Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "暗室欺心" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 暗室欺心 IN CHINESE

ànshìxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 暗室欺心 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «暗室欺心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 暗室欺心 in the Chinese dictionary

Darkroom deceitful conscience in the dark room to do bad things. Refers to secretly doing bad things. 暗室欺心 在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。

Click to see the original definition of «暗室欺心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 暗室欺心

暗室
暗室不欺
暗室逢灯
暗室亏心
暗室求物
暗室私心
暗室屋漏
送秋波

CHINESE WORDS THAT END LIKE 暗室欺心

安安心
暗室亏
暗室私
欺心
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千

Synonyms and antonyms of 暗室欺心 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «暗室欺心» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 暗室欺心

Find out the translation of 暗室欺心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 暗室欺心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暗室欺心» in Chinese.

Chinese

暗室欺心
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Darkroom Qixin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Darkroom Qixin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Darkroom Qixin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غرفة مظلمة Qixin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Темная комната Qixin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Darkroom Qixin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কক্ষ Qixin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Darkroom Qixin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Darkroom Qixin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Darkroom Qixin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

暗室Qixin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

암실 Qixin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

darkroom Qixin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Darkroom Qixin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இருட்டறை Qixin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अंधार्या खोलीपासून Qixin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Karanlık Oda Qixin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Darkroom Qixin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Darkroom Qixin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

темна кімната Qixin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

camera obscură Qixin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σκοτεινός θάλαμος Qixin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

donkerkamer Qixin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

mörkrum Qixin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

mørkerom Qixin
5 millions of speakers

Trends of use of 暗室欺心

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «暗室欺心»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «暗室欺心» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 暗室欺心

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «暗室欺心»

