Meaning of "花烬" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 花烬 IN CHINESE

花	烬
huā	jìn

WHAT DOES 花烬 MEAN IN CHINESE?

Definition of 花烬 in the Chinese dictionary

Embers lamp.

花烬 灯花。

TRANSLATION OF 花烬

Find out the translation of 花烬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 花烬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花烬» in Chinese.

• Chinese: 花烬
• Translator Chinese - Spanish: brasa Flor
• Translator Chinese - English: Flower ember
• Translator Chinese - Hindi: फूल अंगारा
• Translator Chinese - Arabic: زهرة جمرة
• Translator Chinese - Russian: цветок уголек
• Translator Chinese - Portuguese: flor brasa
• Translator Chinese - Bengali: ফ্লাওয়ার জলন্ত
• Translator Chinese - French: braise Fleur
• Translator Chinese - Malay: ember bunga
• Translator Chinese - German: Blumen ember
• Translator Chinese - Japanese: 花の残り火
• Translator Chinese - Korean: 꽃 타다
• Translator Chinese - Javanese: kembang Ember
• Translator Chinese - Vietnamese: Flower ember
• Translator Chinese - Tamil: மலர் நீரு பூத்த நெருப்பு
• Translator Chinese - Marathi: फ्लॉवर सदस्याची
• Translator Chinese - Turkish: Çiçek kor
• Translator Chinese - Italian: fiore brace
• Translator Chinese - Polish: kwiat ember
• Translator Chinese - Ukrainian: квітка вугіллячко
• Translator Chinese - Romanian: Ember floare
• Translator Chinese - Greek: λουλούδι χόβολη
• Translator Chinese - Afrikaans: Flower kooltjie
• Translator Chinese - Swedish: Flower ember
• Translator Chinese - Norwegian: Flower ember

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花烬»

Discover the use of 花烬 in the following bibliographical selection. Books relating to 花烬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夏花烬

本书主要内容包括:浮光掠影;那时花开;边走边唱;阡陌红尘;江湖夜雨;黑白森林,共分为六部分。

省登宇, 2009

杜律启蒙

头白灯明里,何须花烬繁。參參參參參參參參參參 0 0 000 00000 [校记] "久" ,仇本一作"夕" ; "滴" ,一作"满" ; "根" ,一作"原"。[集说]仇云:上二日暮之事,三.四思故乡也,五、六日暮之景,末二感衰年也。余谓思故乡、感衰年二意,正复想须,盖互见耳。三、四为王、 ...

边连宝, ‎杜甫, 2005

历代咏老诗 - 第 218 页

4 花烬:灯花。《西京杂记》: "乾鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。世俗以灯花结,必有喜事。"【赏析】这首诗乃杜甫大历二年口^ ? )秋在夔州壤西所作。诗中通过对 首联伊始,即以工笔细描手法 218 犹作一飘蓬。"自己虽然已是老病,但总还是希望回朝供职,重蒙 ...

衣殿臣, 2000

杜詩欣賞

Fu Du, 金聖嘆 月我何喜也哉!前解不閉門不好 7 後解閉門又不好,仁王經四無常倡,到處築着磕着矣。然則身坐燈明,命馳鬼國,刹那刹那,呼變吸異,况在白頭,其事倍速,花燼連連,報泉流眩滴,何刻不爾,暗壁秋根,人故不楚耳。一一句便將前解第一句,重更提唱 ...

Fu Du, ‎金聖嘆, 1966

杜诗全集 - 第 4 卷 - 第 1871 页

头白灯明里^ ,何须花烬繁 6 。〔说明〕古人有"日落而息"的习惯,日暮即各自归家,闭门安歌。这首五言律诗的首联,便是上述习惯的写照。然而对一位溧泊异乡的人来说,此时此刻最易牵动乡思。更何况杜甫志在济时,如今却困顿江峡一隅,白头对明灯。灯花虽 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

金聖嘆全集 - 第 4 卷 - 第 25 页

及至讀其此題最無分曉法。應害何地月,或何時月;今乃止標一「月」字,便是咏物通套題耳。而其詩,却月不好;後解,閉門又不好,《仁王經》「四無常倚」,到處築着磕着矣。明,命驰鬼國,刹那刹那,呼變吸異,况在白頭,其事倍速,花燼速速,報我何喜也哉?前解,不閉門 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

杜甫詩論 - 第 86 页

头自灯明里,何须花烬繁?也是借灯花报喜,反衬出去国怀乡的悲凉。"鸡栖於树,日之夕矣,牛羊下来。君子于役,如之何忽思? " "青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡" (杜甫(至后> ) ,今夜的风清月白,只散布了些乡愁的种子)花烬之繁自然是谎。·英雄气短,儿女情 ...

傅庚生, 1985

金聖嘆評傳 - 第 144 页

然则身坐灯明,命驰鬼国,刹那刹那,呼交吸异,况在白头,其事倍速,花烬连连,报我何喜也哉?前解,不闭门不好;后解,闭门又不好,《仁王经沪四无常褐" ,到处筑着磕着矣。?这是以《仁王经》四无常偶总括杜甫《日暮》一诗中的生命刻刻走向衰亡的无常感。金圣叹 ...

吳正嵐, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 83 页

如今头白已至此,而归朝无日,何用灯花虚作征兆?按照世俗的说法,灯蕊结花是有喜事 5 人已老不能再出任,而只 的征兆。花烬繁,就是灯结的花很多的意思。杜甫引用此意表达了自 中国占代田园山水边塞诗赏折集成 83 杜甫 日幕^~^",刘晚峰(83.

马奕, ‎绿冰, 1991

山水詩鑒賞辭典 - 第 292 页

頭白燈明襄,何須花燼繁。"前句説滿頭白發與明亮燈光相輝映,暗示詩人戦亂年頭,流寓各地的辛酸經歷。後句從"燈明"轉向燈 3 ,燈爐作花,原以報喜,而詩人以白頭老人在燈光之下有何喜事可言,何須得燈花如此繁多也?將彼時彼地的微妙心理揭示無遗。

余冠英, 1991