Download the app
educalingo
Search

Meaning of "祭扫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 祭扫 IN CHINESE

sǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 祭扫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «祭扫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 祭扫 in the Chinese dictionary

Sacrificing sweep the cemetery, pay homage to the deceased: Qingming Festival went to the cemetery sweep a lot of people. 祭扫 清扫墓地,祭奠死者:清明时节去墓地祭扫的人很多。

Click to see the original definition of «祭扫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 祭扫


冲扫
chong sao
备洒扫
bei sa sao
打扫
da sao
拜扫
bai sao
挥扫
hui sao
杜门却扫
du men que sao
横扫
heng sao
电扫
dian sao
稽扫
ji sao
箕扫
ji sao
绰扫
chuo sao
贯扫
guan sao
进扫
jin sao
闭关却扫
bi guan que sao
闭扫
bi sao
闭门却扫
bi men que sao
除扫
chu sao
风扫
feng sao
风行电扫
feng xing dian sao
风驱电扫
feng qu dian sao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 祭扫

神如神在
司长

CHINESE WORDS THAT END LIKE 祭扫

魏公

Synonyms and antonyms of 祭扫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «祭扫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 祭扫

Find out the translation of 祭扫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 祭扫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «祭扫» in Chinese.

Chinese

祭扫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

JISAO
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jisao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jisao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jisao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jisao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jisao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jisao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sweep
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jisao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jisao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jisao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kurban nyapu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jisao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாற்றியமைக்கப்படும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यज्ञ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

süpürme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

JISAO
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jisao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jisao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jisao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jisao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jisao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jisao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jisao
5 millions of speakers

Trends of use of 祭扫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «祭扫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «祭扫» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 祭扫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «祭扫»

