Download the app
educalingo
Search

Meaning of "灰头土面" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 灰头土面 IN CHINESE

huītóumiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 灰头土面 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «灰头土面» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 灰头土面 in the Chinese dictionary

Ash-covered surface covered with dust-like look. Described as depressed or depressed demeanor. 灰头土面 满头满脸沾满尘土的样子。也形容懊丧或消沉的神态。

Click to see the original definition of «灰头土面» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 灰头土面

失失
孙子
塌塌
灰头土
灰头土脸儿
突突
心短气
心丧气
心丧意
心槁形

CHINESE WORDS THAT END LIKE 灰头土面

半斤八
把体
摆门
板刀
棒子
白首北
背风
阿婆

Synonyms and antonyms of 灰头土面 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «灰头土面» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 灰头土面

Find out the translation of 灰头土面 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 灰头土面 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «灰头土面» in Chinese.

Chinese

灰头土面
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Superficie del suelo la cabeza gris
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gray head soil surface
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ग्रे सिर मिट्टी की सतह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سطح التربة رئيس رمادي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Серый глава поверхности почвы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cabeça cinzento da superfície do solo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গ্রে মাথা মাটি পৃষ্ঠ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Surface du sol de tête grise
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kepala kelabu permukaan tanah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

GraukopfBodenoberfläche
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

グレーヘッド土壌表面
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

회색 머리 토양 표면
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

lumahing lemah uwanen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bề mặt đất đầu xám
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிரே தலை மண் மேற்பரப்பில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ग्रे डोके माती पृष्ठभाग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gri kafa toprak yüzeyi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Superficie del suolo testa grigia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Szary głowa powierzchni gleby
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сірий глава поверхні грунту
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cap gri suprafața solului
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γκρίζο κεφάλι επιφάνεια του εδάφους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Grys ​​hare grondoppervlak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Grå head markytan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Grått hode jordoverflaten
5 millions of speakers

Trends of use of 灰头土面

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «灰头土面»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «灰头土面» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 灰头土面

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «灰头土面»

