Download the app
educalingo
Search

Meaning of "孤臣孽子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 孤臣孽子 IN CHINESE

chénniè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 孤臣孽子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «孤臣孽子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 孤臣孽子 in the Chinese dictionary

Solitary son evil solitary son Chen: feudal court in isolation Yuan Chen; evil son: Concubine born bastard. Analogy encountered hardship people. 孤臣孽子 孤臣:封建朝廷中孤立无援的远臣;孽子:妾所生的庶子。比喻遭遇艰难困苦的人。

Click to see the original definition of «孤臣孽子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 孤臣孽子

标傲世
标独步
孤臣
辰寡宿
雏腐鼠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 孤臣孽子

孽子
安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonyms and antonyms of 孤臣孽子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «孤臣孽子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 孤臣孽子

Find out the translation of 孤臣孽子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 孤臣孽子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «孤臣孽子» in Chinese.

Chinese

孤臣孽子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Guchenniezai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Guchenniezai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Guchenniezai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Guchenniezai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Guchenniezai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Guchenniezai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Guchenniezai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Guchenniezai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Guchenniezai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Guchenniezai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Guchenniezai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Guchenniezai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Guchenniezai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Guchenniezai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Guchenniezai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Guchenniezai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Guchenniezai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Guchenniezai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Guchenniezai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Guchenniezai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Guchenniezai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Guchenniezai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Guchenniezai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Guchenniezai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Guchenniezai
5 millions of speakers

Trends of use of 孤臣孽子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «孤臣孽子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «孤臣孽子» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 孤臣孽子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «孤臣孽子»

