Meaning of "毫发无憾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 毫发无憾 IN CHINESE

毫	发	无	憾
háo	fā	wú	hàn

WHAT DOES 毫发无憾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 毫发无憾 in the Chinese dictionary

Hair without regret hair: fine hair and hair, refers to the very small number; regret: lack of heart, not satisfied. A little regrettable no place. Described as perfect.

毫发无憾 毫发：细毛和头发，指极微小的数量；憾：心感不足，不满意。一点令人感到遗憾的地方也没有。形容非常完美。

TRANSLATION OF 毫发无憾

Find out the translation of 毫发无憾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 毫发无憾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «毫发无憾» in Chinese.

• Chinese: 毫发无憾
• Translator Chinese - Spanish: El más mínimo arrepentimiento
• Translator Chinese - English: The slightest regret
• Translator Chinese - Hindi: थोड़ी सी भी अफसोस
• Translator Chinese - Arabic: أدنى الأسف
• Translator Chinese - Russian: малейшего сожаления
• Translator Chinese - Portuguese: o menor arrependimento
• Translator Chinese - Bengali: নামমাত্র খেদ
• Translator Chinese - French: le moindre regret
• Translator Chinese - Malay: penyesalan sedikit
• Translator Chinese - German: die geringste Bedauern
• Translator Chinese - Japanese: わずかな後悔
• Translator Chinese - Korean: 조금 후회
• Translator Chinese - Javanese: Getun slightest
• Translator Chinese - Vietnamese: các hối tiếc nhỏ
• Translator Chinese - Tamil: சிறிதளவு வருத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: अगदी कमी दु: ख
• Translator Chinese - Turkish: en ufak pişmanlık
• Translator Chinese - Italian: il minimo rammarico
• Translator Chinese - Polish: najmniejszy żal
• Translator Chinese - Ukrainian: найменшого жалю
• Translator Chinese - Romanian: Cea mai mică regret
• Translator Chinese - Greek: η παραμικρή λύπη
• Translator Chinese - Afrikaans: die geringste spyt
• Translator Chinese - Swedish: minsta ånger
• Translator Chinese - Norwegian: den minste anger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «毫发无憾»

Discover the use of 毫发无憾 in the following bibliographical selection. Books relating to 毫发无憾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 425 页

毫发无憾^ 00 ^0 ^6 ^1011 一点儿令人感到遗憾的地方也没有。形容极其完美。唐,杜甫&敬赠郑谏议十韵》(《杜诗详注》二) :思飘云物外,律中鬼神惊 I 毫发无遗憾,波! 1 独老成。|明'胡应麟《少室山房笔丛》四〇 549 :后读程泰之《演繁露》,证据精详,可谓毫发 ...

刘洁修, 1989

文笔鸣凤: 历代作家风格章法研究 - 第 83 页

毫发无遗憾,波澜独老成。(《敬赠郑诛议十韵) > )这十字对"赋诗新句稳"作了全面的发挥,说出了章法的奥妙所在。仇兆鳖注: "毫发无憾,谓字句斟酌)波澜老成,谓通篇结构"。从语言学观点上看,不妨作如此解释,毫发无憾,是言以尽意竹形象说明)波澜老成, ...

胡奇光, 1990

鐵花仙史:

陳夫人與秋遴放聲大哭,暈去復甦。當下一應內外巨細,俱得馮吉星來主持料理。秋遴只辦個泣血稽顙,真乃書哀盡禮,毫髮無憾。有一闋《滿江紅》詞道:哀痛如何?直到了,百身莫贖。一提起,生初怙我,淚珠於斛。黃泉無處可尋親,空遭手澤書難讀。歎椿庭逝矣莫 ...

朔雪寒, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

弟亦無可如何。因恐吾兄懸望,故不辭跋涉來此面復。」儒珍見說,意興索然,只得勉強應答道:「姻緣乃五百年前頭定,原非人力之所能為,況小弟碌碌庸材,兼復 ... 但有煩吾兄往返跋涉,殊令輾轉,無以自安耳。 ... 秋遴只辦個泣血稽顙,真乃書哀盡禮,毫髮無憾。

雲封山人, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

右军万字各异〔213〕,杜少陵诗无一篇雷同;是两公者非特他人路不由,即自己思路亦一往不再往”(参观《管锥编》1199页增订论“陈言”与“割爱”)。皆快论 ... 《旅夜书怀》中句毫发无憾,波澜老成;则视他三首中句为此三首中句之草创或试笔,亦无伤耳。吴淡川《 ...

周振甫 冀勤, 2015

里乘: 蘭苕館外史

東坐一美人,著藕色五銖之衣者,笑曰:「夫人曲奏雅,毫髮無憾,惟羅夫人笛聲入破,稍滯半板,賴貴主靈心妙腕,巧為偷聲,不然幾難合拍。意者心念羊生,神移手澀耶?」上坐者笑曰:「欲加之罪,何患無辭。似此吹毛索瘢,得勿令夫人齒冷?」著蔥綠者歎曰:「妾當日 ...

許奉恩, 2014

海上花列傳(精) - 第 368 页

亞白說了這句話,並不在意,獨自賞回菊花,歸房無話。那小贊卻甚 ... 又指出「春日載陽」詩中第六韻,念道:「『秦無頭可壓,宋有腳能行。』該兩句再有 ... 自己看看,嫌其膚廓浮泛,不像題目神理,重復用心刪節改削,鍊成一首,以為盡善盡美,毫髮無憾的了。遂欣欣然 ...

韓邦慶, 2006

裝幀台灣：台灣現代書籍設計的誕生: - 第 9 页

無獨有偶,近代法國思想家羅蘭巴特同樣也特別講究「作家的寫作禮儀」,據聞他愛筆成療,喜歡買各種筆,寫一篇文章總愛舊筆新筆換來、換去地寫。而對他始終最愛用的自來水筆,總覺得一管在握,鋒稜嶄然,毫髮無憾,意到筆到。由《英美十六家》一書觀其言談 ...

李志銘, 201

影梅庵忆语: 性灵文学名著汇编 - 第 246 页

今得首从先人于九京,在渠当亦无憾。汝母方为作小传,静初允庄等皆 ... 四年来孝恭无忝,偏教玉碎香销,愚夫妇触境心酸,遗憾千秋,岂独佳人难再得。两月中消息虽通,只恨山遥水远 ... 今君家出自堂上及大妇之意,尤为毫发无憾。" 老母幼弟。尤工剑术,韬晦不 ...

冒襄, ‎朱剑芒, 1997

爱在官场:

士为知己者死,我死而无憾!”一席话说 ... 敢情我虽在白楼挟持过他,但此刻浑身上下污秽不堪,全无半点方才的儒士风采,故此没人认出我便是蓝州判的跟班。“全速追击! ... 本来还以为小命难保,不料却毫发无伤,看来还是不起眼的小人物比较安全。我心想:此 ...

光州王小毛, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «毫发无憾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 毫发无憾 is used in the context of the following news items.

北京华辰2009秋季拍卖会11月登场

其旧藏明正德珊瑚红釉渣斗釉面匀净光亮，色泽呈明快的珊瑚红色，通身别无繁 .... 伯祥先生赞为：笔酣墨舞，一气贯注，岂止毫发无憾，抑且饶冰蓝之姿，不禁叫绝！ «新浪网, Nov 09»