Download the app
educalingo
Search

Meaning of "花靥" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 花靥 IN CHINESE

huā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 花靥 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «花靥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 花靥 in the Chinese dictionary

Scalloped women's cheeks are painted with colored makeup. 花靥 妇女颊上用彩色涂点的妆饰。

Click to see the original definition of «花靥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 花靥


倒靥
dao ye
凤靥
feng ye
双靥
shuang ye
媚靥
mei ye
宝靥
bao ye
小靥
xiao ye
开靥
kai ye
披毛索靥
pi mao suo ye
收靥
shou ye
柳靥
liu ye
榴靥
liu ye
欢靥
huan ye
眉靥
mei ye
笑靥
xiao ye
翠靥
cui ye
辅靥
fu ye
酒靥
jiu ye
金靥
jin ye
面靥
mian ye
黄星靥
huang xing ye

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 花靥

着儿
子儿
子胚
嘴花舌
嘴利舌
嘴骗舌
萼楼
萼相辉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 花靥

Synonyms and antonyms of 花靥 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «花靥» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 花靥

Find out the translation of 花靥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 花靥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花靥» in Chinese.

Chinese

花靥
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

hoyuelo Flor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flower dimple
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फूल डिंपल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زهرة الدمل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

цветок ямочка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

flor covinha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফ্লাওয়ার ডিম্পল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fossette Fleur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dimple bunga
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blumen- Grübchen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

花のディンプル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

꽃 보조개
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kembang dimple
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Flower lúm đồng tiền
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மலர் பள்ளம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फ्लॉवर खळी पडणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çiçek gamze
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fiore fossetta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kwiat dołek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

квітка ямочка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

gropiță floare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

λουλούδι λακκάκι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Flower kuiltjie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blomma dimple
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Flower smilehull
5 millions of speakers

Trends of use of 花靥

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «花靥»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «花靥» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 花靥

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花靥»

Discover the use of 花靥 in the following bibliographical selection. Books relating to 花靥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
图说中国古代人体装饰 - 第 49 页
红色是中国人认为最喜庆、最吉利的颜色,所以装饰花靥常用红色。东晋,顾恺之《女史箴图》中所绘妇女均以红色装饰花靥。陕西西安草场坡北魏墓出土的一批陶质女俑、新疆吐鲁番阿斯塔那唐代墓葬中出土劳作泥女俑、陕西长安郭杜镇执事奉节墓出土 ...
郑婕, ‎李峰, 2006
2
妈祖信仰史研究
程端学记载: "嘉定元年 0208 年) ,金人入淮甸,宋兵载神主战于花靥镇,仰见神兵布云间,树灵惠妃旗,大捷;及战紫金山,复见神像,又捷;二战遂解合肥之围,封灵惠助顺显卫妃。 1 以上丁伯桂与程端学记载兴化军兵在淮甸作战一事,相差二年。考之于历史, ...
徐晓望, 2007
3
翠微先生北征錄:
延陵、馬蚌、沙澗三處,地高可以置鋪,屬渦口差官部轄,所以探宿州、清河、渦河水陸動靜。——孝義、新城、厥澗三處,地高可以置鋪,屬合肥差官部轄,所以探顏莊、故鎮河、下蔡動靜。——茅澗、石澗、魯村三處,地高可以置鋪,屬花靨差官部轄,所以探慈鴉、榷 ...
華岳, ‎朔雪寒, 2014
4
傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 959 页
延陵、马蚌、沙涧三处,地高可以置铺,属涡口差官部辖,所以探宿州、清河、涡河水陆动静。―孝义、新城、壙涧三处,地高可以置铺,属合肥差官部辖,所以探颜庄、故镇河、下蔡动静。一一茅涧、石涧、鲁村三处,地高可以置铺,属花靥镇差官部辖.所以探慈鸦、榷 ...
刘乐贤, ‎彭明哲, 1995
5
名物考
7 有"星靥" ,见唐杜审言《奉和七夕侍宴两仪殿应制》诗: "敛泪开星靥,微步动云衣。" 8 魏承班《诉衷情》词: "星靥小,玉 5 当摇,几共醉春潮。" 9 有"花靥" ,见唐欧阳炯《女冠子》词: "薄妆桃脸,满面纵横花靥。" 10 宋刘安上《花靥镇》诗: "花靥谁名镇?梅妆自古传。
高春明, 2001
6
中国历代兵书集成 - 第 3 卷 - 第 1837 页
然旧法,惟令安丰有警,则特令安丰之兵传报花靥、霍兵等处;盱眙有警,则特令盱眙之兵传报招信、淮阴等处。不知安丰之人,视霍兵、花靥外戌为不足恤;兼安丰受敌,方自顾不及,奚暇恤其所谓花靥、霍兵之事?吁眙之人,视招信、淮阴别军为不切之务;兼盱眙 ...
Suhong Cheng, 1999
7
續資治通鑑:
金完顏匡侵光化軍及神馬坡,江陵副都統魏友諒突圍趨襄陽。乙酉,招撫使趙淳焚樊城。金布薩揆引兵至淮,遣人密測淮水,惟八疊灘可涉,即遣鄂屯襄揚兵下蔡,聲言欲渡。守將何汝礪、姚公佐以為誠然,悉眾屯花靨以備之。揆乃遣完顏薩布等潛渡八疊,駐南岸。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
8
中国经典兵书 - 第 2 卷 - 第 2066 页
所以古人往往在先头部队中选用将领、以白旗为号集合部队、为侦探情报设立边铺,这都是对收集侦探情报和传递消息的重视。然而按照老规定安丰有警报,须由安丰的兵士传报花靥、霍丘等处;安丰有警报,须由盱眙的兵士传报招信、淮阴等处。殊不知安丰 ...
于汝波, ‎李兴斌, 2002
9
中國京剧衣箱 - 第 19 页
还有一种叫"花靥" ,就是在脸上涂抹红绿花纹,也有用金箔翠羽等材料剪成各式花样贴于脸上。在宋代, "花靥"又叫"面花子"、"茶油花子" ,在当时的勾栏女伎中很流行。可到了元代, "花靥"的妆扮在人们的眼里被视为轻佻浮华的表现,后逐渐消失。但在戏曲 ...
刘月美, 2002
10
唐宋词常用语释例 - 第 66 页
花靥叶〉】靥饰中的一种。唐代妇女流行的一种面部化妆,用"花子"粘在额头鬂角,增加美观,叫花靥。《酉阳杂俎》前集卷八, "今妇人面饰用花子,起自昭容上官氏所制,以掩点迹。大历(唐代宗李豫年号)以前,士大夫妻多妬悍者,婢妾小不如意辄印面,故有月点、钱 ...
温广义, 1979

