Download the app
educalingo
Search

Meaning of "矣哉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 矣哉 IN CHINESE

zāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 矣哉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «矣哉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 矣哉 in the Chinese dictionary

Ya carry together tone words. "Carrying on" means that it is already or will happen. "Kazuya" means sighing or rhetorical question, and can be translated as "啦" or "是". Such as: very carry on the deceit also. - Ming Liu Ji, "Oranges selling words." Such as: Sheng Sheng Ya. - Ming Zhang Pu "five tombstone in mind." 矣哉 语气词连用。“矣”表示已然或将然,“哉”表示感叹或反问,可译为“啦”或“了吗”。如:甚矣哉为欺也。――明・刘基《卖柑者言》。如:盛矣哉。――明・张溥《五人墓碑记》。

Click to see the original definition of «矣哉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 矣哉


乎哉
hu zai
也哉
ye zai
优哉游哉
you zai you zai
何功之有哉
he gong zhi you zai
何足道哉
he zu dao zai
呜呼哀哉
wu hu ai zai
唐哉皇哉
tang zai huang zai
善哉
shan zai
堂哉皇哉
tang zai huang zai
安哉
an zai
小哉
xiao zai
尚慎旃哉
shang shen zhan zai
岂有他哉
qi you ta zai
康哉
kang zai
彼哉彼哉
bi zai bi zai
得其所哉
de qi suo zai
怪哉
guai zai
悠哉游哉
you zai you zai
省哉
sheng zai
耗矣哀哉
hao yi ai zai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 矣哉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 矣哉

于乎哀
于呼哀
云乎
云尔
噫吁
志贺直
眇乎小

Synonyms and antonyms of 矣哉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «矣哉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 矣哉

Find out the translation of 矣哉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 矣哉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «矣哉» in Chinese.

Chinese

矣哉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Llevar a Kazuya
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Carry Kazuya
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Kazuya कैरी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حمل كازويا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Carry Казуя
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Leve Kazuya
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রকৃতপক্ষে Zai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Carry Kazuya
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sesungguhnya zai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Carry Kazuya
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

和也キャリー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

카즈야 를 수행
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nggawe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thực Kazuya
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உண்மையில் Zai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खरंच zai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Nitekim zai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Carry Kazuya
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Carry Kazuya
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Carry Казуя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

carry Kazuya
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Carry Kazuya
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

voer Kazuya
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Carry Kazuya
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Carry Kazuya
5 millions of speakers

Trends of use of 矣哉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «矣哉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «矣哉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 矣哉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «矣哉»

