Download the app
educalingo
Search

Meaning of "狗咬耗子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 狗咬耗子 IN CHINESE

gǒuyǎohào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 狗咬耗子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «狗咬耗子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 狗咬耗子 in the Chinese dictionary

Dog bite see the dog dog to take the mouse. 狗咬耗子 见“狗拿耗子”。

Click to see the original definition of «狗咬耗子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 狗咬耗子

续金貂
续貂尾
血淋漓
血淋头
血喷头
牙儿绦子
眼看人
眼看人低
养的
狗咬
狗咬吕洞宾
蝇胡子
蝇梅
杂种
仗官势

CHINESE WORDS THAT END LIKE 狗咬耗子

挨头
挨板
爱民如
爱面
狗拿耗子
狗追耗子
猫哭耗子
瞎猫碰死耗子
矮个
矮矬
碍面
耗子
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonyms and antonyms of 狗咬耗子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «狗咬耗子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 狗咬耗子

Find out the translation of 狗咬耗子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 狗咬耗子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狗咬耗子» in Chinese.

Chinese

狗咬耗子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

perro muerde rata
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dog bites rat
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कुत्ते चूहे के काटने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كلب يعض الفئران
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Собака кусает крыса
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cão morde rato
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুকুর ইঁদুর কামড়ায়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

morsures de chien de rat
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Anjing menggigit tikus
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hund beißt Ratte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

犬は、ラットをかみます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

개 는 쥐 를 물린
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dog nyokot rat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chó cắn chuột
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாய் எலி கடித்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कुत्रा चावणे घूस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Köpek sıçan ısırması
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cane morde ratto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pies gryzie szczura
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

собака кусає щур
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

câine mușcă șobolan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σκύλος δαγκώνει αρουραίου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hond byt rat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dog biter råtta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hunden biter rotte
5 millions of speakers

Trends of use of 狗咬耗子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «狗咬耗子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «狗咬耗子» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 狗咬耗子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狗咬耗子»

