Meaning of "蕙肴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蕙肴 IN CHINESE

蕙	肴
huì	yáo

WHAT DOES 蕙肴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蕙肴 in the Chinese dictionary

LOH to LOH grass bacon. Also refers to the fragrant clean dishes.

蕙肴 以蕙草熏肉。亦泛指香洁的菜肴。

TRANSLATION OF 蕙肴

Find out the translation of 蕙肴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蕙肴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蕙肴» in Chinese.

• Chinese: 蕙肴
• Translator Chinese - Spanish: platos Hui
• Translator Chinese - English: Hui dishes
• Translator Chinese - Hindi: हुई व्यंजन
• Translator Chinese - Arabic: أطباق هوى
• Translator Chinese - Russian: Хуэй блюда
• Translator Chinese - Portuguese: pratos Hui
• Translator Chinese - Bengali: হুই মাংস থালা
• Translator Chinese - French: plats Hui
• Translator Chinese - Malay: Hui hidangan daging
• Translator Chinese - German: Hui Geschirr
• Translator Chinese - Japanese: ホイ料理
• Translator Chinese - Korean: 후이 요리
• Translator Chinese - Javanese: sajian daging Hui
• Translator Chinese - Vietnamese: món ăn Hui
• Translator Chinese - Tamil: ஹுய் இறைச்சி உணவு
• Translator Chinese - Marathi: HUI मांस डिश
• Translator Chinese - Turkish: Hui et yemeği
• Translator Chinese - Italian: piatti Hui
• Translator Chinese - Polish: dania Hui
• Translator Chinese - Ukrainian: Хуей страви
• Translator Chinese - Romanian: feluri de mâncare Hui
• Translator Chinese - Greek: Hui πιάτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Hui geregte
• Translator Chinese - Swedish: Hui rätter
• Translator Chinese - Norwegian: Hui retter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蕙肴»

Discover the use of 蕙肴 in the following bibliographical selection. Books relating to 蕙肴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

蕙肴蒸兮兰藉[7],奠桂酒兮椒浆[8]。扬桴兮拊鼓[9],疏缓节兮安歌[10]。陈竽瑟兮浩倡[11]。灵偃蹇兮姣服[12],芳菲菲兮满堂[13]。五音纷兮繁会[14],君欣欣兮乐康[15]。【注释】[1]吉日:吉利和日子。辰良:“良辰”的倒装。古代以甲乙等十干纪日,以子丑等十二支 ...

盛庆斌, 2015

楚辭論集

其實,嚴格說來,本句不僅是倒言較順言為善,同時也是韻法上所必須的為了要和「良」、「皇」、「芳」、「漿」、「倡」、「堂」、和「康」等字押韻的開係。刨蕙肴蒸兮蘭藉。(東皇太一)。「蕙」是一種香草,又叫薰草,乃后形科植物。洪、朱都以「肴」為「骨體」,其說不可解。

翁世華, 1988

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 此,皆以蒸訓進,説雖可通,尚不能條達四遂也。〇藉,王註:『所以藉飯食也,易曰:藉用白茅也』。〇薦蕙肴兮蘭藉,則當句文義可通,與古言薦肴例合,且與下奠桂酒句相列成文也。洪補、朱註似皆見及奠,則言肴以禮經文例之,當曰釋薦熟薦 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 16 页

盲己供待彌敬,及以蕙蒸肴,芳蘭爲藉,進桂酒椒槳,以備五味也。枝以爲香。蕙肴蒸兮蘭藉,惠肴,以蕙草蒸肉也。藉,所以藉颌食也。 2 !曰:藉用白茅。奠桂酒兮椒漿。將把兮壤芳?盍,何不也。把,持也。 8 ,玉枝也。言己脩飾淸潔,以瑤玉爲席,美玉爲琪。靈巫何不持 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 1 页

肴之言爻也。爻,象相交錯, 5 !用爲占卜之具,折爻爲断,若^之「莛箄」。折俎「殽,本又作肴。」^ ^ 5 ^ :「音爻,本亦作肴。」「殽,本又作肴 ... 肴,骨體也。蒸,蕙肴,以蕙草蒸肉也。谕本、^本「以」作「用」。案:以、用古字通用。 85 ^ ^〔疏證〕蕙肴,以蕙草蒸肉也。藉,所以藉 ...

