Download the app
educalingo
Search

Meaning of "毫不讳言" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 毫不讳言 IN CHINESE

háohuìyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 毫不讳言 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «毫不讳言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 毫不讳言 in the Chinese dictionary

Not to be denied: there are concerns, do not want to tell the truth. There is no hidden taboo do not say. 毫不讳言 讳言:有顾虑,不愿把真实情况说出来。丝毫也没有隐讳不说的。

Click to see the original definition of «毫不讳言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 毫不讳言

毫不迟疑
毫不动摇
毫不关心
毫不含糊
毫不介怀
毫不介意
毫不经意
毫不利己
毫不留情
毫不犹豫
毫不在乎
发不爽
发丝粟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 毫不讳言

北方方
奥林匹克格
无可讳言
无庸讳言
背惠食
薄唇轻
讳言
闭口不
闭口无

Synonyms and antonyms of 毫不讳言 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «毫不讳言» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 毫不讳言

Find out the translation of 毫不讳言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 毫不讳言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «毫不讳言» in Chinese.

Chinese

毫不讳言
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

francamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bluntly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दो टूक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بصراحة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

прямо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

abruptamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দ্বিধা ছাড়াই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

carrément
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

terus terang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

rundheraus
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ぶっきらぼうに
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

퉁명스럽게
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

saéngga mènèhi bentuk bujel
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thẳng thừng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அப்பட்டமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पर्वा न करता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çekinmeden
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Senza mezzi termini
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dosadnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прямо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

răspicat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σκέτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

prontuit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rakt på sak
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

omsvøp
5 millions of speakers

Trends of use of 毫不讳言

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «毫不讳言»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «毫不讳言» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 毫不讳言

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «毫不讳言»

