Meaning of "兼顾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 兼顾 IN CHINESE

兼	顾
jiān	gù

WHAT DOES 兼顾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 兼顾 in the Chinese dictionary

At the same time take care of several aspects: co-ordination ~ ㄧ public and private ~.

兼顾 同时照顾几个方面：统筹～ㄧ公私～。

TRANSLATION OF 兼顾

Find out the translation of 兼顾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 兼顾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兼顾» in Chinese.

• Chinese: 兼顾
• Translator Chinese - Spanish: teniendo en cuenta la
• Translator Chinese - English: Taking into account the
• Translator Chinese - Hindi: खाते में ले रहा
• Translator Chinese - Arabic: مع الأخذ بعين الاعتبار
• Translator Chinese - Russian: Принимая во внимание
• Translator Chinese - Portuguese: tendo em conta a
• Translator Chinese - Bengali: উভয়
• Translator Chinese - French: compte tenu de la
• Translator Chinese - Malay: kedua-dua
• Translator Chinese - German: unter Berücksichtigung der
• Translator Chinese - Japanese: 考慮に入れます
• Translator Chinese - Korean: 계정에 복용
• Translator Chinese - Javanese: loro-lorone
• Translator Chinese - Vietnamese: Đi vào tài khoản
• Translator Chinese - Tamil: இருவரும்
• Translator Chinese - Marathi: दोन्ही
• Translator Chinese - Turkish: her ikisi
• Translator Chinese - Italian: tenendo conto della
• Translator Chinese - Polish: biorąc pod uwagę
• Translator Chinese - Ukrainian: беручи до уваги
• Translator Chinese - Romanian: luând în considerare
• Translator Chinese - Greek: λαμβάνοντας υπόψη την
• Translator Chinese - Afrikaans: met inagneming van die
• Translator Chinese - Swedish: Med hänsyn till den
• Translator Chinese - Norwegian: Hensyntatt

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «兼顾»

Discover the use of 兼顾 in the following bibliographical selection. Books relating to 兼顾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

嚴選藥方：男女老少全家兼顧的療癒奇蹟驗方: 華志文化068

本書彙集該刊物最實用的精華部份。精選出適合家庭應用者，於精心編排、增補缺漏後再行出版。可以從書中讀到：有經驗的讀者生了病是怎麼使用驗方的，真正的驗方是怎樣誕生的 ...

大眾醫學編輯部, 2014

科学发展观：当代中国马克思主义发展观:

题》中又提出,我们的方针是统筹兼顾,适当安排。现在我们是执政党了,执政党就要对执政的国家中所有的人负责,我们做计划、办事、想问题,都要从我国有6亿人口这一点出发,这就是统筹兼顾。但是统筹兼顾并不是搞平均主义,而是既承认差别,又要使各 ...

孙东方, ‎韩华，张丽, 2015

采育兼顾林分作业法

本书论述了黑龙江省森林资源、抚育采伐等营林作业方式等方面内容。

莫若行, 1991

价格工作必须坚持统筹兼顾

本书收录了《价格干部要廉洁自律》、《关于转变职能的思考》、《价格工作要与时俱进》、《广东省平抑价格异常波动的启示》等关于价格工作的文章40多篇。

赵小平, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «兼顾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 兼顾 is used in the context of the following news items.

梁振英：港人必须根据基本法兼顾权利和义务

... 高度自治权力，但同时也对国家有责任。香港居民在基本法下拥有基本权利，也对国家和香港社会有基本义务。港人必须根据基本法，兼顾权力和责任、权利和义务。 «腾讯网, Sep 15»

外媒：谷歌允许员工相互借用假期称为兼顾家庭

报道称，制定新假期制度的目的是让员工更好地兼顾家庭。此外，员工还可以选择聘用公司内部的托管人员照顾子女，还可以享用公司提供的免费工作餐、上下班交通和 ... «搜狐, Sep 15»

法制日报：“刑事速裁”兼顾效率与公正

刑事速裁”模式的试点和推广,既能提高案件审判效率,又能确保案件得到公平公正的裁判。在刑事案件数量不断增多的当下,如何兼顾效率与公正的最大化,就需要调动各 ... «人民网, Sep 15»

港律政司长：兼顾中港两个角度维护“两制”

香港特区政府律政司司长袁国强在接受中国官方新华社访问时表示，香港目前的法治仍然健全，但“占中”为法治带来了挑战。 新华社周日（9月13日）报道，袁国强近日 ... «BBC 中文网, Sep 15»

如何兼顾家庭与事业小S调侃"全靠酒精"(图)

大S、小S姐妹俩从主持综艺节目出道，凭借并不出色的歌艺在歌坛打拼，最终各自成为一线女明星。如今两位姐妹都当了妈妈，都保持了高人气，两人难得联手受邀拍摄 ... «半岛网, Sep 15»

社保选股兼顾价值成长配资客开辟地下新通道

据《中国证券报》报道，工商银行、农业银行、中国银行、建设银行、光大银行、新华保险、申万宏源等公司均在8月18日收到股东汇金公司的通知，汇金公司通过协议转让 ... «新华网江苏频道, Aug 15»

震荡市积极布局社保基金投资兼顾价值和成长

分析人士认为，二季度社保基金的布局兼顾价值和成长性，并成功把握国企改革等投资主题。 公开信息显示，7月以来A股市场大幅震荡，社保基金仍积极布局。 «新浪网, Aug 15»

“女性经济学”受重视：女性如何兼顾工作和家庭

生了宝宝的新妈妈要不要去上班？新时代的女性如何兼顾工作和家庭，这个老命题不断涌现新注解，“女性经济学”便是其中之一。 鼓励女性就业，是日本首相安倍晋三 ... «新华网, Aug 15»

台调解大王陈大锜：兼顾情理法

... 市调解委员陈大锜去年调解成立938件，为全国最多，堪称为调解王。陈大锜表示，调解要兼顾“情、理、法”，耐心倾听，让双方发泄情绪，再找都能接受的点介入调解。 «大纪元, Aug 15»

俄总理：俄支持兼顾相关克里米亚决议乌领土完整

中新网7月27日电据俄罗斯卫星新网27日报道，俄罗斯总理梅德韦杰夫在与俄罗斯和斯洛文尼亚两国会谈后召开的记者会上表示，俄罗斯支持兼顾相关克里米亚诸项 ... «中国日报, Jul 15»