Meaning of "话靶戏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 话靶戏 IN CHINESE

话	靶	戏
huà	bǎ	xì

WHAT DOES 话靶戏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 话靶戏 in the Chinese dictionary

Words target dialect. Funny things to talk about.

话靶戏 方言。让人谈论的滑稽可笑的事情。

TRANSLATION OF 话靶戏

Find out the translation of 话靶戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 话靶戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «话靶戏» in Chinese.

• Chinese: 话靶戏
• Translator Chinese - Spanish: Juego de palabras de destino
• Translator Chinese - English: Target word play
• Translator Chinese - Hindi: लक्ष्य शब्द खेलने
• Translator Chinese - Arabic: الهدف كلمة اللعب
• Translator Chinese - Russian: Целевая игра слов
• Translator Chinese - Portuguese: Alvo jogo de palavras
• Translator Chinese - Bengali: তারপর লক্ষ্য খেলা
• Translator Chinese - French: Cible jeu de mot
• Translator Chinese - Malay: Kemudian bermain sasaran
• Translator Chinese - German: Zielwortspiel
• Translator Chinese - Japanese: ターゲット言葉遊び
• Translator Chinese - Korean: 대상 단어 놀이
• Translator Chinese - Javanese: Banjur muter target
• Translator Chinese - Vietnamese: Target chơi chữ
• Translator Chinese - Tamil: பின்னர் இலக்கு விளையாட
• Translator Chinese - Marathi: मग लक्ष्य प्ले
• Translator Chinese - Turkish: Kelimeler oynar
• Translator Chinese - Italian: Gioco di parole di destinazione
• Translator Chinese - Polish: Cel play word
• Translator Chinese - Ukrainian: Цільова гра слів
• Translator Chinese - Romanian: Țintă joc de cuvinte
• Translator Chinese - Greek: Στόχος παιχνίδι λέξη
• Translator Chinese - Afrikaans: Teiken woord speel
• Translator Chinese - Swedish: Target ordlek
• Translator Chinese - Norwegian: Target ordspill

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «话靶戏»

Discover the use of 话靶戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 话靶戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

海上花列傳:

堂倌揣度實夫意思是了,趕將手中揩擦的煙燈丟下,走出屏門外招手兒叫老娘姨過來,與他附耳說了許多話。老娘姨便笑嘻嘻進來, ... 娘姨回身要走,堂倌又叫住叮囑道:「難末文靜點,俚哚是長三書寓裏慣常哚個,覅做出啥話靶戲來!」娘姨笑道:「曉得個哉,阿用 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

海上花列傳(精) - 第 92 页

堂倌揣度實夫意思是了,趕將手中揩擦的煙燈丟下,走出屏門外招手兒叫老娘姨過來,與他附耳說了許多話。老娘姨便笑嘻嘻進來, ... 娘姨回身要走,堂倌又叫住叮囑道:「難末文靜點,俚哚是長三書寓裡慣常哚個,物做出啥話靶戲來!」娘姨笑道:「曉得個哉!

韓邦慶, 2006

吴方言词典 - 第 312 页

【话道】说道。《雪岩外传》第七回: "才话道好个,我末也驮来话声价钱看。"【话靶戏】同"话把戏"。《海上花列传》第十六回: "难末文静点!俚哚是长三书寓里惯常哚个,物做出啥话靶戏来 1 3 【该】 0 拥有。《官场现形记》第一回, "姓方的瞧着眼热,有几家该钱的,也就 ...

吴连生, 1995

简明吴方言词典 - 第 188 页

2 苏州话。代词。这样;这么:俚哚栈房里才〜个。 0 海上花列传》第 2 回; 1 |勿哓得啥事体,〜要紧。(同上第 3 回)实骨子〔 29 ? 2 1?118?5 15134]副词。其实;实际上:〜侬勿 ... 《軟浦潮》第 69 回)也作"话把戏"、"话靶戏"。话鬼话 0013 ( ^严^说没有根据或不着 ...

闵家骥, 1986

我演昆丑 - 第 152 页

与"吊場"相反,見剧有些戏在結尾时, 3 :角(配角)往住另有一項任务。例如《西厢記,跳墙着棋》中的琴童,問張生在月卞做什么,張生一时无言可答,撒了个謊: "在这里晒衣服。"琴量笑他: "月亮底下晒衣裳,阴干。阿是話靶! "就这商句,使戏在輕松的气氛中結束, ...

华傳浩, ‎陆兼之, 1961

紅船舊話

甲》一劇表演過。此時,盧的手力、腰力、腿力,三力俱有。才能勝任。小倪自知「三力」不支。舞該戲有花碧莲上柱的細節。上柱,是一個高難動作。粤劇界只有青年時候的盧啟光在《時遷盜而在上演靠靶戲《楊門女將》中,一演而紅。隨著,另有一套短打戲叫《花碧 ...

何建靑, 1993

晚淸小說大系 - 第 23 卷

再歇兩年,黃二姐聽了,坐著不好,走開不好,漸漸漲的滿面緋紅。翠鳳不忍再說下去,乃更端道:「我話,我倒替耐難爲情!」好說,。耐要自家有洵成。五十多歲個年紀,原像仔先起頭實槪樣式,做出點話靶戲撥小幹仵笑怡,做生意蠻巴結,當個家蠻明白,就是來裏姘頭 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

小说二卷 - 第 708 页

无姆好,我也体面点;勿好,大家坍台。无姆样色样才无啥,做生意蛮巴结,当个家蛮明白,就是来里姘头面浪吃个亏。我为仔看勿过说说耐,难下去我也勿好说个哉。耐要自家有淘成,五十多岁个年纪,原像仔先起头实概样式,做出点话靶戏拨小干仵笑话,我倒替耐 ...

王俊年, 1990

張愛玲典藏全集 - 第 12 卷 - 第 151 页

五十多岁的年纪,还像了起先那样子,做出点话靶戏给小孩子笑话,我倒替你难为情! "黄二姐听了,坐着不好,走开不好,渐渐涨得满面绯红。翠凤不忍再说下去,乃更端道: "我说,你这时候就拿一千洋钱买个把讨人,衣裳头面都有在那儿,做点生意下来,开销也够 ...

張愛玲, 2003

海上花列传: 双色图文

实夫听说,便不自在。堂佰先己觉著,说道, "耐噪先去等来噪弄堂口末哉·一淘去末算啥嘎? "娘姨忙接迫: "价末李老爷就来哩,倪来里大兴里等耐。"实夫乃点点头。娘姨回身要走,堂馆又叫住叮嘱道, "难末文静点·僵噪是长三书寓里惯常噪个,功做出啥话靶戏 ...

韩邦庆, 2005