Meaning of "耗矣哀哉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 耗矣哀哉 IN CHINESE

耗	矣	哀	哉
hào	yǐ	āi	zāi

WHAT DOES 耗矣哀哉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 耗矣哀哉 in the Chinese dictionary

Spent sad words this "Han. Dong Zhongshu Biography ":" Qin of the deceased is very public o o public who torture man carry on mournful! "Yan Shi Gu notes:" mo imaginary also. To the contrary. Or omo unknown o also sentenced to criminal displeasure. After that used to indicate the social political doldrums of indignation.

耗矣哀哉 语本《汉书．董仲舒传》:"秦国用之o死者甚众o刑者相望om矣哀哉！"颜师古注:"mo虚也。言用刑酷烈o诛杀甚众o天下空虚也。m音呼到反。或曰omo不明也o言刑罚暗乱。音莫报反。"mo同"耗"。后用以表示对政治p社会昏乱的悲愤。

TRANSLATION OF 耗矣哀哉

Find out the translation of 耗矣哀哉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 耗矣哀哉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耗矣哀哉» in Chinese.

• Chinese: 耗矣哀哉
• Translator Chinese - Spanish: Carry Consumo Alas
• Translator Chinese - English: Consumption carry Alas
• Translator Chinese - Hindi: खपत कैरी काश
• Translator Chinese - Arabic: استهلاك تحمل للأسف
• Translator Chinese - Russian: Потребление носит Увы
• Translator Chinese - Portuguese: Consumo de carry Alas
• Translator Chinese - Bengali: হায়রে ক্ষতি বহন
• Translator Chinese - French: Consommation report Hélas
• Translator Chinese - Malay: Malangnya kehilangan carry
• Translator Chinese - German: Verbrauch carry Alas
• Translator Chinese - Japanese: 消費キャリー悲しいかな
• Translator Chinese - Korean: 소비 캐리 아아
• Translator Chinese - Javanese: Alas mundhut nindakake
• Translator Chinese - Vietnamese: Carry tiêu thụ Alas
• Translator Chinese - Tamil: அந்தோ இழப்பு கேரி
• Translator Chinese - Marathi: तो भयंकर नुकसान वाहून
• Translator Chinese - Turkish: Eyvah zarar nakli
• Translator Chinese - Italian: Consumo carry Alas
• Translator Chinese - Polish: Carry zużycie Niestety
• Translator Chinese - Ukrainian: Споживання носить жаль
• Translator Chinese - Romanian: Consumul de transport Vai
• Translator Chinese - Greek: Κατανάλωση μεταφοράς Αλίμονο
• Translator Chinese - Afrikaans: Verbruik dra Ag
• Translator Chinese - Swedish: Förbrukning carry Ack
• Translator Chinese - Norwegian: Forbruk carry Alas

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耗矣哀哉»

Discover the use of 耗矣哀哉 in the following bibliographical selection. Books relating to 耗矣哀哉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

近代中韓關係史資料彙編 - 第 5 卷

吾蓋觀我大夫之懷祿邀寵,日營營惟私是急,絕不置國家存亡大計於心目,雖無君,猶可謂有臣,有臣而卒無救於亡,哀哉朝鮮也,雖然 ... 懦而不武,蓋有取哀朝鮮(下) 0 四年二月十九日)約,以朝鮮合於日本,而亞洲古國之朝鮮,自是遂夷爲日本之郡縣矣!耗矣哀哉!

趙中孚, ‎張存武, ‎胡春惠, 1987

人類三部曲之三: 走向大同 - 第 97 页

不平至此,耗矣哀哉!損人權'輕天民'憚公王里'失公益,於義不順'於事不宜。吾自少至長'遊行里巷'每見婦女之事'念婦女之苦,惻然痛心'愁焉不安。甚不解偶現男子身,則自私至此,雖有至親之令妻、壽母、姑姊姑、女子子,抑之若是。甚怪大地之內,於千萬年賢豪 ...