黄靈庚, 2007

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 此,皆以蒸訓進,説雖可通,尚不能條達四遂也。 0 藉,王註:『所以藉飯食也,易曰:藉用白茅也』。〇薦蕙肴兮蘭藉,則當句文義可通,與古言薦肴例合,且與下奠桂酒句相列成文也。洪補、朱註似皆見及奠,則言肴以禮經文例之,當曰考薦熟薦 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

各體文選 - 第 349 页

罔薛荔今爲帷,擗蕙樓兮旣張。〔罔同網,結也。擗,分開。桷即隔 111 ,言析蕙而懇之鼈際,如結藥。〕桂棟兮蘭欖,辛夷楣兮藥房。(棵,屋椽,或爲天花板。辛夷,迎舂大木。藥,白芷 ... 奠祭著杯杯的桂酒和椒漿。的陳設、祭巫的服飾和音樂的繁盛。如「蕙肴蒸兮蘭藉, ...

李慕如, 2000

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 實非也。宣十六年《左傳》云『晋侯使士會平王室,定王享之原襄公相禮,殽桑,武子私問其故。王俎之時非在庖之時矣。』古今解者以朱氏之説爲詳,可以調和蕙肴與肴蒸二詞爲一。初似有據,其之言體薦;殽蒸者,即傳之言折俎。」此處正言薦神,則以肴蒸 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 實非也。宣十六年《左傳》云『晋侯使士會平王室,定王享之原襄公相禮,殽蒸,武子私問其故。王俎之時非在庖之時矣。』古今解者以朱氏之説爲詳,可以調和蕙肴與肴蒸二詞爲一。初似有據,其之言體薦;殽蒸者,即傳之言折俎。」此處正言 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

重訂屈原賦校注

又呵蕙骰丞屾兮蘭藉鬥意與蘭馬對文,與下桂酒椒漿,皆所以芳香備五味,此本虛言,不為實指,則酒日桂,漿日椒,與肴日蕙,意正同。則蕙肴必厲違文無疑 0 又芞蕙肴丞叫兮蘭藉員若以肴丞胍違文,則當句無動字,似不可通 0 且與下莫佳酒兮椒槳罵平列句,句法 ...

姜亮夫, ‎屈原, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蕙肴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蕙肴 is used in the context of the following news items.

老北京人好露酒

屈原在《九歌》中说：“蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。”蕙肴即薰草蒸肉，兰藉即白茅蒸饭食，桂酒是露酒的一种，而椒浆即椒酱，将花椒置于酱中。 汉代宫廷有“菊花酒”， ... «北京晨报, Aug 15»

国花可以有5种你最喜欢哪一种？

此在《九歌》里，可见一斑：“蕙肴蒸兮兰藉”，是用蕙草蒸肉，再以兰叶为垫奉给东皇太一的食物；“浴兰汤兮沐芳”，是扮演云中君的巫师在祀前沐浴的温水；“疏石兰兮为 ... «80后之窗, Jul 15»

对话名家：湘军大佬谁酒量最好

蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。 柳宗元：饮酒. 今夕少愉乐，起坐开清尊。举觞酹先酒，为我驱忧烦。 须臾心自殊，顿觉天地暄。连山变幽晦，绿水函晏温。 蔼蔼南郭门， ... «凤凰网, Jun 15»

李白喝的都是什么酒？

桂酒在中国的传统，上可追溯到屈原时期：“蕙肴蒸兮兰藉, 奠桂酒兮椒浆。”以花入酒，为酒增加香气和口味，甚至有益健康，如《本草纲目》所载：“其花有白者名银桂，黄 ... «中青网, Apr 14»