Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позов" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗОВ IN UKRAINIAN

позов  [pozov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗОВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позов» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Claim

Позов

A claim is an appeal by an interested person or another authorized person to a court with a request for the consideration of a dispute and the protection of subjective property and personal non-property rights and interests protected by law in cases arising from civil, economic and administrative legal relations. The subject of the claim is the material claim of the plaintiff to the defendant, in respect of which the court must decide. This requirement must be legal in nature and be subject to jurisdiction. The content of the claim is a dispute about a right or a dispute about a fact. По́зов  — звернення заінтересованої або іншої уповноваженої на те особи до суду з проханням про розгляд спору і захист суб'єктивних майнових і особистих немайнових прав та охоронюваних законом інтересів у справах, що виникають з цивільних, господарських та адміністративних правовідносин. Предмет позову становить матеріально-правова вимога позивача до відповідача, відносно якої суд повинен постановити рішення. Ця вимога повинна носити правовий характер і бути підвідомчою суду. Змістом позову є спір про право або спір про факт.

Click to see the original definition of «позов» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗОВ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗОВ

познущатися
позовний
позовник
позовниця
позодягати
позолити
позолотілий
позолотіти
позолота
позолотити
позолотитися
позолотка
позолотник
позолоть
позолочений
позолочення
позолочуваний
позолочування
позолочувати
позолочуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗОВ

агов
альков
бердов
беф-строганов
бов
богослов
болиголов
буков
вертиголов
виков
вилов
вуголов
відлов
габов
гаволов
гов
гов-гов
голов
гострослов
гітов

Synonyms and antonyms of позов in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позов» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗОВ

Find out the translation of позов to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позов from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позов» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

行动
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acción
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

action
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عمل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

иск
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দাবি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

action
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tuntutan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Aktion
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アクション
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

행동
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pratelan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hoạt động
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூற்றை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दावा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

iddia
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

azione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

akcja
50 millions of speakers

Ukrainian

позов
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

acțiune
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δράση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aksie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

åtgärd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

handling
5 millions of speakers

Trends of use of позов

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗОВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позов» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позов

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗОВ»

Discover the use of позов in the following bibliographical selection. Books relating to позов and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Основы древнецерковной антропологии: Apokatastasis
В прил.: Душа и ангелμне тело, а дух / свт. Феофан Затворник
А Позов, 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... 2. заявка; 3. позов; - in return/counter — зустрічний позов; to file/to make/to put in a — for smth звернутися з позовом про виплату чогось; to file/to rmake/to put in a - for compensation звернутися з позовом про виплату компенсації; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 81
ВОЛОД1ЛЬНИЦЬКИЙ (власницький) позов; вторичный и. повторний позов; гражданский и. цив!льний позов; гражданский и. в уголовном деле (процессе) цнв1льний позов у кримшальнш справ1 (процёсО; и. о возмещении вреда ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 255
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 730
АСТЮ ССЖРЕ350РІА позов, судова справа, розпочата на підставі визнання кимось своєї провини. АСТЮ СОМТРАРІА зустрічний позов. АСТЮ ОІВЕСТА прямий позов (особистий позов щодо персони, яка уклала угоду). АСТЮ йОи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
6
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
137 ЦПК позовна заява повинна містити не тільки виклад обставин, якими позивач обгрунтовує свої вимоги (п. 4), а й зазначення доказів, що стверджують позов (п. 5), ці вимоги. Отже, тільки сукупність обставин і доказів, що їх ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
7
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 155
Суддя, прийнявши зустрічний позов, повинен сповістити про це осіб, які беруть участь у справі. 1. Зустрічний позов е одним із засобів захисту відповідача проти позовних вимог. 1ншими засобами захисту відповідача проти ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
8
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 550
... бузуверский - бузувірський; изьятие - вилучення; иск - позов, -у: речовий позов, індикаційний позов, володільницький (власницький) позов, повторний позов, цивільний позов, позов про відшкодування шкоди, позов про виконання, ...
N. D. Babych, 2005
9
Sud i sudochynstvo na Livoberez︠hniĭ Ukraïni - Сторінка 119
Провадження справи в судах першої інстанції Позов. У законодавстві і судовій практиці зустрічаємо різні визначення звернення позивача через суд з •вимогою до відповідача для захисту порушеного права, наприклад, ...
Andriĭ Ĭosypovych Pashuk, 1967
10
Жак-фаталіст
_ Так, як іншого спровадив би. Я вчинив на самого себе позов, виграв його і внаслідок вироку, що його я одержав проти себе самого, і наказу про арешт мене затримано й приведено сюди. _ Ви не божевільний? _ Ні, пане, кажу вам ...
Дені Дідро, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗОВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позов is used in the context of the following news items.
1
Україна відкликала позов до ЄСПЛ проти Росії щодо сина …
У своєму позові уряд України посилався на статті 2 (право на життя), 3 (заборона тортур і нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження) і 5 ... «Galnet, Sep 15»
2
"Банкір Путіна" подав позов проти Кремля на $10 млрд - ЗМІ
Російський олігарх Сергій Пугачов, якого також називають "банкіром Путіна" через його вплив в Кремлі подав до суду проти Росії на суму більше $10 ... «Українська правда, Sep 15»
3
У США відкинули позов Тимошенко проти Фірташа
У США федеральний суддя відхилила цивільний позов Юлії Тимошенко проти її політичного опонента і бізнес-суперника Дмитра Фірташа. «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Компанія "Карпатигаз" готує позов на $ 3 млрд до України
Газодобувна компанія "Карпатигаз" подала позов на $ 3 млрд до держави Україна, повідомив глава комітету Верховної Ради з питань ПЕК Микола ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Тягнибок подасть позов до суду проти Авакова за неправдиві …
Про це він повідомив журналістам перед допитом в Головному слідчому управлінні Міністерства внутрішніх справ у Києві, передає Еспресо.TV. "Сьогодні ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Він теж хоче до ЄС: Кисельов подав позов для зняття з нього …
Гендиректор МІА "Россия сегодня", головний пропагандист Кремля Дмитро Кисельов подав позов до Ради ЄС через внесення його до чорного списку. «Українська правда, Sep 15»
7
У кінці вересня суд ЄС розгляне позов Азарова про скасування …
Позов Миколи Азарова стане другою скаргою українських посадовців, що буде розглянуто Судом ЄС. Першим став позов Андрія Портнова; водночас, ... «Українська правда, Sep 15»
8
Україна подасть позов проти Росії через справи Сенцова й інших …
Україна підготувала четвертий позов проти Росії у Європейський суд з прав людини за порушення права на суд українських громадян, утримуваних у РФ. «Українська правда, Aug 15»
9
У Росії подали позов на Путіна через засекречення втрат …
Позов до Верховного суду був поданий на початку червня, указ Путіна, який вносив поправки в закон 1995 року "Про державну таємницю", був ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Україна напрацювала чотири судових позови проти Росії …
"Україна напрацювала вже чотири позови проти Росії. Нагадаємо, Європейський суд всього знає 16 міждержавних позовів. Грузія подавала проти Росії ... «5 канал, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позов [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozov>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on