Download the app
educalingo
Search

Meaning of "既而" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 既而 IN CHINESE

ér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 既而 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «既而» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 既而 in the Chinese dictionary

Thus the adverbs of time are used on the head of the whole sentence or the lower half sentence to indicate that the situation or action mentioned above is shortly afterwards: 既而 〈书〉时间副词,用在全句或下半句的头上,表示上文所说的情况或动作发生之后不久:~雨霁,欣然登山。

Click to see the original definition of «既而» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 既而


不而
bu er
乎而
hu er
从而
cong er
俄而
e er
假而
jia er
偶而
ou er
凄而
qi er
反而
fan er
可而
ke er
忽而
hu er
惠而
hui er
故而
gu er
涟而
lian er
然而
ran er
竟而
jing er
继而
ji er
er
蛾而
e er
进而
jin er
馁而
nei er

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 既而

不沙
不索
成事实
得利益
济公
来之
生霸
生魄

CHINESE WORDS THAT END LIKE 既而

Synonyms and antonyms of 既而 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «既而» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 既而

Find out the translation of 既而 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 既而 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «既而» in Chinese.

Chinese

既而
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

posteriormente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Subsequently
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

इसके बाद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بعد ذلك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

впоследствии
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

subseqüentemente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পরবর্তীকালে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

par la suite
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Selepas itu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

anschließend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

その後
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그후
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

salajengipun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sau đó
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பின்னர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्यानंतर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

daha sonra
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

successivamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

następnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

згодом
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ulterior
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Στη συνέχεια,
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Daarna
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

därefter
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

senere
5 millions of speakers

Trends of use of 既而

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «既而»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «既而» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «既而» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «既而» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «既而» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 既而

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «既而»

