Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鸡犬升天" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鸡犬升天 IN CHINESE

quǎnshēngtiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鸡犬升天 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鸡犬升天» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鸡犬升天 in the Chinese dictionary

Chickens ascended the throne Legend Liuzhou Huainan Wang Lian practicing immortality, the remaining drugs scattered in the yard, chickens and dogs ate, also ascended the. After the metaphor of a person to do the officer, and his people also followed the trend. 鸡犬升天 传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。后比喻一个人做了官,和他有关的人也跟着得势。

Click to see the original definition of «鸡犬升天» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鸡犬升天

栖凤食
鸡犬不安
鸡犬不惊
鸡犬不留
鸡犬不宁
鸡犬不闻
鸡犬皆仙
鸡犬桑麻
鸡犬无惊
鸡犬相闻
鸡犬新丰
鸡犬之声相闻
群鹤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鸡犬升天

包青
升天
半半
半边
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
白日升天
白日青
白浪掀
笔筒子眼里观
蹇人升天
鼻孔撩
鼻孔朝
鼻孔辽

Synonyms and antonyms of 鸡犬升天 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鸡犬升天» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鸡犬升天

Find out the translation of 鸡犬升天 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鸡犬升天 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸡犬升天» in Chinese.

Chinese

鸡犬升天
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

JiQuanShengTian
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

JiQuanShengTian
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

JiQuanShengTian
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

JiQuanShengTian
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

JiQuanShengTian
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

JiQuanShengTian
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

JiQuanShengTian
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

JiQuanShengTian
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

JiQuanShengTian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

JiQuanShengTian
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

JiQuanShengTian
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

JiQuanShengTian
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

JiQuanShengTian
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

JiQuanShengTian
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

JiQuanShengTian
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चिकन उद्रेक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

JiQuanShengTian
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

JiQuanShengTian
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

JiQuanShengTian
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

JiQuanShengTian
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

JiQuanShengTian
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

JiQuanShengTian
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

JiQuanShengTian
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

JiQuanShengTian
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

JiQuanShengTian
5 millions of speakers

Trends of use of 鸡犬升天

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鸡犬升天»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鸡犬升天» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «鸡犬升天» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «鸡犬升天» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «鸡犬升天» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鸡犬升天

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸡犬升天»