Discover the use of 孤臣孽子 in the following bibliographical selection. Books relating to 孤臣孽子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
孽子孤臣”三句孽子:庶出之子。孤臣:孤立无助或不被重用的远臣。这三句是作者谴责袭人的话,意谓孽子虽被歧视而仍然尽孝,孤臣虽不被重用而仍然尽忠,义夫节妇更是舍生取义;而袭人却既失身于贾宝玉,又再嫁蒋玉函,这种失节行为,仅用“不得已”三字 ...
裴效维, 2015
2
孟子應該這樣讀: - 第 438 页
張子維譯注. 438 孟子說:「人之所以具備品德、智慧、技藝、知識,常常是因為他們生活在患難之中。尤其那些孤立的臣子和庶出的子女,他們持有警懼不安的心理,考慮憂患比較深遠,所以更為通達事理。」【譯文】【注釋】疾("lu7)疾:義同災患。孤臣孽子:孤臣, ...
張子維譯注, 2014
3
Sishu kaoyi
蜀叭餉倆日侐呻驒上人"嘩麻腰者社稷堤篇有嘩州「君 _ 者容忨是篤府事)、君人者] ]屾唧〔心後漢譯陳蕃傅上疏諫日臣陬有} .驅孤臣孽子節 0 晉書閣讚嚀冽孟軻云孤臣孽子其實操"、心也危慮患也深做夕夕芷口功文選江文通恨賦注}割丈孤臣上亦無獨 ...
Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769
4
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 447 页
意思是:個性剛強堅毅、質樸且不善於言辭,這種品質近似於仁德。「達」,朱熹注:「謂達於事理,即所謂德、慧、術、知也。」語出《孟子•盡心》:「人之有德慧術知者,恆存乎疢疾。獨孤臣孽子,其操心也危,其慮患也深,故達。」疢(ㄔㄣˋ)疾:義同災患;孤 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
5
依違於中心與邊陲之間: 臺灣當代菁英女同志小說研究
三、臺灣當代同志文學與文化研究(一)男同志文學研究:從《孽子》的家/國論辯到開拓文類研究邊界國內早期的(男)同志文學論述多集中於白先勇的《孽子》,作為臺灣同志文學的 ... 參考曾秀萍,《孤臣孽子‧臺北人―白先勇同志小說論》(臺北:爾雅, 2003)。
林佩苓, 2015
6
我的前半生:
孤臣孽子梁鼎芬一時大為興奮,也不知怎麼回事,在那些沒穿清朝袍褂來的國務員之中,叫他一眼看中了孫寶琦。他直奔這位國務員面前,指著鼻子問:「你是誰?你是哪國人?」孫寶琦給這位老朋友問得怔住了,旁邊的人也都給弄得莫名其妙。梁鼎芬的手指頭 ...
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
7
台灣義勇隊: 台灣抗日團體在大陸的活動, 1937-1945
友邦及台灣義勇隊的作品尚有李筱峰〈半山中的孤臣孽子一一李友邦〉、 27 喻蓉蓉〈國共鬥爭下犧牲的台籍軍人一一李友邦〉、 28 周志烈〈李友邦史事研究〉 29 、卞鳳奎〈台灣義勇隊在華南地區的抗日活動〉 3 ( 1 等。筆者碩士論文《台灣抗日團體在大陸 ...
王政文, 2007
8
香港:本土與左右(思想26): - 第 170 页
... 新華社香港分社社長許家屯,表示對中共一國兩制的承諾沒有信心。他們舉西藏的例子,當初中共也答應入藏十七條,後來也是變了。許於是大玩民族主義牌,公開指斥鄧等人是「殖民主義的孤臣孽子」(見《許家屯香港回憶錄》上冊,台北:聯經,1993, 也曾 ...
思想編輯委員會, 2014
9
国内名人传记丛书(套装共6册):
陈立夫在中山舰事件中所表现出来的对蒋介石的忠心,顽固的反共态度,极端仇视共产党的心理及在复杂事变中的诡计多端,都深深获得了蒋介石的赞赏,蒋介石事后在日记中写道:“今日方知孤臣孽子操心之危,处境之苦,若非亲历其境者决非想象所能及其 ...
池昕鸿, 2015
10
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 31 页
1 子面上看曰疋作者回憶昔日同安曉峰深夜晤談於一室的情景,其實,作者的深層用意在於表現他同友人「相視而笑」、「莫逆於 ... 詞中的「孤臣淚」,不僅是基於個人得失的辛酸之淚,而且是由憂慮國事而起的憂患之淚,正如孟子所說,「孤臣孽子,其操心也危, ...
陳邦炎, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «孤臣孽子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 孤臣孽子 is used in the context of the following news items.
1
旅行与时差
林韦地和几个合伙人是有心人,在已然全面英语化、面临整个世代读者流失的新加坡,卖中文书总有几分孤臣孽子的悲剧感。在那老旧深富历史感的街区,中文书店本身 ... «南洋商报, Sep 15»
2
“顾命大臣”在宋朝最安全
后周的孤臣孽子,安有命焉?所幸赵宋取代后周,兵不血刃,市不易肆,前朝旧臣与皇室都得到新朝的优待与礼遇,范质等三人继续被任命为宰相。 宋乾德二年九月,范 ... «新浪网, Aug 15»
3
洪有機會被棄保到剩10%以下
然而,但是等到馬英九成為國民黨領袖,孤臣孽子們認定他更是救世主時,親民黨迅速被棄保,到了2012年總統選舉,宋得票率只剩2.77%,立委剩3席。(其實2005年 ... «yam天空新聞, Aug 15»
4
江春男:光棍黨主席
她本質上屬於深藍基本教義派,不論出身教育職業理念和性格都如此,她的重要幕僚也以大統派為主,他們以孤臣孽子自居,相信「依道不依勢,依志不依力」,根本不 ... «蘋果日報, Jun 15»
5
皇甫容:端午思忠烈赠扇送清风
这三段和端午节有关的历史传说,“屈原九死不悔忠义,子胥孤臣孽子之愤,曹娥孝感动天之义”,忠臣烈女的义行为端午增加了浓厚的深沉和刚烈。 不过端午节的深沉 ... «大纪元, Jun 15»
6
一葉知秋:是咫尺還是天涯
或許對於爭取台灣民眾的好感,可以考慮把眼光放遠些,別在外國的土地上讓我們有孤臣孽子的悲憤,的確,多接觸、多包容、多同理,兩岸就是咫尺,反之則成為天涯 ... «on.cc東網, Jun 15»
7
林濁水:洪秀柱拋磚成玉國民黨玉石俱焚
同屬深藍,同樣懷抱亡黨亡國的孤臣孽子悲憤,洪秀柱的奮而出搏其實已經晚了很久了,和她差不了幾歲的趙少康、郝龍斌,20多年前就揭竿而起了。但是那一批起義 ... «三立新聞網, Jun 15»
8
选党主席打乱布局? 蓝:恐发动联署罢免朱立伦
李新说,他与柱姐的初心是一样的,逆势而为的勇气也是一样的,孤臣孽子自况也。但结局却会大不同,你信不信? 他扬言,“假设,柱姐憾未过关,党启动征召程序,朱 ... «华夏经纬, Jun 15»
9
南怀瑾:为朱元璋做个心理分析
我们只要多读《明史》,仔细研究朱元璋,你就可以了解到孟子所说孤臣孽子的心境了。如孟子曰:“人之有德慧术知者,恒存乎疢疾。独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也 ... «凤凰网, May 15»
10
林濁水:國民黨A咖總統候選人難產—深藍本土藍惡鬥延長賽
然而國會全面改選後,這些地方待從一下子大批湧進國會,多數成為挺李總統的 ... 因此趙少康、宋楚瑜、馬英九三人在全盛時期都成為深藍孤臣孽子們的民族救星。 «財訊, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 孤臣孽子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gu-chen-nie-zi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on