Discover the use of 既而 in the following bibliographical selection. Books relating to 既而 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
情史類略:
司戶請司理召玉,告之以實,且戒勿泄。後日,司戶自袖其父書並省符見太守,守曰:「此美事,敢不如命。」既而,至日中,牒未下。司戶疑有他變,密使探之,見廚司正謀設宴。司戶曰:「此老尚作少年態耶!此錯處非一拍,此亦何足恤也。」既而果命楊玉祇候,只招通判。
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
2
飛劍記:
逢一賊欲見殺,乃從捷徑至石門而入,遂覺。」道人與珍大笑,說道:「以床足為門,以涕唾為齋供,以溺為醞,以溝為江,以花木為美女,以刃為賊人之夢寐,幻妄如此。」既而珍扣問道人,說道:「此僧,吾之師弟,為蛇者何?」道人道:「此僧性毒多嗔,熏染變化,已成蛇相, ...
朔雪寒, 2014
3
不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 219 页
既而傳呼提犯人出監,康知將受刑,哭更甚。劉光第曾在刑部,習故事,慰之曰:此乃提審,非就刑,毋哭!既而牽自西角門出,劉知故事,縛赴市曹處斬者,始出西角門,乃大愕,既而罵曰:未提審,未定罪,即殺頭邪!何昏瞶乃爾。同死者尚有楊深秀,楊銳,無所聞。唯此四人, ...
紀果庵, 2009
4
汉语关联词词典 - 第 59 页
则可安—心学习了;既而广& [副.词]意义上相当于―继而"。连接分表示承接关系。"既而"多用在后一分句的前边,引出连续发生的第二个动作或行为,它所表示的时阀总是较短的。例如: 1 教师串然并未表示准许:但:买报专使出^了,既而回来了... ... (叶圣陶《 ...
张宁, ‎宋光中, 1989
5
苗宮夜合花:
既而勒馬向左方,鞭策徑進,論於崎嶇之山嶺。生及公主,將尾之而行。苗兵綰二馬之韁,緊隨其後,斌玉忽回顧,照會蓑庵曰:「哥,且勿隨我行,宜站立,將有貴賓蒞止。此人恐出汝意外,我姐妹弟兄,可勿拘禮數,惟此貴賓,固銜有平西王之使命,尤挾有陳夫人之玉音, ...
朔雪寒, 2014
6
括異誌:
既而復謂道士曰:「仲淹將來休咎,可得知之否?」道士曰:「唯俟至天曹問之。」既而秉簡贄章伏於壇,自乙夜至四鼓,凝然不動。試捫其體,則僵矣。殆五更,手足微動。遽扶坐於牀,飲以茶藥。良久謂郡守曰:「奉賀太夫人,尚有六年壽,所苦不足憂也。」又謂:「公祿壽 ...
張師正, 2015
7
續資治通鑑:
既而怒解,止以闌入之罪黜之。丙子,吳越王俶遣其子建武節度使惟濬來朝貢,命知制誥盧多遜迎勞之。是月,帝遣使□詔至太原,諭北漢主繼元令降,約以平盧節度使授之。又別賜郭無為、馬峰等詔四十餘道,許授無為安國節度使,峰以下並與籓鎮。無為得詔色 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
8
新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年,迄于南朝宋太祖元嘉四年。
辽不从,出裕为北平相。赵太子蓬素骁勇,赵王虎爱之,常谓群臣日: “司马氏父子兄弟自相残灭,故使肤得至此;如肤关有杀阿铁理否? ”既而蓬骄淫残忍,好妆饰美姬,斩其首,洗血置盘上,与宾客传观之,又烹其肉共食之。河间公宣、乐安公韬皆有宠于虎,蓬疾之如 ...
司马光, 2015
9
愛吾廬文鈔校釋 - 第 155 页
乾隆初,富陽 13 大旱,先生念民不得食,請於令,為法禱東鸛山,凡三畫夜不雨,既而 14 大雨,富陽人德之。是年,先生妻及子俱死,秋闌發 15 ,解以微疵見黜 16 。後三十年又大旱,縣人慮先生創 17 前事不出,率老幼群炷香跪先生鬥,先生遽跌 18 而出,為禱七畫夜 ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
10
Xing li da quan shu: 70 juan - 第 1 卷
人四方之人目斯人不器安得謂之陋既而四方之人又疑之質之干古今之人古今之人終始無可與同者又問之子天地天地不對當是之時四方之人迷亂不復得知因號為無名公夫無名者不可得而也物有形則可器可器斯與人交安得謂之泛既而國人疑其隔間千四方 ...
Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «既而»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 既而 is used in the context of the following news items.
1
未成年“新娘”悔婚大龄男追讨彩礼反被告强奸
就在陈某得意有了一个娇妻之时,同居不到一个月,陈某就遭到“新娘”郑某悔婚。郑某的举动让陈某十分意外,双方因悔婚一事发生争执。陈某既而向郑某索还自己的5 ... «腾讯网, Sep 15»
2
新媒体语境中大众文化新趋势
... 本质有一定联系,既而,笔者想通过新媒体的日异月新来看大众文化和后现代主义发展中的新趋势和深层联系,立足在分析门户网络剧,通过网剧视点来理解新媒体 ... «人民网, Sep 15»
3
曲线牛平修复乐观中留份谨慎
... -0.17%)主动贬值既而带动新兴市场货币汇率集体跳水、全球股市哀鸿一片给资本市场沉重一击,投资者情绪降至冰点,资金大量回流债券和黄金等避险市场。债市突 ... «新浪网, Aug 15»
4
爷爷爸爸真伟大:黄三代黄觀鸿戏说黄色祖辈 1
既而环境渐渐好转了,精神也就渐渐放下了。有的因为历时长久,自然地惰性发作,由少数演为多数,到风气养成,虽有大力,无法扭转,并且无法补救。也有为了区域 ... «自由亚洲电台, Jul 15»
5
走完中国这些地方相当于环游世界!
... 来喃喃的低语声,仿佛历尽沧桑的老者,在讲述着车师王国的兴衰,当古往今昔的一幕幕呈现在眼前,我们不由自主的会兴奋、低落既而万事感伤……岁月原本无情! «金融界, Jun 15»
6
常见文言虚词“而”用法总结
既而〗不久,一会儿。 ①既而以吴民之乱请于朝,按诛五人(《五人墓碑记》). ②既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝(《促织》). ③既而将诉于舅姑,舅姑爱其子, ... «搜狐, Jun 15»
7
唐人赛诗与考试
既而徐凝后至。会郡中有宴,乐天讽二子矛盾。祜曰:“仆为解元宜矣!”凝曰:“君有何嘉句?”祜曰:“《甘露寺》诗有'日月光先到,山河势尽来';又《金山寺》诗有'树影中流 ... «中国新闻网, May 15»
8
广东一女子因邻里琐事咬掉他人耳朵获刑
二审法院审理认为,杨某故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为构成故意伤害罪,但本案中杨某与魏某因邻里琐事产生矛盾既而打斗,魏某亦存在一定过错,杨某犯罪 ... «中国新闻网, Dec 14»
9
进游戏就拿光武《大侠Q传》新装备系统解析
《大侠Q传》打破传统,开创新的回合网游模式,在各种系统与玩法上,摒弃糟粕,既而独创了三套路的技能系统以及名人系统等独特的系统玩法。 让妹子尖叫 进游戏就拿 ... «中华网, Jul 14»
10
【宋紫凤】万劫如梦三百载,神韵再塑古华风
譬如反清室,既而连五千年帝王一并抹黑,反专制,既而连传统礼教一并否定,设新学堂,既而连孔圣先师一并打倒。时人于西学之引进,不止于器物、制度、实业、科技 ... «大纪元, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 既而 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-er-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on