Discover the use of 狗咬耗子 in the following bibliographical selection. Books relating to 狗咬耗子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
父母的歌謠: 程寶林鄉情散文選 - 第 266 页
鎮上的官員,聽說有村民,膽敢公開貼出競選宣言,嚇壞了,派人來把我貼的全撕掉,光剩下了這些爛紙片,還罵我是刁民。」「狗咬耗子瞎操心」這句俗語,如果用慷慨激昂的詩句來表 響;三,中國的西部移民及開發規劃。 266 父母的歌謠──程寶林鄉情散文選.
程寶林, 2011
2
少城轶事 - 第 191 页
又云狗咬耗子多管闲事,便借得一条“西施犬”来家搜寻,毫无结果。是耗子早已迁徙,还是它们有什么隐身术?可能它们天生有搬运术或土遁之法,不然无法解释它们的消失。耗子消失是假,采用的是打了就跑的游击战术。半夜耗子出来我就惊叫。邻居被叫声 ...
马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
潘家园:
邻居小猪热心帮忙,它对耗子说:我给你介绍个对象吧!耗子问:你说的是谁呀?小猪告诉它是前院的小花狗哇。耗子摆摆手说:不行!不行!小猪问:怎么不行?耗子看着小猪说:你没听说吗,狗咬耗子——多管闲事。过两天小猪又来给耗子说亲。耗子问:你说的哪个 ...
刘国民, 2015
4
追虹: 一个新马华族家庭四代人追求心中彩虹的故事 - 第 238 页
... 然而,规章制度并不以人为本,王明爱说:北大荒盛产大豆,十月一号前都必须收完大豆,否则大雪一埋就完了,大豆株先要集成垛,等土地冻得够硬了够深了,然后笨重的脱粒机才能下地到垛边脱粒,我们说狗咬耗于,多管闲事,那里的狗具是咬耗子的,因为那些 ...
朱亮亮, 2010
5
影視文化概論 - 第 165 页
... 善良、愛助人、愛管閒與、好為人師、自以為是等共同肚付點,他們常常為了助人一肺目之力,助人擺脫困境而千方百計,絞盡腦計,幾乎什麼「邪招」都使了出來,可結果常常是「雞飛蛋打」、白忙一場而自己卻倉皇逃走,還落了個「狗咬耗子多管閒事」的名聲。
胡智鋒, 2013
6
阁楼上的精灵 - 第 25 页
看门狗趴在门前冰冷的地上,正发着牢骚: "我巳经不年轻了。我这辈子一事无成,算是白 ... 在这个院子里偶尔抓抓老鼠玩,还要被那只该死的花猫和该死的主人〔上帝保佑我的主人,我不该骂他们)说风凉话一一狗咬耗子,多管闲事。主人每天都把那只该死的 ...
汤素兰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
笔迹·性格·命运:
且不说“老鼠过街,人人喊打”,还“狗咬耗子,多管闲事”。一阵伤感之后,老鼠决定走出担惊受怕的生活,要让自己变得无所畏惧。它觉得,天是世界上最伟大的,应该向天学习。于是它去拜天,天告诉它:“我怕云,云可以遮天蔽日。”老鼠就去拜云,云说:“我怕风,没听 ...
熊年文, 2015
8
风流云散
... 英俊便越来越喜欢狗了 o 他突然觉得,狗才是最有感情的动物 o 俗话说:子不嫌母丑,狗不怨家贫 o 你只要随便给点什么给它 ... 来富”还是一位捕鼠高手,它曾在家里或是野外,创下了不下百只的捕鼠纪录,是个典型的“狗咬耗子一多管闲事”的家伙 o 因此, ...
张仲秋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
贺享雍文集:第四卷 - 第 454 页
雷清蓉气得浑身直打拌,咬紧了牙关说: “你还轮不着我妒忌!我告诉你,即使我管不着你拆房,可耕地上不准建房,我今天就是要管–管! ” “哈哈哈! ”罗述良又是一阵冷笑,说, “我看你狗咬耗子管得宽!你说不准建就不准建?连政府都同意我建,你算老几? ” “你胡说 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
神婚变:
不是为自己着急,而是为林凡焦急了起来,她才与林凡见面,心中的那份期盼,显得更加要紧。可就在这时候,独孤云微微一咬牙,像是心中经过一番计较,下定了一个主意,忽冷声道:“白玉堂、虎卫印,谁要你们狗咬耗子!哼,你们最好滚开些,老子一个不注意,要不 ...
三拳小子, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狗咬耗子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狗咬耗子 is used in the context of the following news items.
1
安仁有个"蔡九哥" 就爱"狗咬耗子多管闲事"
提起“蔡九哥”,人们都记得湖南花鼓戏《打铜锣》里的那个中年汉子,因其一身正气管“闲事”、铁面无私护庄稼而受到观众喜爱。8月24日,记者在安仁县也碰到一个“ ... «新华网湖南频道, Aug 15»
2
王毅“不会允许任何国家把南海搞乱”是在警告谁
王毅用“四个坚持”表达了中国在南海问题上的立场,如果美国还来干涉和搅局,那就是狗咬耗子、多管闲事,那就是无中生有、无事生非,既不利于南海地区的和平与 ... «中华网, Aug 15»
3
丝毛犬成捕鼠高手鼻子“巡视”几分钟就揪出老鼠
俗话说“狗咬耗子多管闲事”,在天心区楚湘社区,就有这么一只“爱管闲事”的丝毛犬,虽然年事已高,但捕鼠的名气不小。前日,受邀到芙蓉南路社区灭鼠的“虎子”就展露 ... «中国新闻网, Dec 14»
4
另类神论:日本神风特攻队申遗中国必须支持!
如果美国不反对,中国为何要狗咬耗子多管闲事,闲吃萝卜淡操心,皇帝不急太监急? 第二,中国支持日本为神风突击队申遗,可以表明一种基于国际人道主义的立场、 ... «中华网, Feb 14»
5
阁楼里抓了一只小老鼠
以前在院子里发现过一次,直接追上去打死了,没有办法,谁叫我狗咬耗子多管闲事了。 我调研了一下,对付老鼠无非是下药,打闷棍,关黑屋。考虑到阁楼的特殊情况, ... «加国无忧, Dec 12»
6
美国“狗咬耗子”即将引发第三次世界大战
面对中国的迅速崛起,以及亚太战略转移的表现,美国在太平洋西岸开始Hold不住了。中国专家指出,北京越来越清醒地认识到,对南海中国不能抱有任何和平的幻想, ... «证券之星, Aug 12»
7
狗捉耗子‧邀功討賞‧鼠患劇減‧主人大喜
霹靂‧安順4日訊)狗咬耗子非管閒事!安順一戶人家自兩年前開始,家裡的老鼠多到讓他們夜晚難眠,他們飼養的貓兒卻不會捉老鼠,捉鼠器也難以捉到老鼠,他們感到 ... «星洲日報, Jun 12»
8
田亮二胎特权让“举国体制”蒙羞
话说到这份上,众网友也只能有气无处出,自叹“狗咬耗子多管闲事”。 可是,陕西体育当局亵渎的不仅仅是体育的“举国体制”,还亵渎了中国的民意。田亮本是“举国体制” ... «经济观察网, Apr 12»
9
动物牢骚
人替别人做好事,那叫帮助,叫学雷锋,叫做义工,而我替猫抓老鼠,同样是学雷锋做义工,为何被讥笑为狗咬耗子多管闲事?这公平吗?人胆子大,那叫英雄虎胆,而我 ... «红网, Mar 11»
10
口述:蜜月期间老公说和我同床不舒服
想不到他大发雷霆,说我的好友是“狗咬耗子,多管闲事”,他坚决否认自己有病,自然不肯去医院了。后来我又对我母亲说了这事,母亲却说嫁鸡随鸡,赶上什么人就是 ... «新浪网, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 狗咬耗子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gou-yao-hao-zi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on