Meaning of "过关契" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 过关契 IN CHINESE

过	关	契
guò	guān	qì

WHAT DOES 过关契 MEAN IN CHINESE?

Definition of 过关契 in the Chinese dictionary

Over the old land sale and purchase of land by the competent authorities issued to the buyer and seller of land transfer certificate.

过关契 旧时买卖土地，由有关主管部门发给买主与卖主的田产过户凭证。

TRANSLATION OF 过关契

Find out the translation of 过关契 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 过关契 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «过关契» in Chinese.

• Chinese: 过关契
• Translator Chinese - Spanish: aclaramiento de arrendamiento
• Translator Chinese - English: Lease clearance
• Translator Chinese - Hindi: लीज़ क्लीयरेंस
• Translator Chinese - Arabic: إزالة الإيجار
• Translator Chinese - Russian: Аренда оформление
• Translator Chinese - Portuguese: apuramento de locação
• Translator Chinese - Bengali: লিজের ক্লিয়ারেন্স
• Translator Chinese - French: clairance de bail
• Translator Chinese - Malay: pelepasan pajakan
• Translator Chinese - German: Lease -Clearance
• Translator Chinese - Japanese: リースクリアランス
• Translator Chinese - Korean: 임대 허가
• Translator Chinese - Javanese: lease reresik
• Translator Chinese - Vietnamese: giải phóng mặt bằng cho thuê
• Translator Chinese - Tamil: லீஸ் அனுமதி
• Translator Chinese - Marathi: लीज मंजुरी
• Translator Chinese - Turkish: kira temizleme
• Translator Chinese - Italian: spazio lease
• Translator Chinese - Polish: klirens najmu
• Translator Chinese - Ukrainian: Оренда оформлення
• Translator Chinese - Romanian: clearance-ul de leasing
• Translator Chinese - Greek: κάθαρση μίσθωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: huurkontrak klaring
• Translator Chinese - Swedish: lease clearance
• Translator Chinese - Norwegian: lease clearance

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «过关契»

Discover the use of 过关契 in the following bibliographical selection. Books relating to 过关契 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国现代历史小说大系 - 第 6 卷 - 第 211 页

太太字墨不深沉,但记性却好;每拿起一份契纸,不等大小姐把第一行"立杜卖文约人"的名字看清楚,她就认得是哪县哪乡哪个小地方的地契,是好多亩水田或是好多亩旱地,是祖父手上 ... 设如再盘问,她还可以说得出有没有老契和过关契,前几届的业主是谁。

王富仁, ‎柳凤九, 1999

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

舊俄文學大師大系-契訶夫 契訶夫. 流放亞款和偽造文書而被半判一行很不走運啊, ... 什寸久明口暗呼說卜七但= O 口;我心?過關嗎行說育不處不就教漠益這前通卻來總是俱寒億,「社會上的人,傢間窄小道」,房,」他請門口髓髒完圭 P 彼得·伊里奇膽怯地問。

契訶夫, 2015

立法院公報 - 第 93 卷，第 34 期，第 1 部分 - 第 72 页

第金害並人約法託十受基證抄權^令事三益金券送益葙,業條人之投同之關應有之資資業虞法即違基權產信公時令請反金益時託會,齒求證保向,事。應侉證券管其基業即義券投機追金因向務投資構償保故主:資信知。管意管其信託悉機或機有託契證構過關 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

誤讀異邦: 20世紀美國人與中國、俄國的關係

戈巴契夫接受將戰略核武器削減50%的建議,但是他不贊成太空軍事競賽,也不同意削減歐洲的中程核武器,而英法兩國的核武器卻不在削減範圍之內。 ... 雷根傳記對此次會議的記載可謂謙虛到了極致。65 戈巴契夫的謾罵誹謗意在不讓雷根總統過關。

唐納德‧戴維斯（Donald E. Davis）、 尤金‧特蘭尼（ Eugene P. Trani）, 2014

The Mechanic Armor Lords

不过,契尔南这个人非常不好对付,姑且不说他是不是历史上那位契尔南大帝,既然敢借少年之口道明身份,说明还有后手,杀机仍 ... 莎莎深吸一口气,摇头说:“还在调查,莫藏去土蛊星购买补给和资源,那三个混蛋就是借着这个机会蒙混过关,等我察觉到不妥, ...

Gujian Feng, 2013

清代榷关制度研究 - 第 227 页

准照波船并小契半钞大契半钞之例,教涡二十石为波二,征钞银二钱,三十石为波三,征银三钱·四十石为波四,征银四钱·五十石为 ... 叉过关应税货船·并元驳运偷涡扯并,未仅照米豆等免税船加征,应仍照典单分单旧例征收,唯其永回一我年满,再行别纳。 no 4 ...

祁美琴, 2004

中国古代文体总揽 - 第 277 页

地契须当事人、见证人画押,井纳税,经官府盖印后始有效。 1 执膘]官府所发的文书凭证。(六部成语注解·户部爪。收到银项公文等件回给之凭票也。又,授官之证书亦日执照。。 1 过所]过关文凭。秦汉时过关用传,亦称封传。(史记·孟尝君列传爪" T 封传、变 ...

徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994

法眼宗研究

闲云:“鹭鸶立雪非同色。”黄龙每以此三转语,垂问学者,多不契其旨。而南州居士潘兴嗣延之,常问其故。龙云:“已过关者,掉臂径去,安知有关吏,从关吏问可否,此未过关者。”复自颂云:“我手何似佛手,禅人直下荐取,不动干戈道出,当处超佛越祖。我脚驴脚并行, ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

禪宗大意:

慧南說:「已過關者,掉臂徑去,安知有關吏;從關問可否,此未過關者也。」可見其設三關的機用,是要學人觸機即悟,而不應死於句下。黃龍派流傳最廣的有祖心、克文、常總三系,其中除祖心系靈源惟清六傳而得日本明庵荣西而傳域外,其餘大都一二世而絕。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015

台灣民間信仰小百科 - 第 4 卷 - 第 192 页

《點石齋畫報》所載之嬰孩過關 0 入 4 化衬本&走一 VI ?乙. 5 ^ I 化. ? 3 " & " ,一!歲、車輛、刀箭關等六種紙糊祭祀物,另加一個充作替身的草人。之後再分別寫兩文書,一是拜契書,乃是拜臨水夫人為契父母之用;二為黃文疏,用以說明過關者年籍、姓名及過關 ...

劉還月, 1994