Discover the use of 暗室欺心 in the following bibliographical selection. Books relating to 暗室欺心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
躋雲樓:
轉念又想:「老師說『暗室欺心,神目如電,惟有邪淫最不可犯』;又道『女子守貞,男子守義,壞人名節,要墮阿鼻』,還須要牢鎖心猿,穩拴意馬。」於是危坐椅上,閉目不視。素貞見夫不張,只得脫衣先睡。夜長天冷,培德五更無法,歎天公之陷人而已。黎明慌忙出外,媒 ...
朔雪寒, 2014
2
新华谚语词典 - 第 3 页
谁想暗室亏心,神目如电! "《三宝太监西洋记》二四回: "善的善,恶的恶,好的好,歹的歹,拙的拙,巧的巧,毒的毒,慈的慈,却都在菩萨眼之中。正是' &室亏心,神目如电'。"也作"暗室欺心,神目如电"。宋,陈元靓《事林广记》卷九: "人间私语,天闻若雷;暗室欺心,神目如 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
3
中华成语大词典 - 第 156 页
暗室欺心】 ànshiqTxTn 暗室:黑暗的屋子。欺心:昧着良心。在阴暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。(宋)陈元散见《事林广记·卷九·警世格言》: “人间私语,天闻若雷;暗室欺心,神目如电。”也作“暗室亏心”。(明)臧懋循《元曲选〈冤家债主〉三》: “方 ...
程志强, 2003
4
李商隱詩歌集解 - 第 4 卷
祖英造租,無人誰持,原同一物之可欺,然安知共究橫所拮,不想物而為腐戕~用享皆切借地,岱解謂甘臨之壁,非也。[紀曰卜垂無思致。 ... 將因此而自召共稠。三四乃.進而督告暗室欺心者:莫因此事無人知曉而謂二物呵欺,須知他時石亦能吉,欺心之舉終將敗露。
劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988
5
微型小说一千零一夜·第二卷 - 第 93 页
刘一平本能地一惊,就在这时听到那道人缓缓说道: “暗室欺心,神目如电! ”说着再不多话,站起身,一眨眼的工夫走远消失了,这义义个字如同重锤一样,重重击打在刘一平的心鼓上,一时心跳加速耳朵根发烫,是啊,要想人不知,除非己莫为,一失足而千古恨的 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
天曌芳华:武则天正传
日食?”李治在病榻上疑惑地望着武皇后,武皇后轻叹了一下,说:“近来发生一事,臣妾考虑到皇上龙体欠安,就没有禀报皇上,想过几天皇上龙体康复一点后再禀报皇上定夺。却不想,这天象就出现了天狗吃太阳了。看来,不可暗室欺心啊。” “什么事竟这般严重?
陈洋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
喻世明言:
貴人見說,怒從心上起,惡向膽邊生。雄威動,鳳眼圓睜;烈性發,龍眉倒豎。兩條忿氣,從腳底板賃到頂門。心頭一把無明火,高三千丈,按捺不下。郭部署向前與尚衙內道:「凡人要存仁義,暗室欺心,神目如電。尊官不可以女色而失正道。郭威言輕,請尊官上馬若何 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 4 页
这正是:暗室亏心,神目如电;人间私语,天闻若雷。"亦作"人间私语,天闻若雷;暗室亏心,神目如电"。元,无名氏《朱砂担》第四折: "人间私语,天闻若雷;暗室亏心,神目如电。"亦作"人间私语,天闻若雷;暗室欺心,神目如电"。宋,陈元靓《事林广记,警世格言》: "人间 ...
许嘉璐, 2008
9
完美夫人:
毋庸置疑,他们暗室欺心,正在处心积虑地密谋着什么无法无天的坏事。出于对您的关心,昨晚我特意留在小客店里监视佩比托,看见他出去了,我便紧随其后。” “他去哪儿了?” “赌场,对,夫人,他先去了赌场,”另一位夫人有点不知所措地回答说。“然后他才回的 ...
贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014
10
少女的资本:
要避免男女交际的流弊,男女双方尤其是女性方面,应该恪守下列几个原则二(二)交际勿拘泥于恋爱与结婚,并严厉防色情作崇。(2)动作要光明磊落切勿暗中的约会。(3)切忌暖昧行为,谨记暗室欺心”这句话。(4)别太自僵勿作草率的承诺 o (5)切勿轻易接吻 ...
李元秀, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «暗室欺心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 暗室欺心 is used in the context of the following news items.
1
鉴恒:有一种退步叫直播神器“俺瞧瞧”
故古人讲童叟无欺、神目如电,做事不能违反道德良心,否则会受惩罚。 ... 传统文化中“密室私语,天闻如雷;暗室欺心,神目如电;善恶之报,如影随形”等说并不是迷信, ... «大纪元, Sep 15»
2
鑒恆:有一種退步叫直播神器「俺瞧瞧」
故古人講童叟無欺、神目如電,做事不能違反道德良心,否則會受懲罰。 ... 傳統文化中「密室私語,天聞如雷;暗室欺心,神目如電;善惡之報,如影隨形」等說並不是 ... «大紀元, Sep 15»
3
暗室亏心神目如电
掌坛师心想:自家本是一个信仰神佛的人,理当对城隍表示一片诚心、一点敬意。于是,他在城里跑了 ... 却婚》:“丈夫然诺重如山,暗室欺心鬼神见!” 后来,“神目如电”这 ... «大纪元, May 15»
4
暗室虧心神目如電
掌壇師心想:自家本是一個信仰神佛的人,理當對城隍表示一片誠心、一點敬意。於是,他在城裡跑了 ... 卻婚》:「丈夫然諾重如山,暗室欺心鬼神見!」 後來,「神目如電」 ... «大紀元, May 15»
5
为什么许多好人也会被雷劈死?看完震惊!
《名贤集》有言,〝人间私语,天闻若雷;暗室欺心,神目如电。〞更何况发愿相约的誓言了,誓言一出,记录在天。言出当践,发愿必还,如若违约,天报昭然。不管你是叱吒 ... «NTDTV, Apr 15»
6
文革中毁坏佛教护法菩萨武财神关公像的惨烈报应
故而当地人确信“暗室欺心,神目如电”,认为关帝乃公义的化身,正气凛然,佑善除恶,镇邪清乱。 1966年的8、9月间,全国范围掀起破“四旧”运动,各地砸庙、拆牌楼、 ... «凤凰网, Jan 15»
7
《限時批》藏頭詩「海水退潮了」、「看官要當心」
... 水到渠成八面玲瓏厚祿高官,退步抽身莫要眷戀達官顯要,潮起潮落凡事但求公允正當,了無懼色千萬不可暗室欺心」,將這五句的頭跟尾分別列出就是「海水退潮了, ... «蘋果日報, Jan 15»
8
拒不承认质量问题丰田皇冠何苦“暗召回”
然而,正所谓“人间私语,天闻若雷,暗室欺心,神目如电”,纸里始终包不住火,并且这把火不但伤了众多的消费者的心,也同时会引火烧身。要知道,车主们投诉的质量 ... «搜狐, Jun 12»
9
《人間百年筆陣》正正當當做人鬼也怕你
做人只要心正就好了,心正則氣盛,氣盛則邪不侵,所謂「不做虧心事,半夜敲門心 ... 老百姓因恐懼刑罰而去盡孝道;「舉頭三尺有神明」也使一般老百姓不敢暗室欺心«人間福報, Jul 11»
10
满桂与太监、勋戚状告袁崇焕的传闻是否属实?
并不因为没有奏折记载,没有公之于世而需要被定义为暗室欺心。 又《剖肝录》将责任归于满桂,说满桂贿赂中官,诬陷袁崇焕,“浸润中官,乘机僭之”。中官对皇上所 ... «凤凰网, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 暗室欺心 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-shi-qi-xin>. Jul 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on