Meaning of "禾黍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 禾黍 IN CHINESE

禾	黍
hé	shǔ

WHAT DOES 禾黍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 禾黍 in the Chinese dictionary

Wo millet 1. Wo and millet. Refers to millet, rice and wheat and other food crops. 2 "poem. Wang Feng. Millet order ":" Millet from "o Min Zong Zhou also .As for Zhou ZuobuAsZhou o over the imperial temple palace o as millet .Min Zong Zhou subversion o can not bear to go for poetry too." After the " Wo millet "for the compassion of the country dilapidated or resorted to destruction of the Code.

禾黍 1.禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。 2.《诗．王风．黍离序》:"《黍离》o闵宗周也。周大夫行役至于宗周o过故宗庙宫室o尽为禾黍。闵宗周之颠覆o仿徨不忍去而作是诗也。"后以"禾黍"为悲悯故国破败或胜地废圮之典。

TRANSLATION OF 禾黍

Find out the translation of 禾黍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 禾黍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «禾黍» in Chinese.

• Chinese: 禾黍
• Translator Chinese - Spanish: wo mijo
• Translator Chinese - English: Wo millet
• Translator Chinese - Hindi: बाजरा wo
• Translator Chinese - Arabic: التعليم الجامعي الدخن
• Translator Chinese - Russian: Wo просо
• Translator Chinese - Portuguese: Wo milheto
• Translator Chinese - Bengali: বাথরুমে
• Translator Chinese - French: wo mil
• Translator Chinese - Malay: wo bijirin
• Translator Chinese - German: Wo Hirse
• Translator Chinese - Japanese: キビ臥
• Translator Chinese - Korean: 기장 우와
• Translator Chinese - Javanese: wo millet
• Translator Chinese - Vietnamese: wo kê
• Translator Chinese - Tamil: தினை wo
• Translator Chinese - Marathi: ज्वारी दु: ख वाटते
• Translator Chinese - Turkish: darı Wo
• Translator Chinese - Italian: wo miglio
• Translator Chinese - Polish: Wo prosa
• Translator Chinese - Ukrainian: Wo просо
• Translator Chinese - Romanian: Wo mei
• Translator Chinese - Greek: τρια κεχρί
• Translator Chinese - Afrikaans: wee Millet
• Translator Chinese - Swedish: Wo hirs
• Translator Chinese - Norwegian: wo hirse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «禾黍»

Discover the use of 禾黍 in the following bibliographical selection. Books relating to 禾黍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 504 页

故宫离黍典源出处《诗,王风,黍离》序: "黍离,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆,仿徨不忍去,而作是诗也。"诗曰: "彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?

陆尊梧, 1992

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 之。 1 傳曰:「離離,垂然。」則黍離離亦謂秀而垂毁壞者,以傳文質略,嫌宗廟尚存,階庭生禾黍,故辨黍、稷也。〇箋「宗廟」至「尚苗」。〇正義曰:言耳。傳言「彼宗廟宫室」者,言彼宗廟宫室之地有此室之地黍與稷也。作者言彼黍彼稷,正謂黍、 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【注释】[1]黍:小米。离离:繁茂。[2]稷:高粱。俗称谷子。“离离”和“苗”兼指两句。下二章同。[3]行迈:行走。靡靡:迟缓的样子。[4]噎:气逆不能呼吸。【赏析】关于此诗的主旨,《诗序》说:“黍离,悯宗周也。周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,悯周室之颠覆, ...

盛庆斌, 2013

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

... 物、至於侍御,皆粱也.物轆潢嗚:無啄我粟,物禾。黍言之.主主章主主口. ,三章言黍,其目也粟與連柸粱,黍言米,又其別也。扒米,粱省物,呂張切,十部 0 物,早取物 ... 木也,皆是上文粟與?米皆物禾黍主主主主口,粱則專駕禾米,故別言之,淺人不得其解,乃刪未字 ...

吳其濬, 1963

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 64 页

此外還有一首影響深遠的〈王風‧黍離〉,雖看不出征戰或徭役的背景,不過卻可視為亂世中流離飄泊者的悲歌:彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。 ... 周大夫行役至於宗周,過故宗廟宮室,盡為禾黍,閔周室之顛覆,彷徨不忍去,而作是詩也。此說在過去為 ...

王國瓔, 2014

诗经辨读: 国风小赋 - 第 135 页

《黍离〉则是感伤西周的灭亡,镐京有如当年的"殷故墟" ,宫室毁坏"生禾黍" !首章开篇即赋禾黍: "彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。"黍,泛指"禾黍"。《说文〉: "黍,禾属而黏者也"。离离,即"機濯"。(广韵〉: "機穩,禾稷行列也"。稷,与"黍"同为"五谷"之列; ...

