Meaning of "官司" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 官司 IN CHINESE

官	司
guān	sī

WHAT DOES 官司 MEAN IN CHINESE?

litigation

訴訟

Litigation, is a legal action, divided into civil and criminal categories, the former plaintiff is the victim of the parties, because there are unresolved disputes, so resort to the law. The latter involves criminal offenses, and the authorities charge the suspects (prosecution). The proceedings are divided into first instance and second instance, and may also be final. English litigation is divided into the first instance, closing the case, appeal and so on. ...

訴訟，是一種法律行動，分為民事和刑事兩類，前者原訴人是受害者當事人，因為有未可解決的爭議，所以訴諸法律。後者涉及刑事犯罪，由政府當局控告疑犯（提起公訴）。 訴訟程序分為一審和二審，可能也是終審。英式訴訟分為初審、結案陳詞、上訴等。...

Definition of 官司 in the Chinese dictionary

Litigation refers to the lawsuit: hit ~ ◇ pen and ink ~ (written argument).

官司 指诉讼：打～◇笔墨～（书面上的争辩）。

TRANSLATION OF 官司

Find out the translation of 官司 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 官司 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官司» in Chinese.

• Chinese: 官司
• Translator Chinese - Spanish: demanda
• Translator Chinese - English: Lawsuit
• Translator Chinese - Hindi: मुकदमा
• Translator Chinese - Arabic: شكوى
• Translator Chinese - Russian: иск
• Translator Chinese - Portuguese: ação judicial
• Translator Chinese - Bengali: মামলা
• Translator Chinese - French: procès
• Translator Chinese - Malay: tuntutan mahkamah
• Translator Chinese - German: Klage
• Translator Chinese - Japanese: 訴訟
• Translator Chinese - Korean: 소송
• Translator Chinese - Javanese: tuntutan hukum
• Translator Chinese - Vietnamese: Vụ kiện
• Translator Chinese - Tamil: வழக்கு
• Translator Chinese - Marathi: खटला
• Translator Chinese - Turkish: dava
• Translator Chinese - Italian: causa
• Translator Chinese - Polish: proces sądowy
• Translator Chinese - Ukrainian: позов
• Translator Chinese - Romanian: proces
• Translator Chinese - Greek: αγωγή
• Translator Chinese - Afrikaans: regsgeding
• Translator Chinese - Swedish: processa
• Translator Chinese - Norwegian: søksmål

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «官司»

Discover the use of 官司 in the following bibliographical selection. Books relating to 官司 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

民事官司胜诉必读: 诉讼技巧全攻略 - 第 3 页

首先,我们进行民事诉讼,就是希望用法律来解决自己的纠纷,但是一定要牢记打官司并不是我们生活的全部,我们没有必要为了一场官司,食不甘味、夜不能寐,官司就是官司,它并不是生命的全部。其次,打官司是一个漫长的过程,我们一定要有长期奋斗的 ...

常健, ‎汪灏, 2005

行政官司胜诉必读: 诉讼技巧全攻略 - 第 3 页

首先,我们进行行政诉讼,就是希望用法律来解决自己的纠纷,但是一定要牢记打官司并不是我们生活的全部,我们没有必要为了一场官司,食不甘味、夜不能寐,官司就是官司,它并不是生命的全部。其次,打官司是一个漫长的过程,我们一定要有长期奋斗的 ...

肖磊, ‎饶常林, 2006

刑事官司怎麼打 - 第 13 页

Guang-lu Wu, Shi-ying Dai 013 第一篇概說 家科以對方刑事責任?常言道,不要得理不饒人,亦有言,得理還須再讓三分,聖賢,自出生至死亡,多會犯錯,是否一有爭執存在,即須打刑事官司務希國另一方面也昭示他人,告以何是何非,以免有人不知警惕,可昭炯 ...

Guang-lu Wu, Shi-ying Dai, 2005

稅務權利大作戰:如何和國家打稅務官司: - 第 137 页

陳櫻琴, 薛美蓮. &務權利大作戰:如何和國家打税務官 II 义陳櫻琴,薛美蓮著. -初版, ―臺北市:書泉. 2007 [民 96 】 1 :公分. 258^ : 978-986-12 1 - 302 - 6 (平裝) -税務-法規論述 2 ,行政訴訟法家圆害館出版品預行編目資料 367, 023 95024355 3 八 53 即 ...