Discover the use of 灰头土面 in the following bibliographical selection. Books relating to 灰头土面 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
佛門典故 - 第 170 页
更欲贤者百尺竿头,进取一步,将来不作三代以下人物。"元,耶律楚材《和张学士敏之见赠七首》之二: "百尺竿头更移步,普天匝地生清风。"灰头土面"灰头土面"犹言蓬头垢面,原意是肮脏相,晦气相。如《醒世姻缘传》第十四回: "晁大舍送了珍哥到监,自己讨了保, ...
李明权, 2001
2
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 55 卷 - 第 1012 页
悟道之後,爲濟度衆生而重新返回塵世,灰頭土面地化導衆生,不顧自有目視雲霄的出世的智慧與心境;「有時萬仞峰頭即是灰頭土面」,出世時有種灰頭土面的出世爲清淨,但是世間、出世間又要打成一片。「有時灰頭土面即在萬仞峰頭」,入世時要揚佛法。灰頭 ...
Xingyun (da shi.), 2001
3
禪宗的人生哲學: 頓悟人生
頓悟人生 陳文新, 揚帆. 心,回到污濁的塵世中普渡一切衆生;唯有在污濁的世間普惠衆生,才能眞正弘揚佛法。佛菩薩的法身只有一個,但爲了救渡衆生,隨緣應現,又有「千百億化身」。有人問:「如何是淸淨法身?」答曰:「灰頭土面。」灰頭土面即指隨緣應現、 ...
陳文新, ‎揚帆, 1995
4
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 40 页
灰头土面头上脸上都是土的样子就是"灰头土面"。陕北春季干旱风大,打土疙瘩等劳动,常使人灰头土面。則看你灰头土面的,纷成个甚!一说"灰头土面"一词出自佛家语,说是指修行悟道之后,为济度众生而投人尘世'不顾自己的污秽,不事修饰。宋.重显、克勤 ...
王克明, 2007
5
佛学典故汇释 - 第 178 页
李明权. 灰头土面"灰头土面"犹言蓬头垢面,原意是肮脏相,晦气相。如《醒世姻缘传》第十四回: "晁大舍送了珍哥到监,自己讨了保,灰头土脸,瘸狼渴疾,走到家中。"此语在佛教中另有两种意义。佛教有大、小二乘。其中主要的区别之一是:小乘只求自度,称为"自 ...
李明权, 1990
6
朱子语类词汇研究
譬之俗語謂'自今日為頭,已前更不受理'意思。 ... 亂量、灰頭土面、後手、節次、記當、見成、據見定、脚手頭、結末、看玩、揩磨、科子、窠槽、爛泥醬熟、了得、了不得、路頭、藞苴、漏逗、撩東劄西、歷練、磨臍、母子、滿腔子、顢頇、眊燥、匹似閑、樸實頭、疋 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
經典頌古 - 第 Z-6 页
垂手遺同萬仞崖」,曹洞宗風綿密幽微,有垂手、出世等一系列機法 o 「若不出世目視雲雷,若出世便灰頭土面。目視雲霄即是萬仞峰頭,灰頭土面即是垂手遣事 0 有時灰頭土即在萬仞峰頭,有時萬仞峰頭即是灰頭土面。其實入崖垂手與孤峰獨立一般,歸源了 ...
吳言生, 2002
8
禪宗寳典 - 第 410 页
... 衆・ね能辞符何虚不側敵正勅玩行黄侯珪蛍正偏何必在安排若是安梓何忠有今口作硅生府頭不渉凡行卓健水到某成玩璃古殿照 ... 芭仰峯頭灰頭土面叩是垂手迭革有時灰煎土面印在萬初峯頭有時椛何峯頭 III 是灰頭土面其買入鰍垂手興孤峯燭立一般綿 ...
林明珂, ‎申国美, 1993
9
禪宗全書: 雜集 - 第 220 页
〔評唱〕^。垂手還同萬仞崖。^句有出世不出世。新垂手不垂手。若不出世。目視雲霄。若出世。紀頭土面。目視雲霄。卽是萬仞峯頭。灰頭土面"卽是垂手邊事。有時灰頭土面。卽在萬仞峯頭。有時萬仞峯頭:卽^ 1 灰頭土面"其實入鄺垂手。舆孤峯衝上獨立一般。
藍吉富, 2004
10
宋元语言词典 - 第 292 页
又楔子: "其太守有一女,小字琼英... ... ,自己提〜在街搠笔, "《冻灰笔灰嘛腕悬着〜,手执着毛锥,指万物走笔成聿. "骨灰匣, 1 刘弘嫁挥,灰榇儿在那里? "灰头土面―折: "你那亡父的〜貌丑,不加修的面容,《景德传灯录 1 卷十二: "怀惮禅师:问:如何是尘中子, ...
Qian'an Long, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «灰头土面»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 灰头土面 is used in the context of the following news items.
1
情怀这东西,很难笑着说出来
入得猪圈,大吃一惊,那些只在杂志书刊上才能看到的电子管灰头土面地躺在猪圈旁。扒开杂物,老鼠已经在里面做窝了!但是我找到我期待出现的一大堆进口高品质 ... «小熊在线上海站, Sep 15»
2
【大话国安】靠留洋超恒大?勇气+牺牲谁能懂
为张呈栋在队友留洋失败,灰头土面归来之际还有勇气再次走出去叫好,同时也要为国安在争冠关键时期再次放走主力鼓掌。 留洋只能成功不许失败,吓倒一片中国 ... «腾讯网, Aug 15»
3
八路军115师“模范伏击战”:全歼鬼子“精英”大队
不少缺乏战斗意志的国民党军甚至连日军的面都没见着就闻风而逃,“涌现”出一批 ..... 干部喊话争取后,灰头土面地从窑洞里爬了出来,向他们“可怕的对手”缴枪投降。 «中华网, Jun 15»
4
余秋雨再推长篇小说:用纪实手法讲悬疑
刘波说书:黄土纸本《呐喊》灰头土面没人要,九元钱捡回。全书二百??二页,与一九四二年九月成都北新书局蓉版同。未见版权页,目录移至《自序》前,错字触目,估计是 ... «中华网, May 15»
5
土气真的别怪身材胖子会穿也能成女王
其次,谁说胖子就得穿得灰头土面,时尚靠的是头脑不是身材,很多人犯了一个”衣穿人“的错误,这个又黑又壮的黑妞告诉你什么才叫做”人穿衣“! 毛衣搭配连身裙对于 ... «环球网, Mar 15»
6
《怒放》天津抢先开播李曼领跑“拼命三娘”
早在该戏拍摄探班中有现场围观群众爆出李曼因戏受伤照,照片中可以看到李曼身形瘦削灰头土面,手上有多处伤口,不少粉丝看到后大呼“心疼”称其为“拼命三娘”。 «搜狐, Dec 14»
7
田亮新戏拍摄变矿工灰面造型搞怪获封表情帝
并配上片场的搞怪的图片,照片中田亮贴出一天在拍摄过程中的工作照,田亮从早上的衣衫整齐,到下午在矿上灰头土面的邋遢造型,再到晚上下班后疲惫不堪的表情, ... «荆楚网, May 14»
8
报社戏弄大总统:轰动民国的诽谤案
一时间《民国日报》销量大增,各地都卖断了货,而当政的安国政府诸君则灰头土面,成为全国上下的一大笑谈。段祺瑞气急败坏,要求严惩始作俑者。 但是《民国日报》设 ... «搜狐, May 14»
9
廓庵禅师《十牛图颂》
开悟之后,不可高居圣境,只满足于个人成佛,而要百尺竿头,更进一步,从正位 ... 禅者灰头土面地化导众生,将自己所证悟的真理与众人分享,喜悦祥和,毫不倦怠。 «新浪网, Aug 13»
10
港股投资周期为5年香港股神认为应短线操作
摩根士丹利数据更显示,港股出现牛市的平均时间为间隔7年。 内地也是如此,当投资者2001年灰头土面,2003年心灰意冷之时,绝对想不到2007年竟然会遇到一波大 ... «东方财富网, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 灰头土面 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hui-tou-tu-mian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on