Meaning of "还愿心" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 还愿心 IN CHINESE

还	愿	心
huán	yuàn	xīn

WHAT DOES 还愿心 MEAN IN CHINESE?

Definition of 还愿心 in the Chinese dictionary

Also willing to see "still wish."

还愿心 见"还心愿"。

TRANSLATION OF 还愿心

Find out the translation of 还愿心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 还愿心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «还愿心» in Chinese.

• Chinese: 还愿心
• Translator Chinese - Spanish: corazón Votiva
• Translator Chinese - English: Votive heart
• Translator Chinese - Hindi: मन्नत दिल
• Translator Chinese - Arabic: القلب نذري
• Translator Chinese - Russian: обету сердце
• Translator Chinese - Portuguese: coração votiva
• Translator Chinese - Bengali: ব্রত হৃদয়
• Translator Chinese - French: coeur votive
• Translator Chinese - Malay: hati Votive
• Translator Chinese - German: Votiv- Herzen
• Translator Chinese - Japanese: 奉納心
• Translator Chinese - Korean: 봉헌 의 마음
• Translator Chinese - Javanese: jantung Votive
• Translator Chinese - Vietnamese: tim vàng mã
• Translator Chinese - Tamil: votive இதயம்
• Translator Chinese - Marathi: ऐच्छिक हृदय
• Translator Chinese - Turkish: Adak kalp
• Translator Chinese - Italian: cuore votive
• Translator Chinese - Polish: wotywna serca
• Translator Chinese - Ukrainian: обітниці серце
• Translator Chinese - Romanian: inima votiv
• Translator Chinese - Greek: αναθηματικά καρδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: votief hart
• Translator Chinese - Swedish: votivljushållare hjärta
• Translator Chinese - Norwegian: votive hjerte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «还愿心»

Discover the use of 还愿心 in the following bibliographical selection. Books relating to 还愿心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

徐志摩传 - 第 10 页

那是还愿心。” “哈叫还愿心? ” “还愿心么,就是人碰到天灾人祸,去求著萨保佑,待消灾免难后,就扮“肉心灯”去报答菩萨! ” 作自己的香火礼赞。当时的海宁佛教 童年的志摩目睹了这样惨苦的一幕,他不禁叹息,世界 海宁虽誉为“文化之邦” ,但广大劳苦大众, ...

顾永棣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

况兼这香罗木,是我爹在日许下愿心,要往东峰、岱岳盖嘉宁大殿,尚未答还。”员外便对和尚道:“此是我先人在日,许下愿心,不敢动着。若是吾师要 ... 妈妈就手把着锦袋,说向儿子道:“我这一件宝物,是你爹爹泛海外得来的无价之宝,我儿将此物与爹爹还愿心。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋元小说话本集 - 第 2 卷 - 第 636 页

韩夫人说道: "氏儿入宫以来,每日愁绪萦丝,有甚心情许下愿心。但今日病势如此,既然吃药无功,不知此处有何神圣,祈祷极灵,氏儿便对天许下愿心。若得平安无事, ... 目下绣了长幡,还要屈夫人同去了还愿心,未知夫人意下如何? , '太尉夫人答道: "当得奉陪。

欧阳健, ‎萧相恺, 1987

宋元話本小說: 白話本 - 第 87 页

目下繡了長播,還要屈夫人同去了還愿心。未知夫人意下何如?』太尉夫人答道:『當得奉辑夫人說道:『果然是神道有靈,勝如服藥萬倍。却是不可昧心,負了所許之物。』韓夫人道:『氏兒心,韓夫人漸漸平安無事。將息至一月之後,端然好了。太尉夫人不勝之喜。

葉慶炳, 1976

侠女奇缘（下）:

老爷还恐怕大家拣得不干净,自己拉了程相公,带了小小麻花几也弯着腰一张张的拣得不了。又望着那些烧香的说道二“你众位剥下这字纸来就随手拣在 ... 又有送了一窝泥儿垛的猪头来说皇还愿心的。没男没女,挨眉擦肯拥挤在一处。老爷看了,便说二“我们 ...

文康 编著, 2014

水滸全傳原始版本:

那賊禿慌忙來到婦人面前。這婆娘扯住和尚袖子說道:“師兄明日來取功德錢時,就對爹爹說血盆願心一事,不要忘了。”和尚道:“小僧記得。只說要還願,也還了好。”和尚又道:“你家這個叔叔好生利害。”婦人應道:“這個·他則甚!又不是親骨肉。”海闍黎道:“恁地 ...

施耐庵, 2015

风流诗人徐志摩: 徐志摩传 - 第 13 页

铁钓,每只铁钓上又系上丝索、支着木棒,点燃一盏油灯,一共七七四十九盏,汗水渗着血水,弄得人肉血模糊。事后他问母亲:钉姆妈,为啥要扮内心灯。"钉那是还愿心。"《啥叫还愿心? " "还愿心么,就是人碰到天灾人祸,去求菩萨保佑,待消灾免难后,枕扮。

顾永棣, 1988

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

不知夫人平日在宮,可有甚願心未經答謝?或者神明見責,也不可知。」韓夫人說道:「氏兒入宮以來,每日愁緒縈絲,有甚心情許下願心?但今日病勢如此,既然吃藥無功,不知此處有何神聖,祈禱極靈,氏兒便對天許下願心,若得平安無事,自當拜還。」太尉夫人 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

不知夫人平日在宫,可有甚愿心,未经答谢?或者神明见责,也不可知。”韩夫人说道:“氏儿入宫以来,每日愁绪萦丝,有甚心情,许下愿心?但今日病势如此,既然吃药无功,不知此处有何神圣,祈祷极灵,氏儿便对天许下愿心。若得平安无事,自当拜还。”太尉夫人 ...

冯梦龙, 2015

爱眉小札：志摩日记、书信集:

我到现在还不曾接到中国来的半个字,怕掉了,我真着急。我想别人也许没有信,小曼你总该有,可是到哪一天才能得到你的信我自己都不知道!我这次来一路上坟送葬,惘惘极了,我有一天想立刻买票到印度去还了愿心完事;又想立刻回头赶回中国,也许有机会 ...

徐志摩, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «还愿心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 还愿心 is used in the context of the following news items.

草木春秋演义第二回蜀椒山强人独霸金小姐被劫山林

夫人道：“你妹子银花到宣州去还愿心，故此你父亲叫他送去了，家将数员随护，多 ... 乃长安金总兵府中内眷，要到宣州去还香愿的，你这些强人擅敢拦阻，又强索路钱。 «New San Cai, Sep 15»

草木春秋演義第二回蜀椒山強人獨霸金小姐被劫山林

夫人道：“你妹子银花到宣州去还愿心，故此你父亲叫他送去了，家将数员随护，多 ... 乃长安金总兵府中内眷，要到宣州去还香愿的，你这些强人擅敢拦阻，又强索路钱。 «New San Cai, Aug 15»

坑害别人就是坑害自己

一来为老夫妇齐寿，二来为儿子长大，了还愿心。日前也曾与丈夫说过此事，丈夫不肯，所以只得私房做事。其夜，和尚们要铺设长生佛灯，叫香火道人至金家，问金阿妈 ... «大纪元, Apr 14»