Download the app
educalingo
Search

Meaning of "魂飞胆破" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 魂飞胆破 IN CHINESE

húnfēidǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 魂飞胆破 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «魂飞胆破» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 魂飞胆破 in the Chinese dictionary

Soul fly guts broke the same "soul scattered casual." 魂飞胆破 同“魂飞魄散”。

Click to see the original definition of «魂飞胆破» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 魂飞胆破

颠梦倒
魂飞胆
魂飞胆
魂飞胆
魂飞胆
魂飞胆
魂飞目断
魂飞魄荡
魂飞魄散
魂飞魄丧
魂飞魄扬
魂飞魄越
魂飞神丧
魂飞天外

CHINESE WORDS THAT END LIKE 魂飞胆破

不攻自
冰解的
吹弹得
巢倾卵
巢毁卵
心殒胆破
穿
胆破

Synonyms and antonyms of 魂飞胆破 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «魂飞胆破» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 魂飞胆破

Find out the translation of 魂飞胆破 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 魂飞胆破 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «魂飞胆破» in Chinese.

Chinese

魂飞胆破
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gall rota mosca alma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gall broken soul fly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पित्त टूटी हुई आत्मा मक्खी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المرارة كسر ذبابة الروح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Желчный нарушается муха душа
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gall alma mosca quebrado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গল ভাঙা আত্মা মাছি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gall cassée mouche de l´âme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gall patah fly jiwa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gall gebrochenen Seele fly
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ガル壊れた魂のフライ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

담즙 깨진 영혼의 비행
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gall Broken nyawa fly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gall vỡ tâm hồn bay
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காலால் உடைந்த ஆன்மா ஈ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पित्त तुटलेली आत्मा माशी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gall kırık ruh sinek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gall rotto fly anima
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gall złamane mucha dusza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Жовчний порушується муха душа
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gall rupt sufletul zbura
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gall σπασμένα ψυχή μύγα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gal gebroke siel fly
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gall bruten själ fluga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gall knust sjel fly
5 millions of speakers

Trends of use of 魂飞胆破

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «魂飞胆破»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «魂飞胆破» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 魂飞胆破

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «魂飞胆破»