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «花靥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 花靥 is used in the context of the following news items.
1
台湾作家张大春解读李白:他其实一点也不浪漫
妆靥一开始只妆在唇边,唐女为使妆容更加秾丽,渐渐将妆靥缀满脸庞,真个是"薄妆桃脸,满面纵横花靥"。 诗仙李白,是个飘然具有神秘色彩的诗人。他的诗脍炙人口, ... «新浪网, May 14»
2
最美风景:远洋风景精雕细琢的法式园林
漫步社区内的林荫小径,恍惚间会以为是置身于浪漫的法国巴黎,枝蔓交错出绿意,花靥掩映出瑰丽,毛毛细雨中显得分外悠然。 在这里,建筑既是风景,风景既是建筑 ... «凤凰网, Sep 13»
3
古代女子的花钿:杨贵妃死时无尽凄凉
甚至有女子把各种花钿贴满面颊,如欧阳炯《女冠子》词里写到的情形:“薄妆桃脸,满面纵横花靥。 ”到了宋代,随着崇尚淡雅之美风气的兴起,浓艳风格的花钿逐渐失宠; ... «金融界, Jul 13»
4
唐朝人如何生活?父亲称阿爷夜生活丰富
如果你身材丰腴,面如满月,不妨梳上高髻,颊边贴着花靥,胸前微露雪肤———好一个标准的唐朝美人,赶紧上街去秀秀自己吧。 增肥是女人一生的事业,所以不只是 ... «北国网, Jan 13»
5
穿越到唐朝
身材丰腴,面如满月,头上梳了高髻,颊边贴着花靥,胸前微露雪肤———好一个标准的唐朝美人,赶紧上街去秀秀自己吧。 翻箱倒柜,找出大把绫罗绸缎,给自己穿上 ... «金羊网, Jan 13»
6
唐朝仕女妆走红古代化妆顺序大揭密【图】
也有饰以各种花卉的,俗谓“花靥”。晚唐五代以后,妇女“面靥”妆饰之风愈益繁缛,除了施以圆点、花卉之外,还增加了鸟兽图形,有的甚至还将这种花纹贴得满脸皆是。 «湖南在线, Oct 12»
7
一汽-大众二厂:玉妆待嫁高尔夫6丽影
... 这辆红色的高尔夫,不禁使人联想到,如此靓丽的红色只有在新娘身着的旗袍方能堪比,不在于色近,而在于神似:对生活的热情,憧憬美好未来时绽放的花靥面容。 «搜狐, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 花靥 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-ye-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on