陳櫻琴, ‎薛美蓮, 2015

如何与行政机关打官司

本书共编写了132个问答题,介绍了如何提起诉讼、参加诉讼,以及在诉讼中要做那些工作,如何做等法律知识;本书还列举了47个案例分析,都是近几年我国实际发生的案件。

皮壮行, ‎董占东, ‎宫振鸣, 1990

官司惊动中南海

本书记述了这样一个案件:地委书记的公子开车轧死了人,竟在服刑期间当上了检察官,县委书记揭发被撤职开除党籍,最后县委书记投案血书上告总书记,此案方得昭雪。

张玲, ‎辛汝忠, 1994

我为鲁迅打官司

本书作者为鲁迅家族法律顾问。作者翔实记录了受鲁迅后人委托,为鲁迅身后事代理的六大诉讼案和两大非诉案,展现了作者处理代理案件的技巧和对相关法律问题的深刻思考.

朱妙春, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «官司»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 官司 is used in the context of the following news items.

黄子韬SM解约官司启动非人性化待遇成导火索

腾讯娱乐讯韩国SM公司旗下EXO组合原成员黄子韬，自今年4月底宣布脱离组合并回国单飞发展以后，其与原经纪公司SM之间的解约官司进展一直备受关注。 «腾讯网, Aug 15»

肉疼！罗杰斯身陷离婚官司102套房产恐被分走

据《太阳报》报道，利物浦主帅罗杰斯正与已经分居的妻子苏珊打离婚官司，其中核心的问题无疑是财产分配。而在分割财产名单中包含着利物浦主帅的名下多达102套 ... «搜狐, Jul 15»

美歌手因性爱录影带官司被罚光光

新华网北京7月25日电据新华国际客户端报道，美国饶舌歌手“50美分”日前因性爱录影带官司再被罚款，已经申请了破产保护的他再怎么争辩“自己缺钱”也于事无补。 «新华网江苏频道, Jul 15»

两家因借款打官司被告看上原告女儿欲聘作儿媳

印象中，要闹到打官司那场面总不会太和谐，但最近在北仑法院有场民间借贷官司，刚要开庭，被告就急匆匆表示不用开庭，钱马上还！ 接下来，原告也真是奇怪了，说 ... «新浪网, Jul 15»

丘吉尔雕像被套球衣体育品商家惹官司赔钱(图)

这个惹上官司的丘吉尔像以青铜铸造， 1998年由英国女王伊丽莎白二世亲自揭幕。Nike与公关公司当年为庆祝法国国家篮球队晋级欧洲锦标赛及伦敦奥运会，为雕像 ... «中国新闻网, Jul 15»

“飞人”乔丹将把乔丹体育侵权官司打到中国最高法院

路透上海5月15日- 前NBA球星迈克尔·乔丹（Michael Jordan）的律师们周五表示，乔丹将把与中国体育用品生产商--乔丹体育（Qiaodan）的商标侵权官司起诉至中国 ... «路透, May 15»

跨国天价官司桑兰第二任律师徐晓冰也请求辞职

新华社北京5月13日体育专电跨国天价官司原告、中国体操队原队员桑兰[微博]的第二任律师徐晓冰纽约时间12日请求法官批准他辞职。美国联邦法院网刊登了徐晓冰 ... «新浪网, May 15»

男子赢官司后起诉律师因其未及时告知判决结果

赢了官司，却因超出了强制执行期限，致使判决无法执行。而这一切，市民李先生认为，都是他的代理律师领取判决书后，未及时告知他判决结果的缘故。李先生不得已 ... «中国新闻网, Apr 15»

搜房网称正处理卖地掉包官司麻烦缠身致转型受阻

有业内人士向本报记者直言，搜房网作为在美国上市的公司，闹出关于发布“虚假信息”，甚至吃了官司的事件，对其负面影响并不小，尤其传导至投资者层面后，将令 ... «新浪网, Apr 15»

红罐官司终审结果尚未出炉加多宝要换土豪金装

加多宝曾经自我调侃“打官司全球倒数第一”。尽管对“红罐官司”一审判决不服并已上诉，但加多宝还是在“中国包装装潢第一案”终审结果出来之前决定换包装了。 «人民网, Mar 15»