Discover the use of 矣哉 in the following bibliographical selection. Books relating to 矣哉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《周易》《春秋》的詮釋原理與應用 - 第 138 页
〈冢人〉)「利見大人 9 亨 9 聚以正也。」(〈萃〉)「利貞 9 剛柔正而位當也 9 」(〈既濟〉) 9 %見「大明終始 9 六位時成 9 時乘六龍以御夭。」(〈乾〉)「大亨貞 9 無咎 9 而夭下隨時 9 隨之時義大矣哉!」(〈隨〉)「頤之時大矣哉!」(〈頤〉〉「大過之時大矣哉!」(〈大過〉)「遮之時 ...
林義正, 2010
2
《周易》經傳梳理與郭店楚簡思想新釋 - 第 63 页
能與之齊,終身弗改之矣。是故夫死有主,終身不變,謂之婦。信,婦德也。」《小象》也是此種觀念,兩者皆是戰國中晚期的思想。《禮記。郊特性》:「信,婦德也,壹之與齊,終身不改,故夫死不嫁。」「婦人者從人者也。幼從父兄 ... 占卜之吉凶無關。如:「豫之時義大矣哉 ...
金春峰, 2003
3
Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷
三` _ 允義夭鉀叭吽義言豫時之義}項) ‵, =曰時義大矣哉欲之 I 【封; ;由此若此聖-曼、一/ ˋ ˊ )一事,人而 l 采 ˊ 趺亨暄心〞皆日癸...呸 _ 之不冕嘉惰 ˋ ‵量 ˉ 旅服由思氏當而'莠巴日非昔量‵聖過《曰而四'解之豫民'ˉ \ ˋ i. _‵ '險一‵ ′一二'用之曰 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
4
高岛断易: - 第 298 页
文王、周公、孔子之聖,皆不得其時,不得其位,是則聖人之在天位,有不可必然者,故後文以「則」字承之,是此篇之主眼,《易》教之本意也。故以天地日月四時為賓,以聖人為主,重在聖人一句,讀者勿匆匆看過。凡《象傳》用「大矣哉」,共有十二卦,其上有曰「時 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
5
荀子新解: 「人性本惡」之說,讓荀子在清代前為人所詬病,也因這句話,讓荀子名垂不朽。
上為聖人,下為士君子,孰禁我哉!鄉也,混然泍塗之人泇也,俄而並乎堯、禹,豈不賤而貴矣哉!鄉也,效沰門室之辨,混然曾不能決也,俄而原泹仁義,分是非,圖回泏天下於掌上而辨白黑,豈不愚而知矣哉!鄉也,胥靡泩之人,俄而治天下之大器舉在此,豈不貧而富矣哉 ...
司馬志, 2014
6
郁離子: 古代奇書之一百八十寓言
惡疾之與無子,豈人之所欲哉?非所欲而得之,其不幸也大矣,而出之,忍矣哉!夫婦人倫之一也。婦以夫為天,不矜其不幸而遂棄之,豈天理哉?而以是為典訓,是教不仁以賊人道也。仲尼沒而邪辭作,懼人之不信,而駕聖人以逞其說。嗚呼,聖人之不幸 而受誣也久 ...
劉伯溫, 2015
7
史記:
卒也,諸侯與曹人不義曹君,將立子臧,子臧去之,以成曹君,君子曰『能守節矣』。君義嗣,誰敢 ... 曰:「至矣哉,直而不倨,曲而不詘,近而不偪,遠而不攜,而遷不淫,復而不厭,哀而不愁,樂而不荒,用而不匱,廣而不宣,施而不費,取而不貪,處而不厎,行而不流。五聲和,八 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
8
左傳:
為之歌《大雅》,曰:「廣哉!熙熙乎!曲而有直體,其文王之德乎?」為之歌《頌》,曰:「至矣哉!直而不倨,曲而不屈,邇而不偪,遠而不攜,遷而不淫,復而不厭,哀而不愁,樂而不荒,用而不匱,廣而不宣,施而不費,取而不貪,處而不底,行而不流,五聲和,八風平,節有度,守有序, ...
左丘明, 2014
9
史记·第二辑:
曰:“广哉,熙熙乎,曲而有直体,其文王之德乎?”歌颂。曰:“至矣哉,直而不倨,曲而不诎,近而不偪,远而不携,而迁不淫,复而不厌,哀而不愁,乐而不荒,用而不匮,广而不宣,施而不费,取而不贪,处而不厎,行而不流。五声和,八风平,节有度,守有序,盛德之所同也。
司马迁, 2015
10
論語講要:
里仁篇:「子曰,朝聞道,夕死可矣。」可與此章參照研究。子疾病,子路使門人為臣。病閒,曰:久矣哉,由之行詐也。無臣而為有臣。吾誰欺。欺天乎。且予與其死於臣之手也,無寧死於二三子之手乎。且予縱不得大葬,予死於道路乎。孔子病趨嚴重,子路以其在弟子 ...
雪廬老人講述, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «矣哉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 矣哉 is used in the context of the following news items.
1
甲戌本《脂砚斋重评石头记》中的“情主人”
乃旷然废书而叹曰:至矣哉!天下无一本之文固若是哉!文章者,性情之华也。性情不深者,文章必不能雄奇恣肆,犹根底不固者,枝叶必不畅茂条达也。世庸有苟作之 ... «新浪网, Sep 15»
2
国学大师龚鹏程谈书品与人品
故孔氏之门如用诗,则公干升堂,思王入室,景阳、潘、陆,自可坐于廊庑之间矣。”权威势力 ..... 故扬雄《法言•问神》说:“言不能达其心,书不能达其言,难矣哉!惟圣人得 ... «新浪网, Sep 15»
3
“手机实名制”怎样才能名副其实
无论哪个领域实名制,都涉及身份登记,就目前管理水平(一人多证、身份信息买卖等怪象屡见不鲜),短期内想让手机实名制不走样,难矣哉。况且,凭着一流的变通 ... «大洋网, Sep 15»
4
院体花鸟玉雕之思:既富矣又何加焉
子曰:“庶矣哉!”冉有曰:“既庶矣,又何加焉?”曰:“富之。”曰:“既富矣,又何加焉?”曰:“教之。” 孔子和子路谈论的是治国之道,和玉雕创作没有太多关系。不过在这里我 ... «新浪网, Aug 15»
5
影响少年叶剑英的五位老师
他看到教室里陈列着10多张简朴的学生双人桌凳,自己当年的座位上摆放着笔墨纸砚和文稿纸写的《论兵》中“兵之物,大矣哉!”等文句,还陈列有军体课习武的枪、棍、 ... «人民网, Jun 15»
6
刘梦溪:“等待”的意义
这时有人告诉他:不必急于如此,彼之强横,是由于“其贯将满矣,子姑待之”。 钱先生在征引上面这些例证之后,得出了一个看法,他说——. “待”之时义大矣哉。“待”者, ... «新浪网, Apr 15»
7
选择与随缘----老舍和西蒙的关联
读到这里,不禁令人觉得:选择之义大矣哉! 人生之中,可以说选择无所不在,无时不在。正因为选择的后果是如此严峻,有些人在任何选择之前都十二分地谨慎,如临 ... «科学时报, Mar 15»
8
龙潭庙会车轮战入佳境“赫大师”“净神”等国手登台指导
... 友不妨前来一试身手,在斗智斗勇中欢度佳节别有一番滋味。 两条格言引人驻足深思:. 对下棋人来说,围棋是一生的朋友。 -- 吴清源. 饱食终日,无所用心,难矣哉«TOM, Feb 15»
9
要聞港聞- 學生何足道?富豪大矣哉! (專欄作家古德明)
九月二十二日,香港中文大學百萬大道之上,一萬三千多位大學生取齊罷課。專上學生聯會秘書長周永康致詞,論中共套在港人頭上的假普選金箍,鞭辟入裏:「普選和 ... «香港蘋果日報, Sep 14»
10
微信公众号“子曰师说”发文:《国学与社会主义核心价值观--富强》
子曰:'庶矣哉。'冉有曰:'既庶矣,又何加焉?'曰:'富之。'曰:'既富矣,又何加焉?'曰:'教之。'”孔子看到卫国人口众多,就说,应当使人民富裕,富裕之后,就要给人以教育 ... «人民网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 矣哉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yi-zai-5>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on