Meaning of "爱八哥儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 爱八哥儿 IN CHINESE

爱	八	哥	儿
ài	bā	gē	ér

WHAT DOES 爱八哥儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 爱八哥儿 in the Chinese dictionary

Lovable stuff cute things. Also used as irony, satirical loved ones.

爱八哥儿 可爱的东西。亦用为反语，讽刺被宠爱的人。

TRANSLATION OF 爱八哥儿

Find out the translation of 爱八哥儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 爱八哥儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «爱八哥儿» in Chinese.

• Chinese: 爱八哥儿
• Translator Chinese - Spanish: Amor hijos estornino
• Translator Chinese - English: I love starling children
• Translator Chinese - Hindi: मैं मैना बच्चों से प्यार
• Translator Chinese - Arabic: أحب الأطفال زرزور
• Translator Chinese - Russian: Я люблю детей Старлинг
• Translator Chinese - Portuguese: Adoro crianças starling
• Translator Chinese - Bengali: আমি স্টার্লিং সন্তানদের ভালবাসি
• Translator Chinese - French: Je adore les enfants étourneaux
• Translator Chinese - Malay: Saya suka kanak-kanak Jalak
• Translator Chinese - German: Ich liebe Starling Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 私はムクドリ子供たちを愛して
• Translator Chinese - Korean: 나는 찌르레기 아이들을 사랑
• Translator Chinese - Javanese: Aku anak jalak
• Translator Chinese - Vietnamese: Tôi yêu con chim sáo đá
• Translator Chinese - Tamil: நான் ஸ்டார்லிங் குழந்தைகள் அன்பு
• Translator Chinese - Marathi: मी लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी मुले प्रेम
• Translator Chinese - Turkish: Ben Sığırcık çocukları seviyorum
• Translator Chinese - Italian: Amore bambini storno
• Translator Chinese - Polish: Kocham Starling dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Я люблю дітей Старлінг
• Translator Chinese - Romanian: Iubesc copiii Starling
• Translator Chinese - Greek: Αγάπη ψαρόνι παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Ek is mal spreeu kinders
• Translator Chinese - Swedish: Jag älskar stare barn
• Translator Chinese - Norwegian: Jeg elsker Starling barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «爱八哥儿»

Discover the use of 爱八哥儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 爱八哥儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(李嬷嬷道)你们看袭人不知怎么样,那是我手里调理出来的毛丫头,什么阿物儿!(第十九 ... 〔例〕赵姨娘打起帘子来,宝玉挨身而入,只见贾政和王夫人对坐在炕上说话儿。(第二十 ... 〔例〕(秋桐骂道)好个爱八哥儿,在外头什么人不见,偏我来了就冲了?(第六十 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 81 页

第一百十一回: "近知贾母死了,必有些事情领办,岂知探了几天的信,一些也没有想头,便嗳声叹气的回到赌场中,闷闷的坐下。"第一百十二回: " 0 ;了一会,便嗳声叹气的说道, '我自玄墓到京,原想传个名的,为这里请来,不能又栖他处。"一, "【爱八哥儿】八哥:会 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

Hong lou meng ci dian - 第 2 页

[例]你们是怎么着,又这样家翻宅乱起来,这还象个人家儿吗 1 矮墙浅屋的,难道都不怕亲戚们听见笑话了么。(八十三/ 1201 〉【艾官】& ... [例]我和他"井水不犯河水" ,怎么就冲了他 I 好个爱八哥儿,在外头什么人不见,偏来了就有人冲了。(六十九^ ^ ? )【爱巴物 ...

Ruchang Zhou, 1987

北京话儿化词典 - 第 555 页

阿物儿〈 339 、挨挨儿〈 55 〉挨班儿〈 4 〉挨刀儿的〈 351 〉挨堆儿〈 236 〉挨肩儿〈 86 〉挨靠儿〈 362 〉挨墙靠本儿〈 145 、挨墙靠壁儿〈 194 〉挨亲儿〈 218 〉挨人儿〈 178 〉挨晚儿〈 135 〉矮不墩儿〈 236 〕矮糠尖儿〈 84 〉人艾绒儿〈 527 、爱八哥儿爱巴物儿〈 ...

贾采珠, 1990

古币姻缘:

过了一会儿,黎威才猛地省悟了:“唔,是他,是他,一定是隔壁王大爷做成的好事!”两人来到了黎威原来租住房的对门邻居王大爷家致谢。王大爷嘿嘿嘿嘿笑着:“要谢就谢你们那对可爱的八哥吧,它们才是你们复婚的牵线人!”笑笑和乐乐是我们复婚的牵线人?

张道余, 2014

爱在百花深处:

想必是建平媳妇儿的名儿。中午飘起雪花儿,老二去大玲店里,路过孙福海家,见孙福海老婆正打孩子,孩子尖着声叫唤,老二看不过,拦道:新年打孩子,这不得打一年啊。孙福海老婆是个不知 ... 玲说:要他干吗,人话都不会说,八哥儿似的。大玲笑道:又不让他 ...

薛燕平, 2015

北京土语辞典 - 第 4 页

如: "这么多年,他老是〜,怎么不憋气哪! "爱 61 言其容易倾向于某种情况。如: "这种剪子〜坏。" "龙睛鱼好看,可是〜死^爱巴够儿( ^比^化指最心爱之"不" ,《红楼梦》写作"爱八哥儿" .如: "这个布娃娃可是她的〜。"爱...不... 6|...!:^...习惯联用,中嵌动词、形容词 ...

徐世荣, 1990

深巷明朝开杏花 - 第 206 页

春儿看见天子垭口的鸽子树上聚栖着一群群白色的鸽子。它们扑扇着翅膀,渴望着飞上蓝天。可它们偏偏又生长在鸽子树上,怎么也飞不动。春」 I 听见了白鸽焦虑的呼唤,他的心便长着翅膀起飞了。春儿爱山里的鸟儿。他爱黑色的八哥,爱八哥嘴基上耸立的 ...

董宏猷, 2006

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 96 页

... 徐來,水波不興,太陽照在湖上浮光萬點,叫一個童兒拿一隻鳥籠在旁邊候著,風景看得乏了就逗逗籠子裡的鳥兒,不知道是一隻八哥兒還是一隻小畫眉......山水曾經是我的夢,有那麼好些年,從城市走出,走進中國的山水畫,一個浪跡天涯的倦客,青綠的山水, ...

胡榴明, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 296 页

弄得这尤二姐要死不能,要生不得。还是亏了平儿。时常背着凤姐与他排解。那尤二姐,原是“花为肠肚,雪作肌肤”的人,如何经得这 ... 好个“爱八哥儿”!在外头什么人不见?偏来了就冲了!我还要问问他呢,到底是那里来的孩子?他不过哄我们那个棉花耳朵的爷 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006