Download the app
educalingo
Search

Meaning of "欢喜冤家" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 欢喜冤家 IN CHINESE

huānyuānjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 欢喜冤家 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «欢喜冤家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 欢喜冤家 in the Chinese dictionary

Happy lovers refer to resentment and love the lover or couple 欢喜冤家 指似怨恨而实相爱的恋人或夫妻

Click to see the original definition of «欢喜冤家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 欢喜冤家

天喜地
闻变歌
闻歌
欢喜
欢喜若狂
欣鼓舞
欣若狂
欣踊跃
忻鼓舞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 欢喜冤家

冤家
八大
冤家
夙世冤家
安国宁
对头冤家
尺二冤家
懊恼泽
冤家
冤家
爱国如
空头冤家
罢黜百
阿拉伯国

Synonyms and antonyms of 欢喜冤家 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «欢喜冤家» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 欢喜冤家

Find out the translation of 欢喜冤家 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 欢喜冤家 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «欢喜冤家» in Chinese.

Chinese

欢喜冤家
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

amantes pendencieros
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Quarrelsome lovers
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

झगड़ालू प्रेमियों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

محبي المشاكسة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Скандальная любителей
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

amantes briguentos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শুভ প্রেমীদের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

amoureux querelleurs
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lovers Happy
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

streitsüchtig Liebhaber
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

口論愛好家
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

성급한 연인
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Happy Penyayang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

những người yêu gây gổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இனிய லவ்வர்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खूप आनंद झाला प्रेमी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mutlu Aşıklar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

amanti litigiosi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kłótliwy kochankowie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

скандальна любителів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

iubitorii de certăreț
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εριστικός εραστές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bakleierig liefhebbers
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

grälsjuk älskande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kranglete elskere
5 millions of speakers

Trends of use of 欢喜冤家

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «欢喜冤家»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «欢喜冤家» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 欢喜冤家

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «欢喜冤家»

