Download the app
educalingo
Search

Meaning of "红粉青蛾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 红粉青蛾 IN CHINESE

hóngfěnqīngé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 红粉青蛾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «红粉青蛾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 红粉青蛾 in the Chinese dictionary

Pink moth moth pink: the original refers to the red lead powder, for the woman cosmetics, by means of beauty; moth: Cyan caterpillar. Refers to the beauty. 红粉青蛾 红粉:原指红色的铅粉,为女子化妆用品,后借指美女;青蛾:青色蛾眉。指美人。

Click to see the original definition of «红粉青蛾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 红粉青蛾

豆树
豆相思
豆蔻
飞翠舞
飞鼠
红粉
红粉青
枫湖
腐贯朽
高粱
告示

CHINESE WORDS THAT END LIKE 红粉青蛾

皓齿青蛾
青蛾

Synonyms and antonyms of 红粉青蛾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «红粉青蛾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 红粉青蛾

Find out the translation of 红粉青蛾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 红粉青蛾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红粉青蛾» in Chinese.

Chinese

红粉青蛾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Polilla verde rosa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pink Green moth
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गुलाबी हरे कीट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العثة الخضراء الوردي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Розовый Зеленый мотылек
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Traça Verde Rosa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পিঙ্ক সবুজ মথ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Papillon rose vert
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Merah jambu rama-rama Green
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rosa grüne Motte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ピンクグリーン蛾
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

핑크 그린 나방
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pink Green moth
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hồng bướm xanh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிங்க் பசுமை அந்துப்பூச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गुलाबी हिरव्या पतंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pembe Yeşil güve
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rosa falena verde
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Różowy Zielony ćma
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Рожевий Зелений метелик
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Molie Green roz
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ροζ Πράσινο σκώρος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pink Green mot
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rosa Grön mal
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rosa Grønn møll
5 millions of speakers

Trends of use of 红粉青蛾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «红粉青蛾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «红粉青蛾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 红粉青蛾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红粉青蛾»

