the context of the following news items.
1
杜江霍思燕夫妇拍戏公私兼顾
杜江霍思燕夫妇拍戏公私兼顾. 跟拍警方扫黄全过程 · 貂皮女碰瓷躺地1小时无人理 · 悍妇骑身暴打老太太 · 卖淫团伙开茶店当幌子暗语“新到好茶” · 实拍百万豪车缓缓 ... «中国新闻网, Feb 15»
2
布拉特“打老虎”公私兼顾死保卡塔尔、俄罗斯
最近,国际足联再次启动了对包括贝肯鲍尔在内的多名高官的调查行动,指向的目标,依然是俄罗斯和卡塔尔两届世界杯主办权的贪腐及贿选问题。但是从更深层次的 ... «中国新闻网, Nov 14»
3
王雷泉:成立中国佛教教委有无可能?
当自上而下的“公办”形式在实践中证明无效时,能否考虑以自下而上的“民办”形式,然后再以“公私兼顾”的方式,重组一个由全国佛教教育单位共同参加的权威机构——“ ... «凤凰网, Sep 14»
4
公私兼顾试驾全新广本奥德赛
全新奥德赛拥有更加成熟外观设计,出色的空间布局和舒适配置以及舒适的驾乘感受,只不过动力匹配的选择可以更加丰富,同时可以提供运动化配件选装。 «每日经济新闻, Aug 14»
5
陶喆婚礼打造温馨梦幻风邀请萧敬腾助唱
他和Penny个性低调,工作人员都被下封密码,经纪人杨濮濮昨仅表示:“这是他们的私事,无法代答,他正赶进度,希望公私兼顾。” 他日前忙于北京卫视《最美和声2》、 ... «中国新闻网, Jul 14»
6
奥巴马每天两份时间表:办公娱乐公私兼顾
人民网7月11日电据美国媒体报道,奥巴马每天有两份时间表,一份是白宫昭告天下的公共日程时间表,解释总统如何度过了有意义的一天,另一份是奥巴马真正的“ ... «人民网, Jul 14»
7
精确导购:10万元7座大空间MPV车型推荐
日产NV200并不算是新车,被郑州日产引入国内也有些年头了,在国内市场,车型定位主要面对公私兼顾家庭和商务用户,四四方方的盒子造型,让NV200看上去和开 ... «凤凰网, Jul 13»
8
公私兼顾MPV新选择
公私兼顾MPV新选择——艾力绅与GL8对比. http://www.changsha.cn | 2013-04-02 10:15:56 星辰在线| 复制链接. 订湘江手机报,大事趣事绝不漏掉。编辑短信XJ, ... «星辰在线, Apr 13»
9
女星搭导演内幕:徐帆恋情传奇嫁冯小刚名利双收
... 陈思成的相恋颇为戏剧性,这位被认为“长相很像少数民族”的女星在遇上第一次当导演的陈思成之后,就如遇到伯乐,《北爱》火了,两人的恋情也定了,公私兼顾呀。 «中国娱乐网, Dec 12»
10
新中国历史上的“和平赎买”
为发展生产,繁荣经济,《共同纲领》规定,新中国经济建设实行公私兼顾、劳资两利、城乡互助、内外交流的政策。国家应在经营范围、原料供给、销售市场、劳动条件、 ... «www.qstheory.cn, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 公私兼顾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-si-jian-gu>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on