Discover the use of 欢喜冤家 in the following bibliographical selection. Books relating to 欢喜冤家 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
歡喜冤家:
演說二十四回以紀一年節序,名曰《歡喜冤家》。」有客問曰:「既以歡喜,又稱冤家,何歟?」予笑而應之曰:「人情以一字適合,片語投機,誼成刎頸,盟結金蘭。一日三秋,恨相見之晚;倏時九轉,識愛戀之新。甚至契協情孚,形於寤寐。歡喜無量,復何說哉。一旦情溢意 ...
朔雪寒, 2014
2
歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
聲"喜侯家歡喜冤家是一部駕鶯蝴蝶派愛情小說。「鷺鷺蝴蝶」得遙於 9 世紀晚清魏子索小說《花月痕》中的詩包「州六鷺鷺同命鳥,士雙蝴蝶可憐蟲」。主要面對多數普通市民讀者使用自話文 _ 題材多樣,以愛情為主。通常先在報刊連載,流傳較廣。單行本發行 ...
西湖漁隱, 2015
3
欢喜冤家・八段锦
欢喜冤家又名:艳镜、欢喜奇观
西湖渔隐主人, ‎醒世居士, 1999
4
明代小说辑刊/第三辑/4/欢喜冤家/唐钟馗全传/八仙出处东游记/韩湘子全传
新闻出版署国家“八五”重点图书出版规划项目
西湖渔隐主人, ‎吴元泰, ‎杨尔曾, 1999
5
欢喜冤家/生花梦/锦绣衣/中国古代禁毁小说珍秘本集成
欢喜冤家,又名:贪欢报、喜奇观、三续今古奇观。
西湖渔隐人, ‎娥川主人, 2000
6
欢喜冤家
《欢喜冤家》又名《贪欢报》、《喜奇观》、《三续今古奇观》等,共二十四回,主要讲述了有关男欢女爱,恩怨情仇之类的故事。
西湖渔隐人, 2000
7
欢喜冤家/孤艳稀品大系
《欢喜冤家》又名《贪欢报》、《欢喜奇观》、《三续今古奇观》、《四续今古奇观》等。崇祯十三年(1640)序刊本,分正、续两集,每集十二回,每回叙一事。
西湖渔隐主人, 2002
8
欢喜冤家/中国禁毁小说110部
《欢喜冤家》又名《贪欢报》、《喜奇观》、《三续今古奇观》等,共二十四回,主要讲述了有关男欢女爱,恩怨情仇之类的故事。
西湖渔隐, 2001
9
欢喜冤家/昭阳艳史/中国焚禁文学名著/贪欢报/艳镜/三续今古奇观/欢喜奇观
欢喜冤家,又名:贪欢报、艳镜、三续今古奇观、欢喜奇观
西湖渔隐主人, 1999
10
欢喜冤家/中国古代禁毁小说
《欢喜冤家》又名《贪欢报》、《喜奇观》、《三续今古奇观》等,共二十四回,主要讲述了有关男欢女爱,恩怨情仇之类的故事。
西湖渔隐主人, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «欢喜冤家»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 欢喜冤家 is used in the context of the following news items.
1
3D动画电影《龙在哪里?》欢喜冤家酉鸡戌狗光芒现身
由胡陞忠执导,章子怡、王力宏、光良、梁静茹、江美琪、戴立忍等明星友情支持的3D动画电影《龙在哪里?》将于今年10月23日全国公映。今日曝光欢喜冤家“狗弟”“咕咕 ... «人民网, Aug 15»
2
萌翻了!朴成滋水挑衅徐云龙欢喜冤家开心互黑
尤其是朴成与徐云龙这对欢喜冤家,屡屡有令人捧腹之举。 北京时间7月15日,2015赛季中超第18轮,北京国安主场4-0狂胜杭州绿城。由于今天北京的天气十分炎热, ... «搜狐, Jul 15»
3
马天宇《淘婚记》搭档刘涛上演欢喜冤家
全新的搭配组合,马天宇搭档刘涛将上演一出时尚逗趣的欢喜冤家“淘婚记”。 在《淘婚记》中,马天宇饰演的“黎小俊”是一家骑士公司的出纳,他工作认真、为人细心、 ... «新浪网, Mar 15»
4
张萌贾景晖聚首《城市租客》 演绎欢喜冤家
但是我通过跟导演沟通,跟前辈虚心学习,比对自己的状态跟想法,很快就找到了大家想要的感觉。继《离婚律师》之后跟张萌的二度合作饰演欢喜冤家,希望能让观众看 ... «腾讯网, Feb 15»
5
《心香女人》首曝剧照韩栋江铠同成欢喜冤家
该剧是一部青春励志时尚的电视剧,韩栋和江铠同演绎了一段欢喜冤家的爱情故事。昨天,片方曝光了首组片花,江铠同在微博上图解了一张哭泣的剧照,“如果难过就 ... «人民网, Feb 15»
6
《邻居也疯狂》央视首播“吵”出欢喜冤家
由中央电视台、万达影视传媒有限公司、鄂尔多斯红彤彤影视传媒有限公司、北京快乐视线影视文化有限公司联合出品的30集电视连续剧《邻居也疯狂》,1月21日在 ... «人民网, Jan 15»
7
《活色生香》剧照曝光唐嫣李易峰演欢喜冤家
由欢瑞世纪、浙江天意联合出品,唐嫣、李易峰、舒畅、陈伟霆、黄明、张智尧、李溪芮等人气演员联袂出演的国民偶像拼命之作《活色生香》即将登陆湖南卫视金鹰独播 ... «国际在线, Jan 15»
8
《一步之遥》舒淇加冕与姜文欢喜冤家
姜文导演盛赞舒淇表演“准确且动人极了”,舒淇用“欢喜冤家,似近实远”形容与姜文让人泪流扼腕的爱情,直言姜文导演“太会夸人”,以致她常被“夸晕”。 “花国总统”引发 ... «新浪网, Nov 14»
9
收视神剧《爱有奇迹》热播田重潘丹欢喜冤家
剧中有“萌叔”之称的田重此次在剧中出演的徐德辉,是一个即温暖又不失风趣可爱的过气歌手,在最为落魄之时与潘丹饰演的“梁正丽”擦出爱情火花,这对“欢喜冤家”也 ... «搜狐, Nov 14»
10
《谈判冤家》今晚收官欢喜冤家面临终极考验
落魄女神”乔楚和“暖男弟弟”罗铮铮的这段姐弟恋可谓谈得一波三折,在剧集的最后,乔楚将会发生让人始料未及的反转,欢喜冤家面临终极考验。 随着《谈判冤家》的热 ... «腾讯网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 欢喜冤家 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/huan-xi-yuan-jia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on