Discover the use of 红粉青蛾 in the following bibliographical selection. Books relating to 红粉青蛾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 167 页
嬌齄欲滴 0 ,紅粉青蛾。 2 〔〕以下的敘述何者錯誤八.絕代,指滅絕的一代 8 ,「華如桃李」的「華」引申作外表( : .「蛾眉曼綠」的「曼眯」是指眼珠靈活而明亮! ) .「紅粉青蛾」的「青蛾」是剌青的圊案。^、 0 ^、 0 雁,閉月羞花。」用法形容女子美麗的容貌。範例姐姐有 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 79 页
... 5 ˊ ㄏ ㄨ ㄤ ˋ ㄐ ㄩ ㄢ ˉ ㄑㄧ ㄥ ˉㄉ ㄥ 黃卷青燈 2 5 5 黃旗紫蓋 2 5 5 ˊ ㄏ ㄨㄤ ˊㄑㄧ ˇ ㄗ ˋ ㄍ ㄞ 黃鐘毀棄 2 56 ˊ ... ㄇ ㄥ ˋ ㄕ ㄡ 洪水滔天 ˊ ㄏ ㄨ ㄥ ˇ ㄈ ㄣ ˉ ㄑㄧ ㄥ ˊ ㄜ 紅粉知己紅粉青蛾 ˊ ㄏ ㄨ ㄥ ˇ ㄈ ㄣ ˉ ㄓ ˇㄐㄧ 紅得發紫 3 4 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
贾宝玉与大观园 - 第 8 页
与作者同时代,又了解作者情况的明义有《题〈红楼梦〉》诗,末首说: "馔玉炊金未几春,王孙瘦生骨嶙峋,青蛾红粉归何处,惭愧当年石季伦。"道出了作者犹如当年石崇,因不能保全"青蛾红粉"而惭愧,这与脂评中的"作者一生惭恨"、"自愧之语"等语是一致的。
胡文炜, 1995
4
涫涫妃關【原創小說】: - 第 298 页
久居深宮,什麼紅粉青蛾,絕代佳人,弱水三千,靚女如雲,其實看多了,也會疲勞的。所以呢,留下這麼個提神的在身邊,偶爾提提神,不致醉 歡,拿去便是,只不過日後朕少了個提神的宮女,會很乏味。若是日後愛卿不喜歡了,還回來亦可。朕這樣割愛,愛卿你可要記 ...
北京太和凱旋, ‎維多利亞0, 2015
5
新編成語辭典 - 第 205 页
蘇尚耀. 祿的生活。(晉書)莫不籽青拈絮,服冕乘軒。 Q 仟青@漢制,公侯之印紫授,九卿青授。汗,帶子。杯杆尊降貴口 sp 蚤 r 弘$ x ;是說降低客貴的身分,謙卑自處。 ... 暗的事,而行怪垂之道。唾索: 系部三莖四竺珠簾映,紅粉春妝寅鏡催。[紅粉青蛾] Lx3 坑。
蘇尚耀, 1977
6
红楼梦成书硏究 - 第 492 页
小说第一回写石头历劫毕,已归大荒山青埂峰下,上镌《石头记》故事。石头神话是作品的"禊子" ,有橥括全文的功能。组诗将尽,明义以之作结,颇具识见。或亦指此为明义获读后半部之证,恐属误解。第二十首: "馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青蛾红粉归何 ...
沈治钧, 2004
7
江帆千里: 唐人七言絶句選 - 第 14 页
扛粉青蛾|枉粉指女予 e 青蛾郎女子的黛眉。楚雲|楚地的雲。杜審言當時在楚地。桃花馬|白毛紅點的馬。石榴裙|大枉裙。羅故|戰國時代的美人,在田間採桑時被趙王倫 ... 言 234q 紅粉青蛾映楚雲,桃花馬上石榴裙:羅既獨向束九去,既學他家作使茄。 7 65432.
朱梅生, 1985
8
名??止 - 第 744 页
... 漁婦亦多兼爲舟妓,其名大彰,而「江山船」亦不止於江山才有了。有題江山船聯云:泛宅便為家,有紅粉青娥,長新風月;他鄉忘作客,看千岩萬壑,如此江山。上比就是寫江山船上的铯裝「漁婦」的,用「風月」二字,則是點明舟中之「紅粉靑 蛾」,與尋常漁婦有別也.
梁羽生, 1996
9
历代爱情诗 - 第 415 页
桂殿秋思往事,渡江干, 1 青蛾低映越山看。@共眠一舸听秋雨,小章轻衾各自寒。^【注释】 1 江干:江边,干,涯岸;水边。 2 青娥:指青年女子。唐杜审言《戏嶒赵使君美人》: "红粉青娥映楚云,桃花马上石榴裙。" 3 小筆(出化) :供坐卧用的小竹席。【赏析】作者有 ...
黄益庸, ‎衣殿臣, 2000
10
雷峰塔奇傳:
第二回游西湖喜逢二美配姑蘇獲罪三千詩曰:紅粉青娥映楚雲,巧思欲訂鳳凰群。芝蘭氣結同心侶,一朝禍至歎鸞分。再表漢文次日清晨起來,梳洗打扮停當,王端挑了祭物。臨出門,員外叮嚀:「祭了就須回來,不可在外邊耽擱。」漢文應聲:「曉得。」一直出門,王端 ...
玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红粉青蛾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红粉青蛾 is used in the context of the following news items.
1
暖春日系桃花少女妆
在二十几岁的年纪,小小的心思里满是浪漫和温柔,最喜还是粉红色!应景送上一句妙语:红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。 最近跟风入了YSL粉恋光系列中的桃花瓶 ... «搜狐, Apr 15»
2
男友失业靠我供养我该坚持还是抛弃?
红粉青蛾⑤方初绽, 玉体冰肌遍婆娑。哎哟哟!禁不住虫咬蚁行酥蚀骨,不由得芳心春锁尽开却。 情哥哥,疯哥哥,使劲搂着心肝的哥。双乳任哥咂,腰下莫乱摸;俺这 ... «网易, Feb 12»
3
占尽天下风流看看古代文人是如何恭维美女的
点染曲眉。螓首蛾眉。红粉青蛾。紫芝眉宇。 淡扫蛾眉。眉似新月。眉清目秀。粉白黛黑。 修眉联娟。扫眉才女。眉目传情。眉目如画。 朗目疏眉。柳眉如烟。粉白黛绿。 «中华网, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 红粉青蛾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hong-fen-qing-e>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on