Meaning of "家鸡野鹜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 家鸡野鹜 IN CHINESE

家	鸡	野	鹜
jiā	jī	yě	wù

WHAT DOES 家鸡野鹜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 家鸡野鹜 in the Chinese dictionary

Chicken wild 鹜 analogy different calligraphy style. Also metaphor people like novelty, and dislike ordinary things.

家鸡野鹜 比喻不同的书法风格。也比喻人喜爱新奇，而厌弃平常的事物。

TRANSLATION OF 家鸡野鹜

Find out the translation of 家鸡野鹜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 家鸡野鹜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «家鸡野鹜» in Chinese.

• Chinese: 家鸡野鹜
• Translator Chinese - Spanish: Pollo pato salvaje
• Translator Chinese - English: Chicken wild duck
• Translator Chinese - Hindi: चिकन जंगली बतख
• Translator Chinese - Arabic: الدجاج بطة برية
• Translator Chinese - Russian: Курица дикие утки
• Translator Chinese - Portuguese: Frango pato selvagem
• Translator Chinese - Bengali: চিকেন বন্য হাঁসের
• Translator Chinese - French: Poulet canard sauvage
• Translator Chinese - Malay: Ayam itik liar
• Translator Chinese - German: Huhn Wildente
• Translator Chinese - Japanese: チキン鴨
• Translator Chinese - Korean: 치킨 야생 오리
• Translator Chinese - Javanese: Chicken Swans
• Translator Chinese - Vietnamese: Gà vịt hoang dã
• Translator Chinese - Tamil: சிக்கன் காட்டு வாத்து
• Translator Chinese - Marathi: चिकन वन्य बदके
• Translator Chinese - Turkish: Ev tavuk yabani ördek
• Translator Chinese - Italian: Pollo anatra selvatica
• Translator Chinese - Polish: Kurczak dzika kaczka
• Translator Chinese - Ukrainian: Курка дикі качки
• Translator Chinese - Romanian: Pui rață sălbatică
• Translator Chinese - Greek: Κοτόπουλο άγρια ​​πάπια
• Translator Chinese - Afrikaans: Hoender wilde eend
• Translator Chinese - Swedish: Kyckling vildand
• Translator Chinese - Norwegian: Chicken villand

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «家鸡野鹜»

Discover the use of 家鸡野鹜 in the following bibliographical selection. Books relating to 家鸡野鹜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

盛清社會與揚州研究 - 第 184 页

三月十三日,駐蹕無錫縣,賜管夫廣儲司郎中皂保、掌儀司員外郎陶朱、戶部員外郎敦多御書各一幅。康熙三十八年(1699)三月十五日,駐蹕蘇州府城內。是日,康熙皇帝御筆臨董其昌書「家雞野鶩春蚓秋蛇」八大字,命中使齎示掌院學士韓菼。韓菼奏曰:「皇上 ...

馮明珠...等, 2011

书法成语典故辞典 - 第 110 页

因而庾家子弟纷纷学王義之的字。庾翼对其子弟不推重本家族中的书法高手而仰慕外姓书家的现象很不高兴,讥诮这种现象是"贱家鸡,爱野鹜"。后泛指学书拜师舍近求远,贱近贵远。-南朝,齐,王僧虔《论书》: "庚征西翼书,少时与右军(王義之)齐名。右军后进 ...

佟玉斌, 1990

汉语成语考释词典 - 第 508 页

庾翼以家鸡比作己书,以野雉比作王義之书,用来比喻贱近而贵远。后世多作〔家鸡野? ?〕,骛:鸭子。比喻不同风格的书法绘画等。宋,苏轼《苏东坡集,一八,书刘景文所藏王子敬帖绝句》:家鸡野鹜同登俎,春蚓秋蛇总入奁。 I 金史肃《放言二首(其一: )》"中州集》 ...

刘洁修, 1989

夜航船:

怒猊渴驥唐徐浩書《張九齡告身》,多渴筆,謂枯無墨也,在書家為難。世狀其法如怒猊決石,渴驥奔泉。家雞野鶩晉庾翼少時,書與右軍。齊名,學者多宗右軍。庾不忿,與都人書云:「小兒輩乃厭家雞,反愛野鶩,皆學逸少書。」伯英筋肉晉衛、索靖俱善書,時謂得伯 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

常用典故词典 - 第 417 页

0 有以"野雉(鹜) "指娼妓的,与此迴异,【怿义〗庾 II 的书法初与王義之齐名,后来王的书法盛行,儿辈们都学王的书法,他把自己的书法比作家鸡,把王羲之的书法比作野雉.后遂用"家鸡野雉.家鸡野鹜"等比喻书法的不同艺术风格;以"厌家鸡"比喻贵远贱近, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

Shu fa jia cheng gong zhi lu - 第 50 页

王春南, 徐元田. :!,羲之拜师:么: ^ , ^\\ I '; ^ 111 I 起先,王義之的书法在他同时代的人当中,并不是首屈^一指的。据说,庾翼和郗慯〔?〜音)两人就胜过他。但是,后来王義之赶过了这两人。有一则"家鸡野雉" (或作"家鸡野鹜" 1 )的典故,就跟这有关。起先庾翼把 ...

王春南, ‎徐元田, 1983

中国典故 - 第 2 卷 - 第 628 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东晋庾翼与王義之,少时在书法上齐名。后来王養之的书法盛行,连庾翼的子侄都学上了。庾翼因此在给友人的信中说: "小儿辈厌家鸡,爱野雉。"见晋何法兴《晋中兴书》卷七引《颍川庾录》。后以"家鸡野鹜"比喻艺术上的不同 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

Chung-kuo shu fa kung chü shou tsʻe - 第 2 卷 - 第 1185 页

在荆州 3 与都下书云: "小儿辈乃践家鸡,爱野鹜 4 ,皆学逸少书。须吾还,当比之"。— —见〔僧南朝,齐)王僧虔《论书》〔注释〕 0 庚征西一庚翼门〜一 345 )字稚恭。东晋潁川瑯陵( :今河南 8 唛西北)人。庚亮弟。咸康六年(公元 341 年)亮死,代征武昌,世称"征西 ...

Tsai-chʻun Yang, 1987

蘇文忠公詩集: 50卷

50卷 蘇軾 紀昀. 軸鹹棚砸杜菫情風蕭蕭鴻窗屏頭狂監在更將老眼犯產紅 co (〝 o 」【一』{「"『星院嘴側右嘲 一`)~__^`~' ' (又和景艾噹′_. 、'、〝‵‵′ "ˊˋˊ l ^' '、二(一嚏、宛轉回文錦縈盈連理花何須剽忠恕而」生紹聖血沁碟車猛{爭強押(家雞野鶩同登 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

達摩出身傳燈傳:

... 敢謂身肥沒字碑。神光好佛碑詩:家雞野鶩兩提衡,厭舊歡新出世情。二祖若教難誑誘,達摩衣缽孰相承。神光欲從達摩.

朔雪寒, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «家鸡野鹜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 家鸡野鹜 is used in the context of the following news items.

刘正成:还书法艺术以尊严

但中国书协的“国展”每次至少要选出要500个书法家，而不管这些应征人员的实际状况如何。所以，你 ..... 古雅方面，远远不如锺繇，故有“家鸡野鹜”之说。这说明他的 ... «凤凰网, May 15»