Download the app
educalingo
Search

Meaning of "毫不留情" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 毫不留情 IN CHINESE

háoliúqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 毫不留情 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «毫不留情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 毫不留情 in the Chinese dictionary

Mercilessly means that people give no face to others. 毫不留情 指人丝毫不给别人留情面。

Click to see the original definition of «毫不留情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 毫不留情

毫不迟疑
毫不动摇
毫不关心
毫不含糊
毫不讳言
毫不介怀
毫不介意
毫不经意
毫不利己
毫不犹豫
毫不在乎
发不爽
发丝粟
发无憾
发无遗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 毫不留情

包公赔
哀戚之
必以
手下留情
留情
笔下留情
阿旨顺

Synonyms and antonyms of 毫不留情 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «毫不留情» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 毫不留情

Find out the translation of 毫不留情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 毫不留情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «毫不留情» in Chinese.

Chinese

毫不留情
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ruthless
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ruthless
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रूर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قاس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

безжалостный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

impiedoso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্ষমাহীনভাবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

impitoyable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tanpa belas kasihan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ruthless
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無慈悲な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

획득
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mercilessly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tàn nhẫn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இரக்கமற்று
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कोण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

acımasızca
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

spietato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bezwzględny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

безжальний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nemilos
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αδίστακτος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

genadeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hänsynslösa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

nådeløs
5 millions of speakers

Trends of use of 毫不留情

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «毫不留情»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «毫不留情» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 毫不留情

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «毫不留情»