Discover the use of 鸡犬升天 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸡犬升天 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用熟语由来:
李鹏 张茗馨. 一人得道,鸡犬升天“一人得道,鸡犬升天”这句俗语,出自一个有趣的神话故事。据说有一个淮南王名叫刘安他修成了仙,可以升天了,他却舍不得他的妻子。大悲大慈的玉皇天帝答应他一人得道,全家飞升。可是刘安的老婆又久久不肯走。为什么 ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
邓小平思想理论大辞典 - 第 292 页
十一届三中全会解决了这个问题,这是一个重要的转折。"他说,从十-届三中全会到十二大,我们打开了一条一心一意搞建设的新路。一人当官,鸡犬升天本称"一人得道,鸡犬升天"。《神仙传〉載:汉代淮南王刘安好道,修炼成仙,临去时把吃剰的丹药撒在庭院里 ...
钱其琛, 1994
3
中国俗语故事 - 第 169 页
一人得道,鸡犬升天" —人得道,鸡犬升天"这句俗语,出自一个有趣的神话故事。据说有一个淮南王名叫刘安,他修成了仙, .可以升天了,他却舍不得他的妻子。大悲大慈的玉皇天帝答应他一人得道,全家飞升。可是刘安的老婆又久久不肯走,为什么?原来她 ...
孟斐, ‎肖朝晶, 1989
4
《江泽民文选》成语典故 - 第 703 页
... 为人民谋利益,而切不可把它当作为自己和家庭成员谋取私利的手段。领导干部既要管住自己,又要管住管好自己的配偶子女。应该处处以国家和人民的利益为重,处处按照党的思想、政治、组织原则办事,千万不能搞封建社会那种"一人得道,鸡犬升天"。
江泽民, ‎张秀强, 2007
5
新华谚语词典 - 第 470 页
《聊斋志异,促织》: "天将以酬长厚者,遂使抚臣、令尹,并受促织恩荫,闻之: '一人飞升,仙及鸡犬。'信夫! "也作 1 " —人得道,鸡犬升天"。王厚选《古城青史》上一三回: "今天,我就是专门来接你女儿去享福的。俗话说: '一人得道,鸡犬升天' ,往后有你们的好日子过。
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
6
俗语词典 - 第 911 页
龚昌盛《沉浮》,十四, 135 〉一人得道,鸡犬升天 XI ^ ^ 1! ^ ^9 《神仙传,刘安》记载:汉淮南王刘安好道,修炼成仙,临走时,把剩下的丹药撒在庭院里,鸡狗吃了也都升了天。后用以比喻一个人做官得势,亲属爪牙都跟他沾光发迹。"升天"又作"飞升"。〔例一〕这我们 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
7
中国文化中的典型人物与事件 - 第 213 页
他的小姨子也当了科长,那样的货当科长,那不是"一人得道,鸡犬升天"了吗? 1 .干部班子要搞五湖四海,决不能家天下,任人唯亲,一人得道,鸡犬升天。含义: "一人得道,鸡犬升天"用来讽刺因为一个人得势,与他有关的人也随着得到很大的好处。出处: "得道"在 ...
陈贤纯, 1999
8
家族主义与中国文化 - 第 115 页
各个家族都有自己的家族至上的价值观,都在发挥本家族的内向功能和外向功能,其功能作用的对象不是自然,而是社会(主要是其他家族)和政府,这就使得家族与家族之间,家族与政府之间产生极其复杂的关系, "一人得道,鸡犬升天"和"一人犯法,夷灭三族" ...
杨知勇, 2000
9
圖解曾國藩挺經:晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 60 页
余德薄能鮮,而享天下之大名,雖由高曾祖父累世積德所致,而自問總覺不稱,故不敢稍涉驕奢。」古語日:「一人得道,雞犬升天。」說的是一個人有了大作為,跟其相關的人也會相應地得到實惠。不過曾國藩雖在外做了大官,卻並未給家人、親朋寄去太多的錢財。
曾國藩, 2012
10
千字文 新读(第二版)
【相关链接】一人得道,鸡犬升天刘安是汉朝的淮南王。传说他不理政事,只爱寻求仙丹灵药。他逢人便说:“有了仙丹就可以长生不老!”刘安派人进山访仙,果然,他从仙翁手里得到了一张仙方。他把自己关进暗房里,炼起仙丹来。八卦炉里炼出十颗圆滚滚的仙丹, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸡犬升天»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸡犬升天 is used in the context of the following news items.
1
本期介绍
... 有一番作为的汉哀帝没有有效遏制住外戚专权,反而朝纲更加涣散,最终西汉走上了不归之路。 (《百家讲坛》 20150920 《资治通鉴》(第二部)15 一人得道鸡犬升天) ... «央视国际, Sep 15»
2
江泽民告诫亲戚:决不能一人得道鸡犬升天
在江泽民接任上海市市长前,他曾回到故乡扬州,专门把亲戚叫到一起,坦率地说:“古时候,一人得道,鸡犬升天。扬州离上海那么近,两个城市的人交往频繁。等我在 ... «多维新闻网, Aug 15»
3
机构看好疯牛转慢牛鸡犬升天的日子难再
基金经理们也已经意识到,大票小票鸡犬升天的日子很难再现。下半年的A股尽管不会一帆风顺,但是震荡之后,极有可能会创新高。多位机构投资者表示,下半年都 ... «www.591hx.com, Jun 15»
4
马超群案侦查终结7人涉案:一人得道鸡犬升天!【图】
中国有个成语:一人得道鸡犬升天,意思是一个人得道成仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。这个成语用在马超群身上 ... «证券之星, Jun 15»
5
北京拟"有位购车" 停车位鸡犬升天
5月29日,北京市副市长张延昆在十四届人大常委会第十九次会议上作报告,称《北京市机动车停车条例》力争2016年出台,按照“有位购车、停车入位、停车付费、违停 ... «新浪网, Jun 15»
6
北京拟推“有位购车”,停车位或鸡犬升天
5月29日,北京市副市长张延昆在十四届人大常委会第十九次会议上作报告,称《北京市机动车停车条例》力争2016年出台,按照“有位购车、停车入位、停车付费、违停 ... «搜狐, May 15»
7
牛市还在,鸡犬升天式暴拉告一段落
周二周三两个交易日,大盘连过4700点、4800点和4900点三个整数关,但想不到的牛市一旦真跌,短期速率比上涨还要快得多:多头取得的这一战果在昨天被一次性化 ... «新华网, May 15»
8
创业板上演"一人得道鸡犬升天" 十元以下股票一个没有
中国股市正在上演现代版的“一人得道鸡犬升天”。 随着创业板指数攀升到3400点之巅,一些个股被炒上了天,超过百元的股票猛增至48只,最后一只低于10元的个股 ... «中国新闻网, May 15»
9
从经济学角度看艺术圈的鸡犬升天
从社会政治经济学角度看,“鸡犬升天”可以说有合理的成分。为什么?因为书画圈也是人文艺术行业,一大特点就是作品的“价值”是人们的动态的“共识”,并无一定之规。 «新浪网, May 15»
10
中纪委剑指国企亲缘经商腐败:一人得道鸡犬升天
近日,2014年中央巡视组第三轮专项巡视整改情况向社会公布。“新华视点”记者调查发现,一些国企领导采取委托代理、合作经营等方式,将国企盈利业务安排配偶、 ... «人民网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鸡犬升天 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-quan-sheng-tian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on