Meaning of "荒鸡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 荒鸡 IN CHINESE

荒	鸡
huāng	jī

WHAT DOES 荒鸡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 荒鸡 in the Chinese dictionary

Chicken refers to the three more before the crowing of chickens. The old sound of its reputation as evil, Lord ominous.

荒鸡 指三更前啼叫的鸡。旧以其鸣为恶声，主不祥。

TRANSLATION OF 荒鸡

Find out the translation of 荒鸡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 荒鸡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荒鸡» in Chinese.

• Chinese: 荒鸡
• Translator Chinese - Spanish: La escasez de pollo
• Translator Chinese - English: Shortage of chicken
• Translator Chinese - Hindi: चिकन की कमी
• Translator Chinese - Arabic: نقص الدجاج
• Translator Chinese - Russian: Нехватка курицы
• Translator Chinese - Portuguese: escassez de frango
• Translator Chinese - Bengali: মুরগির ঘাটতি
• Translator Chinese - French: pénurie de poulet
• Translator Chinese - Malay: Kekurangan ayam
• Translator Chinese - German: Mangel an Hühner
• Translator Chinese - Japanese: 鶏の不足
• Translator Chinese - Korean: 닭 의 부족
• Translator Chinese - Javanese: Butuh pitik
• Translator Chinese - Vietnamese: Thiếu gà
• Translator Chinese - Tamil: கோழி பற்றாக்குறை
• Translator Chinese - Marathi: चिकन कमतरता
• Translator Chinese - Turkish: tavuk yetersizliği
• Translator Chinese - Italian: carenza di pollo
• Translator Chinese - Polish: niedobór kurczaka
• Translator Chinese - Ukrainian: брак курки
• Translator Chinese - Romanian: Lipsa de pui
• Translator Chinese - Greek: έλλειψη κοτόπουλο
• Translator Chinese - Afrikaans: tekort van die hoender
• Translator Chinese - Swedish: brist på kyckling
• Translator Chinese - Norwegian: mangel på kylling

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荒鸡»

Discover the use of 荒鸡 in the following bibliographical selection. Books relating to 荒鸡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

陆游: - 第 73 页

这样一个清冷寂静的世界,容易让人有所思、有所感、有所悟。"村场" ,乡村集市。陆游诗中多次提到村场,如《新凉书怀》有"岁乐村场酒易沽"之旬。刘混死后无奇士,独听荒鸡泪满衣诗人买醉而归,独自站在柴崩之前,若有所思。几声不经意的鸡鸣,让他想起了 ...

张敏杰, 2006

读鲁迅旧诗小札 - 第 139 页

竦听荒鸡偏阒寂"质疑鲁迅最后写作的一首诗《亥年残秋偶作》,注释上分歧较多的是第七句"竦听荒鸡偏阒寂"。有一种解释,我们姑且简称为"不闻荒鸡示警"说。张向天《鲁迅旧诗笺注》认为, "全句的意思:当此年凶世乱、人民遭难的时候,应份有午夜的荒鸡 ...

王尔龄, 1979

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

旦、 3 民,斬 4 一虫^ X 邀 1 一; 3 、廿/一#乂走丁一、丫^ ^ ^ ,厂/巧 4^月移窗罅春寒重义厶:0〔、厶士\厶广 X 丫 V 一、廿、厶厂 XV !.!,郎似桐花,妾似桐花阁銀筝斷絶連珠弄 0 。【注釋】 0 荒雞:古以夜三更前鳴的雞爲荒雞。 0 錦裯無半縫:晉楊方〈合歡詩〉:「衣 ...

陳邦炎, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 550 页

清,黄鹫来: "霸略争惊扪虱谈,匡时还见闻鸡舞。"清^蒲松龄: "狂情不为闻鸡舞,壮志 0 全因伏枥消。"【祖生鸡】宋,陆游: "慵占贾谊鹏,空感祖生鸡。"【起舞心】宋,陆游: "不眠数尽鸡三唱,自笑当年起舞心。"【惊荒鸡】清,归庄: "息影只今同病鹤,壮心空复惊荒鸡.

陆尊梧, 1992

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1248 页

夜夜看明星,荒鸡听二更。凑凉三月雨,念此芳菲主。鶴一声先,人间最可伶。清光绪二十年 0890 ,发生了中日战争,是年为甲午年,所以又称作甲午之战。日本趁朝鲜东学党起义,出兵侵占朝鲜。又对中国援朝陆军发动突然袭击,八月一日,双方正式宣战,日军 ...

王步高・, 1989

钱钟书论学文选 - 第 248 页

按此用渊明《饮酒》诗第十六首: "被褐守长夜,晨鸡不肯鸣^遗山曾仿渊明《饮洒》先后十首也。 ... 杨用修《升庵全集》〔从子有仁编)卷二十七《百福寺夜宿》: "石房夜冷难成寐,恼杀荒鸡不肯鸣" ,径取遗山语,易"寒"为"荒" ,稍免蹈袭之诮,而弄巧成拙。"荒鸡" "恶声" ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

本草乘雅半偈:

詩云:風雨淒淒,雞鳴喈喈,風雨蕭蕭,雞鳴膠膠,風雨如晦,雞鳴不已。喈喈鳴而不失其和,膠膠,不失其固也。雞老歲久至曉方鳴,持寒也。或乙丙夜,輒獨鳴,則行旦有赦,謂之盜啼。無故群鳴,謂之荒雞;牝雞雄鳴,雄雞乳卵,老雞人言,謂之不祥。古稱雞有五德:戴冠, ...

朔雪寒, 2015

长恨歌及同题材诗详解

二、详解荒鸡夜唱战尘深,五鼓雕舆过上林- _ “荒鸡” ,鸡鸣有时,古人即以鸡鸣定晨兴,若在夜间,鸣不以时,即谓之荒鸡。荒鸡夜鸣不以时,为战乱之兆。叶子奇〈草木子〉: “南阳廉访金琪保保,巡访至彼,初更闻鸡啼,日: '此荒鸡也,不久此地将为丘墟,天下其将乱乎 ...

靳极苍, 2002

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 163 页

【荒聃】淋^ ^『惟荒腆于^』吼^「霄酎大皆沈湎之 I 【荒誔"虛妄不可 0 信之軋李白大级膨『哂【荒儉】稱荒歉^智省^ ^『 4 比歲荒儉,大赦自^三年宿儇, ^筠除么^軎馬周像『貞觀初,荦土荒 I !【荒禮】古凶禮之「^春官大宗你『以荒粗哀凶札^『 I 人物有害【荒雞】凡夜問雞 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 1960 页

中夜闻荒鸡鸣,踪就琨觉日: '此非恶声也。”因起舞。”祖逊不以中夜荒鸡鸣为恶声而起舞,说明当时世俗正以中夜荒鸡之鸣为不祥之恶声。《檐曝偶谈》说: “今人以夜半鸡鸣为不祥,其来远矣。唐来鹏《晓鸡》诗云: “黑暗黑暗严城罢鼓警,数声相续出寒栖,不嫌惊破 ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荒鸡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荒鸡 is used in the context of the following news items.

开编时与古人游

读傅山甲申守岁诗“怕闻谁与闻鸡舞，恋着崇祯十七年”，亦悲从中来。那是明朝最后 ... 于是留心查考，方知“荒鸡”谓中夜之恶声外还指荒凉之地所闻鸡声。惜一世已不知 ... «南方周末, Aug 15»