Meaning of "加持" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 加持 IN CHINESE

加	持
jiā	chí

WHAT DOES 加持 MEAN IN CHINESE?

Definition of 加持 in the Chinese dictionary

Blessings Sanskrit translation. Means that the application of Buddha in all sentient beings, in order to protect the support.

加持 梵语意译。意谓施加佛力于众生，以保护扶持之。

TRANSLATION OF 加持

Find out the translation of 加持 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 加持 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «加持» in Chinese.

• Chinese: 加持
• Translator Chinese - Spanish: Bendición
• Translator Chinese - English: Blessing
• Translator Chinese - Hindi: आशीर्वाद
• Translator Chinese - Arabic: بركة
• Translator Chinese - Russian: благословение
• Translator Chinese - Portuguese: bênção
• Translator Chinese - Bengali: বর
• Translator Chinese - French: bénédiction
• Translator Chinese - Malay: berkat
• Translator Chinese - German: Blessing
• Translator Chinese - Japanese: 祝福
• Translator Chinese - Korean: 축복
• Translator Chinese - Javanese: Blessing
• Translator Chinese - Vietnamese: Blessing
• Translator Chinese - Tamil: பிளசிங்
• Translator Chinese - Marathi: आशीर्वाद
• Translator Chinese - Turkish: nimet
• Translator Chinese - Italian: benedizione
• Translator Chinese - Polish: błogosławieństwo
• Translator Chinese - Ukrainian: благословення
• Translator Chinese - Romanian: binecuvântare
• Translator Chinese - Greek: ευλογία
• Translator Chinese - Afrikaans: Blessing
• Translator Chinese - Swedish: välsignelse
• Translator Chinese - Norwegian: velsignelse

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «加持»

Discover the use of 加持 in the following bibliographical selection. Books relating to 加持 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

佛海中的摆渡:

加持人们通常总是特别喜欢加持,也对加持相当有兴趣。每当一个个高深的喇嘛出现时,我们想过去得到加持;当有个圣物出现在那里时,我们想获得加持;当一间寺院里的神谕降神时,我们想获得加持;当一个伟大的上师从印度过来,我们想获得加持;当一位大 ...

詹杜固仁波切, 2015

《讚戒論淺釋•智者走向解脫之教言》講記: - 第 183 页

現在這個喇榮山溝,是法王如意寶以及諸多僧眾加持過,以前敦珠法王等很多高僧大德也親自加持過的地方。這些寂靜處,話上師、空行、護法神,在有形無形中全部作過加持,加持力非常大。蓮花生大士在《密咒寶囊論》中說 6 :以前高僧大德修持過的地方, ...

托嘎如意寶 原著；堪布索達吉仁波切 譯講, 2015

大圓滿前行廣釋（八）附大圓滿前行實修法: - 第 229 页

所以,希望通過歷代傳承上師的加持,通過麥彭仁波切金剛語的加持,通過上師如意寶金剛語的加持,讓我們每一位的相續中,都能真正生起慈悲菩提心,都能生起大圓滿的無二光明覺性。(下面由音頻播放法王如意寶念誦的《持明傳承上師祈禱文》。)咲瑪吹!

華智（巴珠）仁波切 原著；索達吉堪布仁波切 漢譯及講解, 2015

隆欽大圓滿心髓集要: - 第 34 页

加持直至室利僧哈師,過去未來現在三時中,大圓傳承上師我祈請,祈請鄔堅蓮花生大士。佛陀顯示法身用密意,自五善逝加如三依怙,加持直至桑吉桑瓦師,過去未來現在三時中,幻化傳承上師我祈請,祈請鄔堅蓮花生大士。文殊怖畏金剛用密意,自阿闍黎健 ...

傑美林巴, 2012

佛說無量壽經廣釋: - 第 19 页

二是佛陀用身體加持的經典,如佛陀加持金剛藏菩薩宣說的《十地經》。三是佛陀用語言加持的經典,如佛陀加持文殊菩薩宣說的《未生怨王惱鐵悔經》。四是佛陀用意加持的經典,如佛陀加持觀音菩薩和舍利子宣說的《心經》。五、六是佛陀的功德和事業加持 ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

心經講記與實修法　附　心經要義辨析: - 第 49 页

我們平時隨身攜帶《心經》,或是將其供奉於佛堂,或睡覺時放在枕頭上方,依靠般若空性的力量與加持,所有的惡夢、惡緣等全部可以遣除。可能有人會問:到底什麼是加持呢?所謂加持,就是一種肉眼看不見的,無形的力量。肉眼看不見的東西非常多,比如藥有 ...