Discover the use of 魂飞胆破 in the following bibliographical selection. Books relating to 魂飞胆破 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
禪真逸史: 古典武俠小說精選
田龍秋聽說,驚得魂飛膽破,放馬逃生。又見背後塵頭大起,追兵到來,不敢入城,單馬從小路抄往徑州去了。杜伏威領眾將一直來到武州城下,不見了田龍秋。杜伏威道:「田龍秋乃釜中之魚,不必追趕。若得此城,勝田龍秋多矣。」當下催軍將城固定,金鼓之聲, ...
方汝浩, 2015
2
京西锁钥——卢沟桥:
大水马上就要漫上东堤,城上官兵紧闭城门,抢运沙袋准备堵水。这还正是乾隆的圣旨哪:无论水势多大,也不准淹了北京城。城上守军只知圣旨,哪管百姓死活,可谁想得到能把皇帝也关在外面呀。乾隆一听大水马上就到,吓得魂飞胆破,拉着刘罗锅就要砸城门 ...
曾勋 马良 王静, 2015
3
森林里有个大傻瓜/朱新望动物故事 - 第 222 页
... 狼们的这种无耻表现更激励了它,它非把偷猎人咬个魂飞胆破不可。可惜, "有文化的"穿戴得太厚,脖子又紧紧缩在领子里,以小猎俐的力量,一时奈何不了他。"有文化的"听到了"掌舵的"呼喊,但他没能立即理解"掌舵的"意思。小猎俐疾风暴雨般的抓咬让他 ...
朱新望, ‎刘为民, 2005
4
(简)盘古大神 《六》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition
同个时间,突然一道白光从浓雾中穿出,眼前立时烟消雾散,江岚和刀狩乘着筋斗云直往远处飞逃去。刀狩早已吓得胆破魂飞,索性同伴见机甚速,急忙驾着祥云接住自己又避开了祸神的追杀。二人转眼便逃出了火云的攻击范围,正在无计可施,下方冰岩断层 ...
芦苇草, 2015
5
给大忙人看的佛法书:
此诗将杀戮的怨恨和战争的源起,作了一个简明有力的因果阐述。因为所谓世间的至重者,不过“生命”而已,所以,世间最残酷者,就是“杀戮”,凡是“生命”者,皆贪生怕死,无分人与畜,如生命受威胁,皆惊恐万状,胆破魂飞,亟欲维系己身的存在,如果生命受戕害了, ...
吴正清, 2014
6
張文祥刺馬案:
就是平常的男子,也要嚇得膽破魂飛,手足無措。能像柳小姐這樣不慌不亂,便很不容易了。我等救人救徹,就多坐一會罷,行船不愁沒有睡覺的時候。」張文祥知道鄭時平日對於女色之迷戀,此時心裡雖覺得柳家姊妹,萬分迷戀不得,然口裡不便違背鄭時的意思, ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
7
三言二拍(青少版):
张公谋财害命,凌迟处死;黄大保、小保贪财杀父,都凌迟处死,并斩首示众。正是:湛湛青天不可欺,未曾举意早先知。劝君莫作亏心事,古往今来放过谁?这一天,官差把三个人押到刑场,张婆听说老头要处死,就来见最后一面,正好看见仵作行刑,吓得魂飞胆, ...
冯梦龙、凌濛初, 2013
8
魂系海峡 - 第 451 页
剩下的这些喽罗,平日欺压百姓个个都是'英雄, ,此时^对着一堆血肉模糊的人头和溅成血人的田川宏石,早吓得魂飞胆破,面如土色,瞟着明晃晃的倭刀,抖如筛糠磕头^如捣蒜地叫道: "爷爷饶命!奴才遵命就是!〃"回去好生使船。哪个心眼儿活泛,就叫他吃我 ...
井绍云, 1987
9
艺海龙蛇 - 第 1 卷 - 第 238 页
这枚飞刀与前番大不相同,无柄、形小、呈月牙状,周身开刃,锋利无比,似镣刀而非镣刀,着人便伤。张黑三不待那汉子察觉, ... 张黑三早吓得魂飞胆破,乖乖地从杯中拘出勒索来的一大包银钱,交给周子和,满脸羞恨,带着帮凶狼狈逃去。李卫不侥地说, "周兄因 ...
陈洁伟, 1987
10
治军・謀略・指挥: 中国历代名将 - 第 468 页
努尔哈赤很快探明了杜松的作战部署,对左右将领说: "先破萨尔浒山所驻兵,此兵破,则界凡之众,自丧胆矣" @。便派出两旗兵马监视界凡方向,自己则亲率六旗四万五千人,飞骑猛进,突袭驻守萨尔浒的明军。明军突遭 ... 马林早已魂飞胆破,策马先逃。其部下 ...
牛俊法, ‎魏天柱, ‎毛振发, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «魂飞胆破»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 魂飞胆破 is used in the context of the following news items.
1
听说当老师更容易成功?
换成别人,早就被吓得魂飞胆破,但是被释放后的他没有立即回国,而是悄悄从洛杉矶飞到了西雅图。也就是在这里,他第一次接触了互联网,财富之门也由此渐渐开启 ... «新浪网, Sep 15»
2
黑白电影《铁道游击队》:别具一格的抗战片
小说和电影中曾令日军魂飞胆破的刘洪,原型来自两个人:一个是受中共派遣返回枣庄,从建立秘密抗日情报站直至将其发展为鲁南铁道队的首任大队长洪振海,后来 ... «人民网, Aug 15»
3
秦岭大山里发生的那些诡异事儿(图)
... 百斤的野猪竟然就像自己心甘情愿的走进了巨蟒的嘴里,他们两个吓的魂飞胆破,赶紧溜下山了,从此他不再当猎人,正正经经的当起了山里人,经营起了山货买卖。 «凤凰网, Feb 15»
4
网友打造《人在囧途之冬囧》调侃社会热点
在短片《冬囧》中,天气预报主持人话音未落,徐峥就以《泰囧》中的开场造型亮相:“动人销魂、魂飞胆破、破浪乘风的冬天就这样子来了,暖气北吹,'宏迪'纷飞……”接着 ... «新浪网, Jan 13»
5
菩提一叶:最好的养生方法——心境平和
这个强盗事后对人说:“我打家劫舍,历尽风险十几年,从未像这次吓得魂飞胆破。”你看平和的威力竟如此巨大。 静守心房,顺乎自然,我们每个人都有自己的“生物场”, ... «凤凰网, May 12»
6
地产老总遭遇绑架被撕票疑犯因伤取保引质疑
几分钟后,伍育华被强行挟持到观景台的石头护栏边上,从来没有受到如此“待遇”的伍育华早已吓得魂飞胆破。这时,他只能任其摆布,侯庆国先将伍育华压在石头护栏 ... «腾讯网, Feb 12»
7
虎头蛇尾的大清炮队:大炮曾轰垮“骆驼城”
面对着同样有红衣大炮驻守的城池,“乌真超哈”集中40多门红衣大炮猛轰,炸得明军魂飞胆破,一举拿下大凌河。战后,皇太极专门检阅了这支炮兵部队,给每个炮手都 ... «中国新闻网, Sep 11»
8
快快游戏盘点那些无法让宅男hold住的游戏
键盘中的“Z键”射击,“X键”放雷,方向键移动。经典的同人射击游戏,把射击游戏的精髓全部挖掘出来,子弹好漂亮,而玩家却在子弹海里吓的魂飞胆破……附加关更是 ... «华军软件园, Sep 11»
9
KTV女厕内遭遇咸猪手原是醉酒男在捣鬼
核心提示:事发合肥淮河路某知名KTV,女消费者女厕内遭遇惊魂一幕,一男子竟然躲在女厕内对女顾客实施蓄意性“咸猪手”,吓的人魂飞胆破不说,在顾客要求营业方 ... «合肥热线, Dec 10»
10
抗日战争的“四大名团”:谢晋元团宁死不降
... 引路,冒着大雨,接近日军前沿阵地,出奇不意地偷袭了正在酣睡的日军,他们挥动寒气逼人的大刀,令敌魂飞胆破,斩杀了300余人,并夺获日军坦克一辆、大炮20余 ... «环球网, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 魂飞胆破 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hun-fei-dan-po>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on