Meaning of "黄头小儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 黄头小儿 IN CHINESE

黄	头	小	儿
huáng	tóu	xiǎo	ér

WHAT DOES 黄头小儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 黄头小儿 in the Chinese dictionary

Yellow head child just born baby.

黄头小儿 刚生的婴儿。

TRANSLATION OF 黄头小儿

Find out the translation of 黄头小儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 黄头小儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «黄头小儿» in Chinese.

• Chinese: 黄头小儿
• Translator Chinese - Spanish: Los niños de la cabeza amarilla
• Translator Chinese - English: Yellow head children
• Translator Chinese - Hindi: पीला सिर बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال الرأس الأصفر
• Translator Chinese - Russian: Желтые дети голова
• Translator Chinese - Portuguese: Crianças cabeça amarela
• Translator Chinese - Bengali: Yellowhead শিশু
• Translator Chinese - French: Les enfants de la tête jaune
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak Yellowhead
• Translator Chinese - German: Gelben Kopf Kinder
• Translator Chinese - Japanese: イエローヘッド子どもたち
• Translator Chinese - Korean: 노란 머리 아이
• Translator Chinese - Javanese: anak Yellowhead
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em đầu vàng
• Translator Chinese - Tamil: மஞ்சள்தலை குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: Yellowhead मुले
• Translator Chinese - Turkish: Sarı başlı çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Bambini testa gialla
• Translator Chinese - Polish: Żółte dzieci głowy
• Translator Chinese - Ukrainian: Жовті діти голова
• Translator Chinese - Romanian: Galben copii cap
• Translator Chinese - Greek: Κίτρινο παιδιά κεφάλι
• Translator Chinese - Afrikaans: Geel kop kinders
• Translator Chinese - Swedish: Gul huvud barn
• Translator Chinese - Norwegian: Gule hode barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «黄头小儿»

Discover the use of 黄头小儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 黄头小儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古代民谣研究/俗文化研究丛书 - 第 295 页

黄頭小人欲作亂,雜得金刀作藩扞。[出處]王恭在京口,百姓間忽云: "黄頭小兒欲作賊,阿公在城,下指缚得。"又云: "黄頭小人欲作亂,賴得金刀作藩扞。"黄字上恭字頭也,小人恭字下也,尋如謡言者焉。〈[唐]房玄齡《晋書》卷二十八《五行志中》,前引書,第三册, ...

吕肖奂, 2006

汉字文化学概论 - 第 88 页

此时在京口百姓中忽然传出童谣: “黄头小儿欲作贼,阿公在城下指缚得” ;又云: “黄头小人欲作乱,赖得金刀作藩托”。“黄头”指“恭”字头也, “黄头小儿”即是组合“恭”字。朝廷用离间计,花重金收买王恭身边大臣刘牢之,使刘牢之率兵攻打王恭,王恭大败,逃往京口 ...

王继洪, 2006

中国谶谣文化研究 - 第 100 页

这时,民间传诵着两首奇怪的谶谣,其歌词是:黄头小儿欲作贼,阿公城下指缚得。黄头小儿欲作乱,賴得金刀作.審扦。人云亦云,立时传遍京口,但知其含义的并不多。此后,王恭第二次举兵造反,征讨当朝执政的司马道子兄弟。朝廷用离间策,以高官厚禄收买了 ...

谢贵安, 1998

红楼梦, 一次历史的轮回 - 第 170 页

比如要出吴元济之姓,说个"天上有口"便简洁而清楚;要出王恭之名,用"黄头小儿"容易语少而意达. (吴王二人之谶分别见《古今风谣》: "绯衣小」 1 ^其腹,天上有口被驱逐. "《宋书,五行志》: "黄头小儿欲作贼,阿公在城下指缚得. " )诗中要寓"吴"、"恭,二字, ...

杨光汉, 1990

中国文学史纲要 - 第 1 卷 - 第 159 页

据史: "王恭在京师,百姓间忽云" : "黄头小儿欲作贼,阿公在城下指缚得。, "黄头小人欲作乱,赖得金刀作藩扦。, ,按《说文》:恭从心,共声;黄从田,从荧,荧古之光。此^黄头小儿者,乃是就隶体分析。《晋书》也说: ^ '黄字,上,恭字头也; '小人, ,恭宇下也。寻如谣言者 ...

姜书阁, 1984

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

庆之厉声日: “今举大事,而黄头小儿皆得参预,何得不败!宜斩以御众! ”王舍竣拜谢庆之,庆之日: “君但当知笔札事耳! ”于是专委庆之处分。旬日之间,内外整办,人以为神兵。竣,延之之子也。庚寅,武陵王戒严誓众。以沈庆之领府司马;襄阳太守柳元景、随郡太守 ...

司马光, 2015

历代宫廷阴谋故事（上）:

一日,刘骏与众僚佐计议起兵之事府主簿、刘骏心腹颜竣认为二“今四万未知义师之举,刘助据有天府建康若举义诸军首尾不能相应,则非常危险。宜待诸镇协谋之后再举事不迟。”沈庆之听罢,脸色一沉,厉声唱道二“今举大事,而黄头小儿皆得参与,怎能不败!

舒乡，艳玲编著, 2014

中国民间传统文化宝典 - 第 3 卷 - 第 2385 页

慕容德受命后已具备称王的条件,只是因为慕容垂尸骨未寒,北魏兵临城下才稍作延缓。民谣当是慕容德的亲信编造的,旨在为慕容德称王制造舆论。 1- 54 "昔年食白饭,今年食麦酜,天公诛髓汝,教汝谂咙喉,咙喉 4 复 4 ,京口敗复敗。" "黄头小儿欲作贼,阿公 ...

文可仁, 2000

中国人的信仰与崇拜

司马道子为陷害他就用"拆字法"制造了一首谶谣:黄头小儿欲作贼,阿公在城下指缚得。黄头小人欲作乱,赖得金刀作藩扞。"黄头小人"就是"恭"字。为了中伤和扳倒对手,一些大臣便散布不利于对手的谣言。唐代宰相李逢吉与前相裴度相互不服。逢吉任宰相 ...

傅才武, ‎周积明, 1999

中国俗语谚语库 - 第 458 页

黄头小儿欲作贼,阿公在城,下指缚得。黄头小人欲作乱,赖得金刀作藩杆。黄土坎儿的保正管地宽。黄龙背的砂茶壶,一张好嘴。黄龙背里砂茶壶,好嘴儿。黄杏熬北瓜,一色货。黄贼打黑賊。黄狸黑狸,得鼠者雄。黄泥巴打灶,好心不得好报。黄泥塘中洗弹子。

张印栋, 1999