Download the app
educalingo
Search

Meaning of "勾勾搭搭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 勾勾搭搭 IN CHINESE

gōugōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 勾勾搭搭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «勾勾搭搭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 勾勾搭搭 in the Chinese dictionary

Goto or collusion to do bad things. 勾勾搭搭 引诱或串通做不正经的事。

Click to see the original definition of «勾勾搭搭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 勾勾搭搭

股定理
股数
股形

CHINESE WORDS THAT END LIKE 勾勾搭搭

搭搭
搭搭
必丢不
必丢疋
抽抽搭搭
捞捞搭搭
歪歪搭搭
滴滴搭搭
牵牵搭搭
花花搭搭
黏黏搭搭

Synonyms and antonyms of 勾勾搭搭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «勾勾搭搭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 勾勾搭搭

Find out the translation of 勾勾搭搭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 勾勾搭搭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «勾勾搭搭» in Chinese.

Chinese

勾勾搭搭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Consort
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Consort
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बातचीत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

انسجم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Супруга
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Consorte
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সঙ্গী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Épouse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Consort
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gemahlin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

配偶者
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

배우자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

permaisuri
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Liên hiệp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மனைவி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नवरा किंवा बायको
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Consorte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Małżonek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дружина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Consort
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σύζυγος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Consort
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Consort
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Consort
5 millions of speakers

Trends of use of 勾勾搭搭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «勾勾搭搭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «勾勾搭搭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 勾勾搭搭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «勾勾搭搭»