Discover the use of 毫不讳言 in the following bibliographical selection. Books relating to 毫不讳言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
窄门里的风景:
我不敢说格非写出了不朽的小说,但却坚信他找到了中国小说的叙事道路。 ... 我毫不讳言格非小说在设置人物的性格逻辑和安排他们的生命轨迹时,有可能出现的“出轨”,甚至为了抒情和刻画人物的超现实性,而使某段故事“飞升”于整个小说之外——如同 ...
张清华, 2014
2
鹰舞:美丽川航之路 - 第 245 页
在北京,我每天清晨四点半起床锻炼,数十年坚持不愉解。唯到成都睡不醒,每次 ... 我才是个副营职干部。那时候,我写了不少国际军事题材的报告文学,影响了一大批年轻人投身军营。 ... 他毫不讳言自己的病,就像不讳言自己是男性一样。他声如洪钟,一头黑 ...
恩博, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
谁说经济危机下不能挣大钱:
葛洛斯毫不讳言地表示:中国注定要在世界历史的长河中叱咤风云。几百年来,债券市场都是这样的经营模式:由投资者直接向发行者购买债券,持有期满后兑付。那时候世界各地的证券市场几乎都是这样的,这个模式率先由美国打破,就是在方式上附加了 ...
王者归来, 2014
4
汉语成语俗语对照词典 - 第 155 页
长见识。正是:内行站下来学门道,外行^来看热闹。"【毫不讳言】 1100 1)11 11111 ―一点也不隐瞒全部说出来。讳言:因有顾虑而不愿说。[例] 1 、共产党员在党组织面前应是襟怀坦白,毫不讳言。 2 、小杨毫不讳言地说,如果公司不能满足她的要求,她就辞职 ...
许嘉璐, 2008
5
旧制度与大革命:
写这本书的时候,我确定我不带有任何偏见,但是不可能没有带着激情。当一个法国人说到他的祖国, ... 毫不讳言,为了达到这个目的,我不怕触犯任何人、任何阶层,无论在面对多令人敬畏的舆论或是回忆的时候,我也会毫不畏惧。我虽然对这样的行事有些 ...
托克维尔, 2015
6
近看美国:
他邀约酋长在1504年2月29日傍晚跟他会面,他告诉酋长说,“神对你们很生气,如果再不拿食物来,就不给你们月光!”果然,如他 ... 他甚至毫不讳言地表达对黄金的热爱:“黄金是一种令人惊叹的东西,谁有了它,就能支配所要的一切,甚至可以将灵魂送上天。
平俊丽, 2015
7
小沃森自传 - 第 265 页
他从来不曾故意违抗命令,但他好像总是认为我在批驳他己经做出的决定,或者在一些与经营 IBM 毫不相干的问题上浪费时间。 ... 我在管理审核委员会的会上开玩笑地对他说,要想留在 IBM ,他最好还是不要赢得比赛,可是利尔森毫不讳言地表示,他要战胜 ...
沃森, ‎彼得, 2005
8
忏悔录(经典世界名著):
我被派到戈达尔上校侄子那儿去。那位上校,是一个坏透了的老守财奴,尽管腰缠万贯,但见我一副穷困潦倒样儿,反而想自使唤我。他毫不讳言,我算不上他侄子的家庭教师,仅是个不拿报酬的仆人。我做他侄子的随从,因此就不用去服兵役,但我必须靠我的 ...
奥古斯丁, 2013
9
协商民主与国家治理:中国深化改革的新路向新解读:
实践党内民主,首先必须破除民主条件论和民主恐惧论,毫不迟疑地、脚踏实地地推进党内民主的实践。在民主的实践中,总有许多担心 ... 毫不讳言,民主是要制约权力、限制特权、保障民权,这是民主的真谛,也是民主的价值所在。同时,民主是减压机制、释放 ...
陈家刚, 2015
10
《明鏡月刊》第57期: 習江陣營“左右分明”
... 本人也毫不諱言。羅馬尼亞總理維克托∙蓬塔(Victor Ponta)也有著類似的榜樣。他不止一次地說,羅馬尼亞要走一條同其他西歐歐盟成員國不同的道路。他還說,鑒於歐元區“持續性經濟蕭條”,羅馬尼亞必須向東看。羅馬尼亞社會黨的前身是共產黨。
《明鏡月刊》編輯部, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «毫不讳言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 毫不讳言 is used in the context of the following news items.
1
GoPro掌门辟谣收购传闻,承认新相机销售未达预期
我不认为苹果正在打造类似于GoPro的设备。”伍德曼接着说道,重申 ... 伍德曼对这个问题毫不讳言,说GoPro相机现在就像是“没有iTunes的iPod”。 为此,这位GoPro ... «福布斯中国, Sep 15»
2
吕克·贝松再导科幻巨制新片有望2017年上映
在《超体》来华宣传时,吕克·贝松就毫不讳言自己是个不折不扣的漫画迷,不仅对世界知名的各种超级英雄如数家珍,更透露希望把法国的优秀漫画推广到全世界。 «人民网, Aug 15»
3
落马官员自我反省:我的位置可为送钱的人办事
面对检方指控,邢高没有一句辩解,毫不讳言地指出,之所以有人不断送钱,是因为他的位置可以为他们办事。 据公诉机关指控,1998年至2014年期间,邢高在担任 ... «搜狐, Aug 15»
4
《新步步惊心》主演陈意涵专访陈意涵:若曦和我很像,她就是跑去古代 …
陈意涵毫不讳言,电影《新步步惊心》中,马尔泰·若曦会带上更多她自己的性格。“元气少女”陈大发穿越到清朝会是什么样?也许观众能在《新步步惊心》中找到一部分 ... «Mtime时光网, Aug 15»
5
胡军:《蓝宇》让我无所畏惧不后悔走过的路
在接受晨报采访时,胡军毫不讳言在教育问题上的直接,对“男子气概”的追求,更表示 ... 胡:我一直觉得我不适合综艺节目和真人秀,确实怕不自在,怕给人家添麻烦。 «凤凰网, Aug 15»
6
孟非否认将离开"非诚":只要观众满意就接着往下做
对于如何在舞台上保持新鲜感,孟非说一辈子能选择的职业并不多,工作首先是谋生 ... 对于这些经历,孟非毫不讳言,“我小时候也没想过自己长大了要当主持人,人做 ... «中国新闻网, Jun 15»
7
[专访]艾比森董事长丁彦辉:决不跨行业并购
全景网12月12日讯说到艾比森(300389),投资者肯定不陌生了。 ... 然而,对于投资者关心的国内市场的扩大,丁彦辉毫不讳言,将继续加大海外市场的布局,“我们还 ... «全景网, Dec 14»
8
张学良毫不讳言:西安事变是想教训蒋介石
西安事变”发生时,张学良与宋美龄之间用英文对话,蒋介石听不太懂,杨虎城则完全不懂。 ... 张学良自己也毫不讳言,西安事变是因为自己“火了”,想教训一下蒋介石。 «搜狐, Sep 14»
9
《A咖的路》上演同居情节吴慷仁买内衣变暖男
透露曾买运动内衣送女友,更爆料:“我还买过情趣用品送朋友咧!”直说逛情趣用品店很好玩。单身的他还自嘲:“看我脸就知道肝火旺!”毫不讳言地说:“该交个女朋友 ... «湖南卫视, Apr 14»
10
中共官媒再不讳言:以对待香港手法〝买下〞台湾
同一天,中共喉舌媒体以翻译外文的形式,发表《北京不发一枪〝买下〞台湾?》 ... 的文章,毫不讳言公开表明,中共将会贯彻以经济手段的方式,最终达致〝买〞下台湾 ... «NTDTV, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 毫不讳言 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hao-bu-hui-yan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on