Meaning of "杀鸡炊黍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杀鸡炊黍 IN CHINESE

杀	鸡	炊	黍
shā	jī	chuī	shǔ

WHAT DOES 杀鸡炊黍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杀鸡炊黍 in the Chinese dictionary

Chickens kill chicken sorghum for millet rice. Extended to hospitality guests.

杀鸡炊黍 杀鸡作黍饭。引申为盛情款待宾客。

TRANSLATION OF 杀鸡炊黍

Find out the translation of 杀鸡炊黍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杀鸡炊黍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杀鸡炊黍» in Chinese.

• Chinese: 杀鸡炊黍
• Translator Chinese - Spanish: Matar a un mijo cocinar pollo
• Translator Chinese - English: Kill a chicken cooking millet
• Translator Chinese - Hindi: एक चिकन खाना पकाने बाजरा मार डालो
• Translator Chinese - Arabic: قتل الدخن الدجاج الطبخ
• Translator Chinese - Russian: Убить курица приготовления пшено
• Translator Chinese - Portuguese: Matar um milho cozinhar frango
• Translator Chinese - Bengali: মুরগি রান্না বাজরা
• Translator Chinese - French: Tuer un mil de cuisson de poulet
• Translator Chinese - Malay: Ayam millet memasak
• Translator Chinese - German: Töte ein Huhn kochen Hirse
• Translator Chinese - Japanese: 鶏料理のキビを殺します
• Translator Chinese - Korean: 닭 요리 기장 을 죽여
• Translator Chinese - Javanese: Pitik millet masak
• Translator Chinese - Vietnamese: Giết một hạt kê nấu ăn gà
• Translator Chinese - Tamil: சமையல் தினை கோழிகள்
• Translator Chinese - Marathi: स्वयंपाक बाजरी कोंबडीची
• Translator Chinese - Turkish: darı pişirme Tavuklar
• Translator Chinese - Italian: Uccidere un miglio di cottura pollo
• Translator Chinese - Polish: Zabij proso gotowania kurczaka
• Translator Chinese - Ukrainian: Вбити курка приготування пшоно
• Translator Chinese - Romanian: Ucide un pui gătit mei
• Translator Chinese - Greek: Σκότωσε το κεχρί το μαγείρεμα κοτόπουλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Dood ´n hoender kook broodmanna
• Translator Chinese - Swedish: Döda en kyckling matlagning hirs
• Translator Chinese - Norwegian: Drepe en kylling matlaging hirse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杀鸡炊黍»

Discover the use of 杀鸡炊黍 in the following bibliographical selection. Books relating to 杀鸡炊黍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉魏饮食考 - 第 62 页

耕于野,时与等辈避雨树下,众皆夷踞相对,容独危坐愈恭。〈郭〉林宗行见之,而奇其异。遂与共言,因请寓宿。旦日容杀鸡为馊 ... 至于一般杀鸡炊黍以待客人的,则更比比皆是:《后汉书补注》卷 19 引"谢承《书》曰: '巨卿与元伯为友,卷别京师,以秋为期。九月十五 ...

张孟伦, 1988

中华成语大词典 - 第 291 页

姊为杀鸡炊黍而不留也. " (明)减懋循《元曲选,宫大用(死生交范张鸡黍)楔子》: "您兄弟在家杀鸡炊秉等待哥哥相会。"也作"杀鸡为蓽"。(明)余邵鱼《东周列国志)第七十三回: "专诸复出其妻子相见,杀鸡为乘,欢如骨肉。"豪放【谏衔窃書】 9^ ^160 9^ 061 铯衔: ...

程志强, 2003

104年最新國文--測驗勝經: - 第 503 页

... 殺風景的話,簡直是「焚琴煮鶴」(C)公司用人必須適才適所,若是「牛鼎烹雞」,大材小用,是留不住人才的(D)獲知女兒得獎的消息,他們連忙「殺雞炊黍」,熱情款待前來道賀的賓客。( ) 3.「或命巾車,或棹孤舟。」的「棹」字是名詞活用作動詞,下列文句「」的字, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

三國志: 裴松之註

有志介,嘗過姊,姊為殺雞炊黍而不留也。然為人公果,不畏彊禦,丞相召署軍謀掾。黃初中,為成皋令。校事劉肇出過縣,遣人呼縣吏,求索稿穀。是時蝗旱,官無有見。未辦之間,肇人從入並之閤下,呴呼罵吏。並怒,因 履提刀而出,多從吏卒,欲收肇。肇覺知驅走, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

唐闕史:

夕拜曰:「今旦犯冷,且欲遐徵,已市血食之加蒜者餐矣。」時人聞之,以為路之高雅,盧之俊達,各盡其性。○李丞相特達丞相隴西公之秉鈞衡也,以特達自負,魚服民間。時嘗旅遊覃懷,寓王氏別野,王氏先世薄宦,子不以力稼自贍,殺雞炊黍,以備日餉,汧相德之。

朔雪寒, 2015

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 87 页

辛文房 後至期,張殺雞炊黍以待,范果到,盡歡而別。後范夢張吿已死,范素服奔赴,如期會葬,劭友善,重義守信,爲生死之交。一一人同歸鄉里,范與張約:「後一一年當還,將過拜尊親。」非避難之由。張眾甫:傳見卷三〔七 0 〕。朱放:傳見卷五〔一二一〕。范張之期: ...

辛文房, 1997

淞隱漫錄:

叟曰:「君既是異鄉人,至此諒無所歸,何不入內少坐?既經奇境,請縷話顛末,以資異聞。」生從之。叟折簡招村中人來,共聆奇事。殺雞炊黍,排日為歡。生懷中裹有黃精數十枚,分餉座客,嚼苦咽甘,與世間藥籠中物小異。生小住半月,辭叟將行。村中人咸有饋遺。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

元明北杂剧总目考略 - 第 300 页

从大多数作家作品的风格来看,这种分法还是基本正确的。,《死生交范张鸡黍》简名:《范张鸡黍》。 ... 黍^《元曲选》、《酹江集》〉剧情:范式、张劭、孔嵩、王韬四人同在帝学,范张回乡,孔王来送行,范对张说,两年后此日到张家拜访,张说届吋一定杀鸡炊黍相待。

邵曾祺, ‎赵景深, 1985

唐宋律诗选释 - 第 22 页

故人具鸡黍" ,写朋友的深情厚意。杀鸡炊黍,款待客人,是田家的特色。可能是真实地叙事,其中却暗用了一个关于友情的典故:东汉范式和张劭都在太学读书,分别时,范式约定九月十五日去张劭家探望;到期,张劭杀鸡炊黍等待.他的母亲说:相隔千里,未必就在 ...

刘树勋, 1981

中国戏曲发展史 - 第 2 卷

据曹本《录鬼簿》记载,宫天挺所作杂剧共六种:《生死交范张鸡黍》、《严子陵垂钓七里滩》、《会稽山越王尝胆》、《济饥民汲黯开仓》、《宋仁宗御览托公书》、《宋上皇御赏 ... 张则答应届时一定以鸡黍相待,并叮嘱说: "哥哥,你兄弟在家杀鸡炊黍等待哥哥相会。

廖奔, ‎劉彥君, 2003