Discover the use of 勾勾搭搭 in the following bibliographical selection. Books relating to 勾勾搭搭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
復活: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰
她的精神狀態促使姐怎麼做就怎麼做好了,她要跟醫士勾勾搭搭」就讓她去勾勾搭搭吧,那是她的事 ______ 我要做的是良心要我做的事,」他自言自語 o 「良心要我犧牲自己的自由來贖罪。我要同她結婚,哪怕只是形式上的結婚;我要跟她走,不論她被硫到 ...
托爾斯泰, 2015
2
Knight of the Darkness
她几乎是扑到了雷加的身上,用一双粉拳拼命的捶打雷加如钢铁般的胸膛,一边打还一边骂道:“你个死没良心的,我对你这么好,你却跟那个故作纯洁的小寡妇勾勾搭搭!勾搭搭也就算了,居然还要做她的誓言骑士!你是不是想上她!她胸脯上的葡萄是甜的吗 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
3
《新史記》第27期: 中共內部驚現黑手黨
... 幫同右派分子周穎(聶的愛人)惡毒的攻擊汙衊黨的肅反政策,並與社內右派分子張友鸞、金滿成等勾勾搭搭,直接間接起煽風點火的作用。其主要的反黨錯誤事實如下: (1)聶於1935年入黨以後,曾被派往成都國民黨特務頭子康澤那裡搞情報工作,但聶並 ...
《新史記》編輯部, 2015
4
创新思维方法概论:
还有家饭店菜单上,也赫然写着“男欢女爱”、“出水芙蓉”、“一丝不挂”、“勾勾搭搭”、“风流寡妇”等。而“男欢女爱”就是一雄一雌两只螃蟹,“一丝不挂”是一只烧鸡,“勾勾搭搭是黄豆芽炒绿豆芽。这些把戏毫无任何真正意义上的创新,只不过是“玩一把心跳”而已。
张晓芒, 2015
5
都挺好
我这回做的是路见不平的侠客。”明玉一声“呸”,但心里却咕咚一下,想到了什么,定下心来问:“到底是怎么回事?”小蒙满不在乎地道:“还能什么事,都是炒冷饭的干活,那帮人酒喝多了,说你和我老爹勾勾搭搭,话说得很下作。我一听就知道他们肯定是哪个分厂 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
話說金庸
祇是他害怕胡逸之和陳圓圓「摟摟抱抱,勾勾搭搭」,由把兄變成岳父,攪亂了輩分云云,阿珂卻說胡逸之「最規矩老實不過」 o 可是胡逸之後來是否還是規矩老實就難說得很,多吃幾次點心,多聽幾次曲,感情恐怕會有些進展 o 雖說男女之間的情愛不一定建築在 ...
潘國森, 1998
7
《千名中国右派的处理结论和个人档案(4)》:
在党号召全党进行整风时,聂帮同右派分子周颖(聂的爱人)恶毒的攻击污蔑党的肃反政策,并与社内右派分子张友鸾、金满成等勾勾搭搭,直接间接起煽风点火的作用。其主要的反党错误事实如下: (1)聂于一九三五年入党以后,曾被派往成都国民党特务头子 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
8
旧时船票 - 第 16 页
[附]甲乙木旧文一篇"勾搭"谈参政员刘真如问曰: "当局只办政治汉奸,何故不办经济汉奸,反而有若干官僚,与其眉来眼去勾勾搭搭! " "眉来眼去勾勾搭搭"八字,用得那么媚态横生,使人立即想到《水浒》里紫石街的故事。于是我们便想起西门大官人来。此公若 ...
邵燕祥, 2008
9
忻州方言俗语大词典 - 第 583 页
【勾子】 0 —种摔跤动作,用脚勾对方的脚或腿,使其摔倒。 0 见"弯子"。【勾子嘴】! ^ " ^ ^ 313 比喻善于花言巧语的嘴巴: ^人长哩个~ ,一说话就搭捞&I 上哂。【勾搭连环】! ^ 313 1^11^X11^ (为干坏事而)勾勾搭搭:宇几个人一天」 1 ^ # ~ 11 尽干灰 3 事哩。
杨增武, 2002
10
The Mechanic Armor Lords
当然,很多女兵和基层女军官都不老实,勾勾搭搭,恨不得勾勾手指头,就有一大群男人像狗一样扑过来。在破军星这个大染缸中,女兵可是以做训狗师为荣。至于李源,他不但不管,相反还很纵容,大军开拔之后,他坐在卧室船窗前,边喝酒边欣赏灿烂星河,怀里 ...
Gujian Feng, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «勾勾搭搭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 勾勾搭搭 is used in the context of the following news items.
1
中考语文必考170个四字成语复习攻略(四)
78、眉来眼去:多用于男女示爱,也指坏人之间勾勾搭搭。 79、绵里藏针:既比喻外貌柔和,内心刻毒,也形容柔中有刚。也比喻小心珍护。 80、幕天席地:把天当作幕,把 ... «新浪网, Sep 15»
2
丈夫屡屡出轨不肯离婚“悲情妻”辣酱拌鼠药报复
但大保脾气暴躁,对于小玉的到来非但没有收敛,反而是变本加厉,一方面继续跟别的女人勾勾搭搭,另一方面对小玉拳打脚踢,甚至将再次怀孕的小玉打得流了产。 «新华网, Sep 15»
3
每日佳软:七夕虐狗喜欢和你在一起情侣版
... 这款游戏,“喜欢和你在一起”不但名字立场鲜明,玩法也很有意思,在嫦娥居住的月球上,住着两只可爱的萌兔子,每天吃完饭之后就开始眉来眼去勾勾搭搭你追我赶 ... «中关村在线, Aug 15»
4
中国境内原油人民币结算这事又伤了美帝
中国境内原油人民币结算这事,伤了美帝。谁让美帝与大老虎勾勾搭搭的?野渡早就说过,现在土共爆脾气。 所以,美帝弄了个恐怖袭击,索马里中国使馆。 向英雄致敬! «新浪网, Jul 15»
5
广东省国资委党委通报十八大以来省属企业巡视巡查情况
国企主要领导人员个人决断、规避监督,与民企勾勾搭搭,形成利益输送链;在落实八项规定方面,有的领导人员仍然我行我素、禁而不绝……6月23日,广东省国资委 ... «人民网, Jun 15»
6
港媒激进“新泛民”是“港独”化身
第一,反对派包括激进派之中,有些人与“台独”分子勾勾搭搭、眉来眼去,甚至有人专程赴台北,向“台独”头子讨教,以便在香港给“港独”活动推波助澜。更有一些激进 ... «星岛环球网, Jun 15»
7
马鼎盛:美菲日勾结阻中国南沙造岛
马鼎盛:菲律宾和日本的勾勾搭搭,一个人出钱一个人出力,出力的肯定是菲律宾,出钱的肯定是日本,那么保护日本能够在南海有一个自由同安全(音译) ,因为找关系 ... «凤凰网, Jun 15»
8
张卫斌:贪官的“悔过书”有几多诚意?
前年7月被判死缓的原铁道部部长刘志军,长期与山西女商人丁书苗等勾勾搭搭,先后为丁书苗等11人在承揽工程、获取铁路货物运输计划等方面提供帮助,非法收受 ... «荆楚网, May 15»
9
守规矩才能在“危险之处”求得安全
当吃吃喝喝里面有名堂,勾勾搭搭背后有猫腻,言行失当、失范、失控、失节也就成为常态,不守规矩终会成为官员身边的定时炸弹。 守规矩,首先要坚定理想信念。 «www.qstheory.cn, Apr 15»
10
口述:男友和女同事暧昧不清我该怎么办
可是去年十一月份的时候我发现男友跟女同事勾勾搭搭暧昧不清。有一次我还亲眼看见他们俩勾搭在一起,我心里很不是滋味。 但我想,既然我们都要结婚了,没必要 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 勾勾搭搭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gou-gou-da-da>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on