Discover the use of 毫不留情 in the following bibliographical selection. Books relating to 毫不留情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《中共治國術》:
他被視為一個鐵腕執政者,一個敢於和西方叫板的人,不少人把他視作偶像——不僅在黨內,許多老百姓也是這麼看的。 ... 德國廣播電台:然而習近平也掀起了聲勢浩大的反腐運動,對中共自己陣營內的不少貪腐幹部進行了毫不留情的懲治,帶來了相當大的 ...
張小娟, ‎內幕出版社, 2015
2
《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開
德國廣播電台:然而習近平也掀起了聲勢浩大的反腐運動,對中共自己陣營內的不少貪腐幹部進行了毫不留情的懲治,帶來了相當大的震懾效應。當然,對於異議人士的打擊也是毫不留情。比如在2009年發起《零八憲章》的諾貝爾和平獎得主劉曉波,就仍然在 ...
《大事件》編輯部, 2015
3
处世需要谋略:
一条不咬人的狗对一位中国主人来说毫无用处。 ... 3如果一位陌生人既衣衫褴褛,又垂头丧气,毫不犹豫地扑上去。 ... 确定他们应该拍谁的马屁和应该攻击谁时,他们统统倾向于在有钱有势者面前卑躬屈节、奴颜婢膝,而对又穷又弱者则凶相毕露,毫不留情
舒天、孙思忠 主编, 2014
4
傾世鬼後:八夫之禍:
惜朝不悅的吼了一聲葉扶桑,過大的嗓音讓葉扶桑和冷凝不由一怔,葉扶桑暗暗汗顏,她從不知這個孩子也會有如此強勢的一面。在她的認知裡,惜朝一直都 ... 葉扶桑可憐兮兮的看著惜朝,一手緊緊捂住傷口,卻被惜朝毫不留情的揮開。惜朝瞪了葉扶桑一眼, ...
苡沫兒, 2015
5
倾世鬼后:八夫之祸:
惜朝不悦的吼了一声叶扶桑,过大的嗓音让叶扶桑和冷凝不由一怔,叶扶桑暗暗汗颜,她从不知这个孩子也会有如此强势的一面。在她的认知里,惜朝一直都 ... 叶扶桑可怜兮兮的看着惜朝,一手紧紧捂住伤口,却被惜朝毫不留情的挥开。惜朝瞪了叶扶桑一眼, ...
苡沫儿, 2015
6
鷹且留情【EaglesⅢ】: 狗屋采花480
那些話像是一根根利箭,毫不留情地射穿他的心,讓他鮮血淋漓。他從不知道自己是這麼糟糕的未婚夫,倘若他的存在並不能讓沁翎快樂、不能讓她覺得幸福的話,那他還有什麼資格約束她?如果他夠好、夠完美,沁翎就不會對別的男人動心。這幾天,沁翎 ...
唐浣紗, 2005
7
报告老公,萌妻入侵:
听见任语桐的话,她张狂无比的大笑,哈哈哈的声音回荡在房间内,沈行漠的脸色渐渐阴沉了起来。“战家少夫人?你果然是战野手里的棋子,不是妻子,痴心妄想的人是你吧,不要脸的贱人!”辱骂的声音刚刚落下,沈行漠忽然出现在她身旁,一个巴掌毫不留情的 ...
柒小洛, 2015
8
流火風暴(永無天日2): 晝夜並行運轉,分野不復存在,瀰漫成一片永無天日的渾沌!
晝夜並行運轉,分野不復存在,瀰漫成一片永無天日的渾沌! 維若妮卡‧羅西 江怡瑩 ... 趁他吃痛彎腰時,她的手肘又毫不留情地撞上他的頭,打得他跪倒在地,爬不起來,只能拼命咳嗽,被她連番出聲的力道打得搖搖欲墜。麗薇微笑著用腳尖推一下他的肩膀。
維若妮卡‧羅西, ‎江怡瑩, 2014
9
成功方与圆:
如果下属不明白自己为什么被批评,则此行为便毫无意义。如不能对下属说明批评的原因,只会令他垂头丧气。对于不明了失败原因的人必须详细地指导他。很多主管并不擅长批评下属,他们颇为在意的反倒是下属的情绪。他们认为毫不留情地批评下属是 ...
李元秀, 2013
10
食夢之鑰(03)惡神也懂得挖角?:
面對下手毫丕留情的殷非離 _ 絕赤哈哈太美」原以為你會看在曾是同伴的分上而手下留情,真沒想到你居然毫不手軟吼。」絕赤勾起層,看著站在小木屋門前,臉色變得蒼白的巫沛玄。「對以往的同伴毫不留情,只會讓人覺得心寒。」黃狂說道。「鬼才聽你們說 ...
DARK櫻薰, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «毫不留情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 毫不留情 is used in the context of the following news items.
1
《偶像来了》铁面导播宁静点评林青霞毫不留情
据悉,在节目录制现场,面对频频失误的队友和导播室内虚焦的镜头,静姐在导播台上忍不住大呼“你们这是欺负新来的!”而在预告片中,也可以看到宁静毫不留情地对 ... «国际在线, Sep 15»
2
韋德玩躲避球砸人毫不留情
熱火球星韋德(Dwyane Wade)參訪製襪公司Stance時,與員工一起打了一場躲避球賽,但假如你認為是友誼賽,那可以就大錯特錯。韋德在比賽過程中毫不留情,直接 ... «蘋果日報, Sep 15»
3
脱北者对朝散发20万传单朝方称将毫不留情打击
文中警告:“脱北者团体若向朝鲜散布传单,朝鲜将毫不留情地实施瞄准打击。”文中还称:“我们之前已经警告,散布传单的妄举是反共和国的行为,也是军事挑衅行为, ... «腾讯网, Aug 15»
4
简繁揭美术圈秘闻毫不留情写书后“众叛亲离”
十年前,画家简繁的长篇三卷本传记《沧海》写了刘海粟和同代画家的一批大师,因书中披露了很多美术圈惊人故事,引发了激烈反应。近日,简繁又出版了长达六十万字 ... «中国新闻网, Jul 15»
5
芬兰冰人已人见人欺?老维斯塔潘对莱科宁毫不留情
这个传闻显然并不靠谱,谣言的可能性很大。但是小维斯塔潘的父亲乔-维斯塔潘在否认谣言时的态度却让人感觉不太客气,他竟然直接点到莱科宁的名字,称其可能被 ... «新浪网, Jul 15»
6
《爸爸3》今开播林永健儿子“坑爹”毫不留情
而第一期节目中,大竣更是对自己亲爹毫不留情,不仅吐槽爸爸厨艺差,不在乎比赛名次的大竣,更在掰玉米比赛中,将林永健辛辛苦苦掰下的玉米粒当做下雨,整娄 ... «腾讯网, Jul 15»
7
北控淘汰国安“极品前任”毫不留情诠释职业精神
0比2,习惯了在北京城东比赛的国安,7月8日晚在城北吞下了苦果。在输掉了与北控的足协杯1/8决赛后,国安就此告别这项赛事,同时也为首次京城德比留下了败者 ... «千龙网, Jul 15»
8
柳岩盼找小鲜肉当伴侣黄健翔:你该找大叔照顾你
娱乐圈总是风潮不断,无论是以吴秀波、张嘉译、陈道明为代表的“大叔Style”,还是鹿晗、李易峰等一票小鲜肉,都“毫不留情”地俘获众多芳心。今天21:08深圳卫视绿瘦《 ... «人民网, May 15»
9
韩国:将毫不留情地应对朝鲜挑衅行为
韩国警告,将毫不留情地应对朝鲜的挑衅行为。 韩国国防部长韩民求是在朝鲜宣布成功从潜水艇,试射弹道导弹后,召开的安全会议上,发出这个警告。 朝鲜相信是在 ... «Channel 8 News & Current Affairs, May 15»
10
沙特毫不留情对也门持续攻击重炮战机不停轰炸
沙特毫不留情对也门持续攻击重炮战机不停轰炸. 当地时间2015年4月20日,沙特Jazan,沙特阿拉伯等国战机当天对也门首都萨那进行多轮空袭,造成至少60人 ... «新浪网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 毫不留情 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hao-bu-liu-qing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on