董大中, 2013

陈天尺剧作研究

窥窃神器,簸弄国权。可怪那衮衮公 卿,良心死尽,媕娿附和,奔走赞襄。连俺的哥哥田戴,也自推波助澜,乘机窃爵。只剩得俺仲子一人,孤掌难鸣,抽身远引。时局至此,耗矣哀哉!咳,俺仲子果是混俗和光,还怕甚么高官厚禄不到手?其奈俺仲子不是这般人物何。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 538 页

眭与耗古同声而通用。《续史记,日者传》曰: "官耗乱不能治。"《汉书,景帝纪》: "不事官职耗乱者。"师古曰: "耗,不明也,读与竓同。"《食货志》: "官职耗废。"《酷吏传》赞: "浸以耗废。"师古并曰: "耗乱也,音莫报反。"《董仲舒传》"耗矣,哀哉"。师古曰: "耗虚也,言诛杀 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中华句典3:

血案发生后,蒋介石阻挠缉查凶犯,陈铭枢愤制一联曰:先生公勇诚明,嫌怨所不避,强权所不畏,逆贼之所不忍杀,乱党之所不忍欺,呜呼噫嘻,竞被狙于太难削平之曰;世界纷纭浊乱,奸宄是相亲,忌嫉是相扼,毒螯于是肆其残,鬼蜮于是逞其技,哀哉耗矣,更问谁为 ...

陈晓丹, 2013

康有為全集 - 第 9 卷 - 第 25 页

康子蹙额支乎颐曰: "呜呼噫嘻,岌岌哉!不在其位,不谋其政,我未之能言也。虽然,外患迫矣,而未始至其时也;内讧深矣,而未始有其机也;国债夥矣,而未始立待偿也。吾所深忧却顾者,黎民阻饥,四海困穷,则天禄永终也。耗矣哀哉中国也。《诗》云:彼昏不知,一醉 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2499 页

天既哀大地生人之多艰,黑帝乃降精而救民患,为神明,为圣王,为万世作师,为万民作保,为大地教主。 ... 之风,非惟不识太平,并求汉人拨乱之义,亦乖剌而不可得。而中国之民遂二千年被暴主夷狄之酷政,耗矣。哀哉!朱子生于大统绝学之后,揭鼓扬旗而发明之。

朱维铮, 1995

李大釗選集 - 第 3 页

... 吾民更羹与共安乐者,耗矣。哀哉 ... 浦地兵囊,疮镇弥目,民生彤敝,亦云极矣。重以康帮空虚,岁出增互,借款未成,司农仰屋,势不能不加征重傲于民。民既托庇于其下,在理当竟斯黄,亿辛万苦,其又何辞。然求于民者民应之矣,民之切望于国家者,乃适得其反。

李大釗, ‎人民出版社, 1978

中国近代思想资料选辑 - 第 2 卷 - 第 185 页

康子蹙额支乎颐曰: "呜呼哦瞎,岌岌哉!不在其位,不谋其政,我未之能言也。虽然,外患迫矣,而未始至其时也;内讧深矣,而未始有其机也;国债夥矣,而未始立待偿也;吾所深忧却顾者,黎民阻饥,四海困穷,则天禄永终也,耗矣哀哉中国也。《诗》云: '彼昏不知,一醉日 ...

赵靖, ‎易梦虹, 1982

Kang Youwei zheng lun ji - 第 1 卷 - 第 628 页

... 炭炭哉,不在其位,不谋其政,我未之能言也。虽然,外息迫矣,而未始至其时也。内江深矣,而未始有其机也;国债夥矣,而未始立待偿也。吾所深优却顾者,黎民阻饥,四海困穷,则天禄永终也。耗矣哀哉 ...

Youwei Kang, ‎Zhijun Tang, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耗矣哀哉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耗矣哀哉 is used in the context of the following news items.

知识分子的启蒙——黄远庸的《忏悔录》

耗矣哀哉！牢笼之力大，抵抗之力小！百端冲突，皆属于无效，梏置既久，遂亦安之。” 所以，追求自由是人的本性，人的本质是自由。但是，由于“牢笼之力大，抵抗之力 ... «凤凰网, Apr 09»