Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鸡犬相闻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鸡犬相闻 IN CHINESE

quǎnxiāngwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鸡犬相闻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鸡犬相闻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鸡犬相闻 in the Chinese dictionary

Chickens and dogs smell densely 鸡犬相闻 指人烟稠密

Click to see the original definition of «鸡犬相闻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鸡犬相闻

鸡犬不安
鸡犬不惊
鸡犬不留
鸡犬不宁
鸡犬不闻
鸡犬皆仙
鸡犬桑麻
鸡犬升天
鸡犬无惊
鸡犬新丰
鸡犬之声相闻
群鹤
舌香

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鸡犬相闻

不问不
博学多
博学洽
博洽多
博物多
博物洽
博见洽
博识洽
标题新
爆炸性新
爆炸新
相闻
鸡犬之声相闻
鼓角相闻

Synonyms and antonyms of 鸡犬相闻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鸡犬相闻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鸡犬相闻

Find out the translation of 鸡犬相闻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鸡犬相闻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸡犬相闻» in Chinese.

Chinese

鸡犬相闻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cocks
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cocks
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लंड
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الديوك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Петухи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cocks
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুক্স
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cocks
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cocks
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cocks
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

コックス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

banged
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cocks
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कुत्रे आणि कुत्री
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

musluklar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cocks
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Fiuty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Півні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cocks
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πέη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hane
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tuppar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cocks
5 millions of speakers

Trends of use of 鸡犬相闻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鸡犬相闻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鸡犬相闻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鸡犬相闻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸡犬相闻»