索達吉堪布仁波切, 2015

政黨與選舉 - 第 166 页

為被加持的人加分。如若加持者只具一定的知名度,但因其過往的作為,不再為選民所肯定,甚至因過度的使用而損及新鮮度,就會失去可信度、吸引力及權威性,以致對候選人的加持呈現負面效應,反而失去名人牌,抑或選民願拉裙尾的本質。再者,名人牌之能 ...

林水波, 2006

俱舍論講記: 【兩冊不分售】 - 第 794 页

加持令他言亡具,不穩固無餘許非。以加持可令化身言說,死亡者也具加持,但不穩固的身肉等無有。其他論師承許死者不具加持。《中觀莊嚴論釋》中,麥彭仁波切說:兩個同類的無分別心和兩個不同類的分別心不會在同一相續中產生,不同類的無分別心如五 ...

世親論師, 2014

藏傳淨土論: - 第 319 页

而並非是指滿腹懷疑者可以迅速獲得如此加持,此理前文也已宣說。持誦名號而祈禱者,暫時可獲得利益,最終往生極樂世界。如經中云:「自此向西方,極樂世界剎,彼處住如來,善逝無量壽,何人誦彼名,將往生彼剎。」因此精進念誦「頂禮供養版依真實應供、善 ...

喇拉曲智仁波切, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «加持»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 加持 is used in the context of the following news items.

增强i5加持960M 戴尔游匣15 7000仅6099

游匣15 7000是戴尔最新游戏本系列，该系列游戏本延续了上代红黑双色机身，与上代不同的是改用了15英寸机身设计，同时标配4GB GDDR5显存GTX 960M独显，整 ... «泡泡网, Sep 15»

苹果移动支付加持，NFC

苹果移动支付加持，NFC手机明年挑战五成渗透率. 更多猛料？欢迎关注老杳个人微信号：laoyaoshow. 来源： 精实新闻 发布者：精实新闻. 热度18票 时间：2015年9 ... «集微网, Sep 15»

"名牌大厂"加持"双优化" 评索尼三剑客镜头

... （图/文：Oliverjiang）索尼为自己的全画幅微单™A7系列短期内推出了一系列的全画幅E卡口镜头，上市动作非常迅速。从长焦到微距，从专业的"大光定"到恒定F4 ... «中关村在线, Sep 15»

首款得到原力加持的ANA 波音飞机快将露面了！！

一向喜欢把自己的飞机涂吸睛新涂装的日本全日空ANA 又有新搞作了！他们在四月时透露了将为旗下部份波音飞机推出星战版涂装，现在其中一款具有R2-D2 涂装 ... «Engadget 中国版, Sep 15»

对冲基金大幅加持美股空仓或预示宜买进

FX168讯周一美国股市的最大买家之一已变得如此悲观，以至于越来越多投资者表示，这只能意味着一件事：买进。 旨在通过全球经济趋势获利的对冲基金管理着 ... «新浪网, Aug 15»

腾讯“加持”，艺龙能满血复活吗？

腾讯为什么4年之后，要重新加持艺龙，成为继携程之后的第二股东？此举如顺利完成，不仅是对当事人双方腾讯与艺龙有极大影响，势必也对携程及其他相关同类企业 ... «艾瑞网, Aug 15»

唯释永信加持李小琳方得始终

近年来冷眼人等寻常见怪不怪神州颓相——极乐圣地，一众目露凶光，横肉满面，脑满肠肥，污糟垢秽之奸贾党徒，赶早霸得大雄宝殿正门，嚣张挥洒万千巨金哄抢头柱 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

4K加持性能更彪悍索尼RX10II评测首发

索尼RX系列相机一经发布，就成为了索尼占领高端市场的杀手锏，而RX10作为目前一英寸相机中定位最高的机型，可以说代表了索尼自家一英寸的最高画质。RX10II ... «中关村在线, Jul 15»

匡威发布全新设计的Chuck Taylor II：耐克高科技加持

Chuck Taylor已经发布98年，而为了纪念这款鞋子，匡威（Converse）特地对它进行了重新设计，从而推出了拥有完整Nike技术加持的Chuck Taylor II。全新引入 ... «cnBeta, Jul 15»

法门寺地宫参展加持佛教艺术精品结缘会举行

2015年7月18日-26日，在北京京瑞温泉国际酒店18层会议中心，将举行为期九天的“第二十七届世界佛教徒联谊会大会法门寺地宫参展加持佛教艺术精品展览”和结缘 ... «中华网, Jul 15»