Meaning of "妓筵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妓筵 IN CHINESE

妓	筵
jì	yán

WHAT DOES 妓筵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妓筵 in the Chinese dictionary

Prostitutes have prostitutes served next to the wine feast.

妓筵 有歌妓侍奉在旁的酒筵。

TRANSLATION OF 妓筵

Find out the translation of 妓筵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妓筵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妓筵» in Chinese.

• Chinese: 妓筵
• Translator Chinese - Spanish: Las prostitutas fiesta
• Translator Chinese - English: Prostitutes feast
• Translator Chinese - Hindi: वेश्याओं की दावत
• Translator Chinese - Arabic: المومسات العيد
• Translator Chinese - Russian: Проститутки праздник
• Translator Chinese - Portuguese: prostitutas festa
• Translator Chinese - Bengali: পতিতা পরব
• Translator Chinese - French: Les prostituées fête
• Translator Chinese - Malay: pelacur hari raya
• Translator Chinese - German: Prostituierte Fest
• Translator Chinese - Japanese: 売春婦の饗宴
• Translator Chinese - Korean: 매춘부 잔치
• Translator Chinese - Javanese: prostitutes riyaya
• Translator Chinese - Vietnamese: gái mại dâm lễ
• Translator Chinese - Tamil: வேசிகளைப் விருந்து
• Translator Chinese - Marathi: वेश्या मेजवानी
• Translator Chinese - Turkish: fahişeler bayram
• Translator Chinese - Italian: prostitute festa
• Translator Chinese - Polish: prostytutki święto
• Translator Chinese - Ukrainian: повії свято
• Translator Chinese - Romanian: prostituate sărbătoare
• Translator Chinese - Greek: πόρνες γιορτή
• Translator Chinese - Afrikaans: prostitute fees
• Translator Chinese - Swedish: prostituerade fest
• Translator Chinese - Norwegian: prostituerte fest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妓筵»

Discover the use of 妓筵 in the following bibliographical selection. Books relating to 妓筵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐伎研究 - 第 430 页

今日吾人並無意於鼓勵妓樂,但對古代娼妓們之成就創造出精妙璀璨的文化藝術成果,展現傲人的藝術水準與造詣,唐代詩詞 ... 唐代還有不少著辭曲調,仍保存於宋詞中,凡此皆可見唐代妓筵酒令藝術對宋詞之文辭、短小的曲子辭 I 小令,其文辭與形式是受 ...

廖美雲, 1995

隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 201 页

酒筵歌舞,是赖当时的乐妓而呈现出如此隆盛的局面的。初盛唐间酒筵歌舞的记载,大都见于文人的观妓诗。中唐以后, "伎乐当筵唱"、"翠钗红袖坐参差"一类的描写,在各种诗集中便触目皆是。据《旧唐书》六〇,初唐一个王室(陇西王博乂) ,有妓妾数百人。

王昆吾, 1996

Xi shuo Tang ji - 第 250 页

可以推想行拋打令時,賓主和女妓皆迴環而坐,先用香毬或花枝、杯盞等巡傳,而以樂曲定其始終,此時樂曲可能是女妓在一旁 ... 尤其在妓筵中,這種使用藝術曲調行拋打令的情形相當普遍,如白居易《江南喜逢蕭九徹因話長安舊遊戲贈五十韻〉詩中,回憶起 ...

鄭志敏, 1997

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 269 页

過去宴會的奢華風尚不復見,如嘉興府秀水在明末時,「俗境奢靡,張筵設席,務崇多品,饋遺牲果,饈蔬盈箱疊架」。到清初康熙年間,「近 ... 有優觴妓筵,酒船勝會,排列高果,鋪設看席,糜費不貲,爭相誇尚,更或治喪舉殯,戲樂參靈,尤為無禮。」 30 在江南,飲宴奢華 ...

巫仁恕, 2007

唐宋词社会文化学研究/词学研究集成 - 第 223 页

饮者自身,而在"傍近郑卫声"的酒筵伺, "曲尽其妙"的舞者主要指"录事"歌妓。筵间"录事' '歌舞并举,兼长并美,用以劝酒,给燕饮风俗倍添了艺术氛围;反过来,又极大地促进了酒词的创作。,与酒令歌词相同,歌妓所歌酒词之来源,大致可分为两类:一类是现存的 ...

沈松勤, 2000

从敦煌学到域外汉文学 - 第 260 页

(四)妓歌。曲子辞的繁荣,同歌妓演唱有很明显的关系。现存的隋唐五代的曲子辞,绝大部分是妓歌之辞。例如隋代曲子辞《十索》、《看梅》、《迷楼宫 ... 妇女题材的作品,明显出于民间歌妓之口;唐五代的文人曲子辞,则大都产自妓筵,以"词曲艳发" 3 为其特色。

王昆吾, 2003

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 92 页

酉燕恤"咖'一掛插| ˊ 旗子由毗一犬酒席。坐犬席(屾"一下旗子^落旗~豐筵長欲一一一' " cEDE.‵屾屾。一設鬧排』^N"E」^【 r .。一′赴席。与` (BAND0 一`韋〝屢言一 de 屾“一班柴人乙 ˋ 一 mr 一請客請款酒^具賓行歌妓筵蟲客席一 de ”屾一重鳥一屾 ...

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

喻世明言:

上任之日,州守設公堂酒會飲,大集聲妓。原來宋朝有這個規矩:凡在籍娼戶,謂之官妓,官府有公私筵宴,聽憑點名喚來祗應。這一日,楊玉也在數內。單司戶於眾妓中,只看得他上眼,大有眷愛之意。詩曰:曾綰紅繩到處隨,佳人才子兩相宜。風流的是張京兆,何日 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

辛派三家詞研究 - 第 27 页

對於家妓的家庭角色與家主的關係: 1 ^成爲遣興娛賓的工具在(東軒筆錄》卷七: (揚)缘性少慎,無檢操;居荊南,日事游宴,往往舆小人接。一曰,出家妓筵客夜飲,有選人胡師文預會。師文本鄠州豪民子,及第為荊南府學教授,尤少士檢,半醉,狎侮缘之家妓, ...

苏淑芬, 2006

中国幽默文学史话 - 第 44 页

《杀风景》也是十二种表现,即俗人所做的大杀风景之事:花问喝道;看花泪下;苔上锦席,祈却垂杨;花下晒裤;游春重载;石钉系马;月下把火;妓筵说俗事:果园种莱;背山起楼;花架下养鸡鸣·除了"妓筵说俗事"一条好像不算怎样《杀风景。-一因为有妓之筵本就算 ...

卢斯飞, ‎杨东甫, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妓筵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妓筵 is used in the context of the following news items.

“踩花大盗”是怎样一道“煞风景”

唐朝诗人李商隐所著《义山杂纂》中，专辟《煞风景》一目，举凡花间喝道、看花泪下、苔上铺席、斫却垂杨、花下晒裩、游春重载、石笋系马、月下把火、妓筵说俗事、果园种 ... «四川在线, Apr 15»

廖廖：从绘画看历代的饮食观与宴席文化

唐朝灭亡之后，旧时的宫廷歌妓、贵族家妓流落到南唐，使得南唐的宴饮文化更加 ... 着民脂民膏，但是也要看到，没有那些“妓筵银烛满庭开”的夜宴上的演奏与咏唱，就 ... «新浪网, Jun 14»