Discover the use of 鸡犬相闻 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸡犬相闻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
历代经典文丛——口才学:
晏子就是利用反语,而达到了预期的目的。借代“目不识丁”中,借“丁”字代全部文字;“阡陌交通,鸡犬相闻”,“鸡犬”代鸡犬之声,因鸡犬之声属鸡犬所有;“兵革既未息,儿.
雷海锋 主编, 2013
2
时速四公哩的人生:
阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”辽阔的视野,平整的土地,整齐的房屋,还有良田、美池,树木茵茵,道路纵横,鸡犬相闻,多么写意的一幅中国山水画啊。这其中,寄托着人们避开纷繁的现世,远离尘间,过着自由 ...
白京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
画风 · 湖湘卷 - 第 151 页
阡陌交通,鸡犬相闻;其中往来种作,南女衣著,悉如夕卜人;黄发垂髻,并怡然自乐。”这种平淡的生活使桃花源成为远离尘世喧嚣的一方心灵净土。陶渊明所创造的这个场所,已经演化为中国文化中的一个经典意象,每个《桃花源记》的读者,都会在心目中萌生出 ...
怀一, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
史记:
老死不相往来名句的诞生老子曰:“至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来。”必用此为务 ... 历久弥新说名句晋代陶渊明写的《桃花源记》描述:在一个神秘山谷当中,住了一群人,他们在谷中安居乐业,“鸡犬相闻”。
公孙策, 2015
5
中学汉语成语大全 - 第 143 页
[说明]同义:一人飞升,仙及鸡犬。(参见该条)鸡犬相闻 1 丁^ 0^乂 1509 [解释]鸡犬的叫声都能互相听见。现多形容个人、单位或地区间很近便,相互了解。[例句]阡陌交通,犬相闻。《陶渊明《桃花源记》) ^ [说明]语见于上例。语本《老子》八十章: "邻国相望,鸡 ...
杨直培, 1988
6
天地有大美:
因为只有一只白鸟,我的知识有限,又没有切近观察,我就假定那只白鸟是鹤了。鹤也罢,白鹭也罢,这幅美景图,在我闭目长眠之前是不会消失的了。我的家虽然在一个小镇上,同农村并不隔离,倒是鸡犬相闻的。也许有人以为鸡犬之声不会引起什么美的联想吧 ...
徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014
7
语法问题献疑集 - 第 7 页
不是成语的,往往也被组造成为四字格。比如“鸡犬相闻” ,陶渊明《桃花源记》里用过,郭沫若《屈原》里用过。再看这个例子: “走在丽江的石板小路上,你突然感觉自己犹如东晋武陵人,误入桃花源,只见楼宇错落,屋舍伊然,纳酉民风朴素,鸡犬相闻,古意盎然。
邢福义, 2009
8
文言文的语言分析 - 第 208 页
( 2 ) "鸡犬相闻"不是"鸡"种"犬"相闻,而是"鸡鸣犬吠之声"相闻。这是被动句,主语是受事者,翻成现代语是,村中人听到鸡叫狗叫的声音。意思相同的例句有,《史记·货殖列传》作"至治之极,邻国相望,鸡犬之声相闻" ,不省去"之声"二字。《盂子·公孙丑上》作"鸡鸣 ...
张拱贵, ‎黄岳洲, 1982
9
中国惯用语大全 - 第 878 页
《又是"莎士比亚"〉: "经他的贵手一取舍,杜衡先生的名文一发挥,却实在使我们觉得群众永远将是'鸡来迎鸡,狗来迎狗'的材枓,倒还是被迎的有出息。"【鸡猫 ... 金庸《神雕侠侣〉四回: "两家虽然相隔极近,只因上辈的这些纠葛,当真是鸡犬相闻,却老死不相往来。
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
10
古汉语语法比较 - 第 99 页
一^至治之极,邻国相望,鸡犬之,相闻, ^《史记,货殖列传》) ^ ―太平治世达到极盛之时,邻近的小国能够互相望得见,鸡呜狗吠之声能够互相听到。 01 — 2 〉阡陌交通,鸡犬 0 相闻, (陶渊明《桃花濂记》〉―田埂相交相通- ,鸡呜犬吠之声能互相听到,例〈化)的"曰 ...
张学贤, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸡犬相闻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸡犬相闻 is used in the context of the following news items.
1
山东移动4G+打造“智慧乡村”
面朝黄土背朝天”是中国农村延续了数千年的生活方式;“阡陌交通,鸡犬相闻”是大多数人印象中的乡村生活;“治安基本靠狗,通信基本靠吼”也曾经一度是农村的真实 ... «中国通信网, Sep 15»
2
永城市演集镇改善人居环境建设美丽乡村
阡陌交通,鸡犬相闻。”陶渊明笔下的世外桃源画卷如今生动地展现在永城市演集镇。 近年来,演集镇依托区位优势、自然资源和文化特色,因地制宜,全面推进农村“三 ... «凤凰网, Sep 15»
3
广南坝美村,幸存的世外桃源
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光,便舍船从口入。初极狭,才通人,复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻«搜狐, Aug 15»
4
最适合买房养老的7大地方堪
坝美村与世隔绝的地理环境造就了与世无争的鸡犬相闻的古朴风貌,像极了桃花源。这里的风景温婉动人,成为全国摄影爱好者的新宠;这里的壮族风情也让人陶醉。 «www.591hx.com, Jul 15»
5
蕉林竹影瓜果香悠悠桃源三水乐平太监洲
鸡犬相闻,看时光驻留的痕迹. 车子逐渐深入村庄,只见一间间屋舍掩映在蕉林竹影中。村内阡陌交通,鸡犬相闻,家家户户敞着大门。满脸皱纹的公公婆婆们,坐在门前 ... «金羊网, Jul 15»
6
7年,夫妻俩“戈壁滩”上建起生态家园
... 已花苞累累,丰收在望;一群群鸡鸭和多只看门狗,在果园中追逐游荡,鸡犬相闻;一座崭新的别墅式楼房,镶嵌在大果园之中,犹如一颗闪亮的明珠,让人好生羡慕。 «新华网广西频道, Jul 15»
7
穿上汉服漫步酉阳桃花源总编醉了:好想再来一次
【摘要】 阡陌交通,鸡犬相闻,陶渊明笔下的桃花源,真的存在哟。今(28)日,“遇见桃花源·全国网络媒体总编酉阳行”的嘉宾们步入桃花源景区。恍若仙境的景色,让总编 ... «华龙网, May 15»
8
外国留学生:“毕业旅行”乘高铁参观中国新农村很特别
建于明清年间的三合村风景秀丽,鸟语花香,西河两岸古木参天,古亭古戏台隐于青山绿水之间,白墙黑瓦的房屋整齐排列在河边,阡陌交错,鸡犬相闻。这个昔日年久 ... «新华网, May 15»
9
京津冀一体化逻辑:战胜“逆一体化”因子
无数“阡陌相通、鸡犬相闻”的县、城市、省区,希望结成对子,相互借力对方的资源 ... 在大招商的年代,相邻的城市和县区除了难以抱团,还往往以邻为壑,为了吸引项目 ... «经济观察网, Apr 15»
10
麦家谈乡村文人:一旦圆滑世故休想写出安身立命之作
我和先生同在中台村,两家屋檐直线距离百十米,鸡犬相闻,炊烟相缭。若是年纪相近,必是一起光屁股摸过鱼虾,一起上山偷过板栗,或许彼此身上还有对方拳脚作威 ... «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鸡犬相闻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-quan-xiang-wen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on