Discover the use of 祭扫 in the following bibliographical selection. Books relating to 祭扫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
日常生活要当心:
前后祭扫。据《中华全国风俗志∙江苏》云:“清明日各家扫墓,如有新丧者,必于春秋社前三日上坟致祭,焚化楮帛,谓之赶社。俗谓过社日之后,如不上坟,死者即为敲扑也。”上坟烧纸时,忌用棍棒挑动冥钞,恐将冥钞挑碎,先灵不好使用。如果有的冥钞(纸头板)烧去 ...
李少林, 2015
2
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
人们总要焚香祭祖,扫墓踏青,祭奠的形式也许各不相同,但向先人表达的尊敬与怀念、对逝去生命的尊重与衷思是一样的。扫墓俗称“上坟” ,又称“墓祭” ~ “祭扫” ~ “培墓” (闽南人)或“挂纸” (客家人) ,是传统的纪念祖先、祭祀死者的一种活动,其主要形式是祭 ...
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞
今請你來,沒有別話,今日是九月二十五日,再過了五天,便是十月朝了,向來閤家去墳前祭掃。到那日我身子若好,便同你們去,若還不健,我便打發你們去罷,故請你來說知。」麗娟心下轉一念時,乃道:「春秋祭掃,自然要去。若得叔叔同去,便好;〔敘家常景況, ...
天花才子, 2015
4
走向和谐: 岑努村人类学考察 - 第 84 页
房族的祭祖活动主要通过清明祭扫来实现,因此,清明祭扫被看成是房族内极隆重的一项活动,全房族的人,无论男女都积极参与,不允许任何一家以任何理由不参加清明。图行告诉我,从他有记忆以来,还没有哪一次清明祭扫哪户人家不参加的情况。
余达忠, 2001
5
澈悟的思与诗
孤馆寒窗独坐,“为之怅然久之”,李叔同的内心深处,正默默地进行着清明的祭扫。为谁祭扫?首先是为亡国之君李后主祭扫。再回到现实,为当下国破战乱之中的生灵涂炭之冤魂祭扫,如再引至更深一层,亦为这个行将崩溃的王朝祭扫......世人每好作感时诗文, ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
现代礼仪:
祭扫仪式传统的祭扫仪式是对已逝先人及先人墓的祭扫,一般可分为两类,即家庭祭奠和扫墓祭奠。家庭祭奠,一般在父母、祖父母的生辰或忌日时举行。面对遗像,上馨香三柱,供奉水酒三杯,或者以素色鲜花一束作为请供,以示后辈对先人的纪念。扫墓祭奠 ...
刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006
7
中国节日 - 第 36 页
通常在这一天,家族成员会早早起床,相约踏青,来到郊外坟场,为先人坟墓培上新土,并将携带的酒、食、果品供祭于坟前,焚化香 ... 民众的扫墓,分为一般祭扫和修整祖墓两大类。一般祭扫,仪式简单且祭祀的东西不多。修整祖墓的祭礼就相当隆重了。供祭 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物
今日特來祭掃,望乞陰靈保佑,一路平安。」祝畢,五人一齊放聲大哭。外邊守兵聽見哭聲,吶喊起來。五人各出短兵,一齊動手,這幾個守兵,那是他們的對手,個個逃走。薛剛將一帶房屋放起火來,叫聲:「走罷!」直望光泰門而來。守門軍士看見火起,一齊跑來救火, ...
如蓮居士, ‎胡三元, 2015
9
中華人民共和國國務院公報 - 第 1261-1269 卷 - 第 32 页
国务院办公厅关于做好清明节期间文明祭扫安全保障工作的通知 劳动和社会保障部发展改革委财政部. 会同有关部门积极推动制定和修汀促进服务业发展法律、行政法规的相关工作,为服务业发展提供法制保障。八、狠抓工作落实和督促检査(二十二) ...
China. 國務院, 2008
10
佘族山哈(下):
這前後,人們紛紛上山祭掃先人墳墓,俗稱"祭墓"殷實之家往往備下祭品於墳前致祭,祭畢,回圍觀人們分贈祭餅(用繼光餅),並於當天中午請親友喝"祭墓酒"。一般人們則只上墳墓剪除雜草、燒紙錢元寶即罷。此俗今鄉村尚存。農曆夏至日「立夏」。這天早間 ...
雲飛飛, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «祭扫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 祭扫 is used in the context of the following news items.
1
日本73岁二战遗孤回中国祭扫养父母墓(组图)
8月10日至11日,中岛幼八回到他成长的地方——中国黑龙江省牡丹江市,祭扫他养父母的坟墓并看望当年的同学和老师。 “日本中有一句名言:'养育之恩大于生育之恩 ... «凤凰网, Aug 15»
2
中国驻朝大使祭扫开城中国人民志愿军烈士陵园
祭扫活动结束后,李进军大使一行视察了开城志愿军烈士陵园修缮工程施工现场,并听取工程进展汇报,慰问了中朝双方施工人员。李进军大使强调,抗美援朝战争是中 ... «人民网, Aug 15»
3
日本战后遗孤赴“中国养父母公墓”祭扫(图)
中新网哈尔滨7月13日电(记者王琳王舒)日中友好之会感恩团于13日到达哈尔滨市方正县“中国养父母”公墓进行祭扫活动,20余名日本战后遗孤向公墓90度鞠躬并敬献 ... «中国新闻网, Jul 15»
4
毛新宇一家回韶山祭祖引关注盘点各地的祭扫文化[图]
4月5日,开国领袖毛泽东唯一的嫡孙毛新宇携妻儿回到家乡湖南韶山祭祖扫墓。当晚,毛新宇一家在韶山润泽东方文化城观看了大型实景演出《中国出了个毛泽东》,并 ... «人民网, Apr 15»
5
万州100名大学生祭扫烈士库里申科
据重庆市民政局清明工作办有关负责人称,全市殡葬服务单位昨日共接待祭扫群众约108万人,疏导机动车辆7万余台次,参与服务保障的工作人员达3000余人。 «新华网重庆频道, Apr 15»
6
近8万市民海口颜春岭祭扫交通疏导有方未见拥堵
南海网海口4月5日消息(南海网记者高鹏)4月5日是我国传统节日,当天上午,南海网记者在海口市颜春岭墓园看到,人流量、车流量非常大,预计当天在该墓园进行祭扫 ... «南海网, Apr 15»
7
广州超百万人次清明节祭扫市民仍注重骨灰拜祭
正清日,祭扫高峰到来,不少广州市民前往市殡仪馆、银河园祭扫。 CFP. 昨日是正清,虽然天气炎热,广州出行祭扫的群众数量仍比往日骤增,甚至创下历年同期最高 ... «腾讯网, Apr 15»
8
清明假期首日祭扫安全有序
本报北京4月4日电(记者潘跃)今天是清明节假期第一天,各地迎来群众集中祭扫高峰。由于各地清明节祭扫安全保障到位,宣传引导措施有力,群众祭扫秩序良好,未 ... «人民网, Apr 15»
9
北京发布大风及森林火险预警清明祭扫注意防风防火
今日准备祭扫踏青的公众需注意防风防火。风干物燥,严禁一切野外用火。 预计今明两天将出现祭扫高峰。据悉,6日京城依旧有三四级北风,气温有所下降,提醒公众 ... «中国气象局, Apr 15»
10
网络祭扫英烈传递感恩正能量
连日来,海淀区连续组织了一系列网络文明祭扫活动,用新形式表达对先烈的哀思和 ... 网“网上祭英烈”页面,用鼠标献鲜花,键盘表哀思,并用心写下自己的悼念寄语。 «新华网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 祭扫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-sao-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on