陈元胜, 1998

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

夫黍百中差几牙之罵米謂謂銅之禾之分黍秀~疆趴米)二傅坦言冰也山也岬一′、一一一口 _ "廁專為禾咪故剔`生日苗秀日禾豪 ... 日之也全作象點其人是古,〝稷於竹用白中瘓壬憚' uˊ 一口貢己君)用`呆一 ˊ 用稜菖人刪眥一一^茁兼禾黍言 ˊ 乙卜一'一.

段玉裁, 1808

Erya zhengyi

亦文硐餌眥黍云所粱孟今黍之兼讒閬也葺一一一.〔一唁`一一一,一〉 _ 〈′、一 4 、一一、— — — —一【一一|一一一一一一厂一 i 【‵一髕漆篇獨粒而杭可黍調以子直程刑該苑訛癱珥億鈑皋者北而籍禾黍暑斯北由揚始倛万串摹"台`而黍也方柚潤局卹月謂局 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

古代黍和稷经常连用,比如《诗经∙王风∙黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗。”相传西周亡国后,周大夫经过西周宗庙宫殿,看到昔日繁华国都已化作满地禾黍,触景伤怀,怅惘徘徊,写下这首诗。也有人认为这首诗是借“黍离”抒写迁都时内心悲伤,前者说法流传比较广, ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 106 页

皆假觀爲之期行而棋廢矣从禾从禾者取萑穀沒新穀升也其聲居之切一部唐害曰稱三百有六甸又米栗實也卤部曰粟嘉毅實也嘉穀者禾黍也寞奮作人粟犟連菘者言之米則菘中之人如果實之有人也^之宇古窗皆作^金刘本草尙無作仁者至明剁乃盡改爲仁鄭注 ...

吳其濬, 1939

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «禾黍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 禾黍 is used in the context of the following news items.

日横东城

抬眼四望，青山叠翠，黑河淌金，禾黍夹岸，恍若江南。看来又是一个丰收年。想必他格外高兴。要知道，粮食可是元帝国的命脉呢。和暖的秋阳洒在丰州城内的白塔上， ... «北方新闻网, Sep 15»

处暑：暑气衰退秋意渐浓(节气·物候)

鹰乃祭鸟”指老鹰开始大量捕猎小鸟；“天地始肃”指万物开始凋零，即“天高不见心”诗意；“禾乃登”指农作物成熟，即诗中说的“禾黍熟”。另外，诗中的“白藏”指“秋”，古人把 ... «新华网, Aug 15»

觀點迴響：秋字的火不是燒蝗蟲而是燒灼龜

3、秋字，說文裡的籀文，由禾與「龜火」（火在龜下結合成的一個字，音焦）構成，「龜火」這個字當聲符，使人知道秋的讀音 ... 參看禾黍來麥秉等字的甲金文形狀，即可知。 «風傳媒, Aug 15»

看古人怎么“炫”

恐怕现在全球玩杂技的人中难找如此大力士；“邹衍吹律，能变寒谷生禾黍。”战国时期阴阳家学派创始人邹衍吹奏一曲，能使寒冷不能生长五谷的地带气温马上回升，并 ... «央视国际, Aug 15»

古人眼中的春夏秋冬

其实她们哪知道，正是因为有夏热，才使禾黍结实，否则哪有她们的锦衣玉食。农谚不是说，“不冷不热，五谷不结”么！ 那么，这一切“冬去春来、秋终冬始”，如此伟业 ... «人民网, Jul 15»

很多年前，福州人就已经被台风玩坏了

台风作而禾黍空，暴雨倾而波涛溢……康庄成雨泽之乡，峻岭起蛟龙之变……处处哀鸿载道，几断炊烟；家家幕烟倾巢，都成泽国. 台风麦德姆过后福州一片汪洋. «新浪网, Jul 15»

慈心待人善有善报

黄兼济回答：“开始我也没做什么善事，只有在黍麦成熟丰收时，以三百串钱（每串一千文钱）收购，等到明年禾黍尚未成熟，百姓生活艰苦时，才照原价卖出。这对我来 ... «大纪元, Jul 15»

荆棘铜驼：对洛阳古建的回忆

过故宗庙宫室，尽为禾黍。闵宗周之颠覆，彷徨不忍去，而作是诗也。” “彼黍离离”并不仅仅是洛阳和丰、镐的命运，和中国历史上的其他伟大都市相比，上一个千年中国 ... «新浪网, Jun 15»

文化与科技的熔铸--记卡特彼勒(青州)有

范仲淹在这里做知府曾留下许多爱民亲民的动人故事，蒲松龄当年在青州贡院考取贡生，公车上书的康有为视察山东为青州赋诗一首：“云门岌业俯青州，千里青葱禾黍 ... «慧聪网, Apr 15»

圆明园曾遭遇＂四劫＂：到底流失多少文物？

故宫禾黍，人世沧桑。”王道成的脑海里只有这八个字。 【发现】圆明园阁楼照片美国露面. 发现地：美国皮博迪·埃塞克斯博物馆地下仓库. 发现者：国家文物局古建筑专家 ... «东方网, Mar 15»