Download the app
educalingo
Search

Meaning of "家书抵万金" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 家书抵万金 IN CHINESE

jiāshūwàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 家书抵万金 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «家书抵万金» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 家书抵万金 in the Chinese dictionary

Home book worthy of the precious metaphor of the letter. 家书抵万金 比喻家信的珍贵。

Click to see the original definition of «家书抵万金» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 家书抵万金

世集
事学校
势中落
家书

CHINESE WORDS THAT END LIKE 家书抵万金

万金
保证
保险基
备用
弊帚千
摆袖却
敝帚千
百两
百忍成
百炼
背紫腰
辟寒

Synonyms and antonyms of 家书抵万金 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «家书抵万金» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 家书抵万金

Find out the translation of 家书抵万金 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 家书抵万金 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «家书抵万金» in Chinese.

Chinese

家书抵万金
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cartas desde el hogar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Letters from home
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

घर से पत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رسائل من المنزل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Письма из дома
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cartas de casa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাসা থেকে চিঠিপত্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Lettres de la maison
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Surat dari rumah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Briefe aus der Heimat
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

家庭からの手紙
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

집 에서 편지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Huruf saka ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Letters from home
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வீட்டில் இருந்து கடிதங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

घरातून अक्षरे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

evden Mektupları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lettere da casa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Listy z domu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Листи з дому
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Scrisori de acasă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γράμματα από το σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Briewe van die huis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Brev från hemmet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Letters from home
5 millions of speakers

Trends of use of 家书抵万金

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «家书抵万金»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «家书抵万金» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 家书抵万金

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «家书抵万金»

Discover the use of 家书抵万金 in the following bibliographical selection. Books relating to 家书抵万金 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
烽火连三月,家书抵万金[3]。白头搔更短,浑欲不胜簪[4]。【注释】[1]国破:唐玄宗天宝十五年(756)六月,安禄山、史思明叛军攻下唐都长安。[2]感时:感叹时事。恨别:怨恨与家人离别很久的社会现状。[3]连三月:连续三个月,或言其久。又称:至德二年(757)的 ...
盛庆斌, 2015
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 问句,深刻表达了诗人对与妻子聚首相倚的强烈渴望,对战乱造成家人分离的愤恨与谴责!去塑杜甫国破山河在,城春草木深[1]。感时花溅泪,恨别鸟惊心[2]。烽火连三月,家书抵万金[3]。白头搔更短,浑欲不胜簪[4]。【注释】[1]国破:唐玄宗天宝十五 ...
盛庆斌, 2013
3
出没風波里 - 第 139 页
哈华鉴于当时的政治形势,提出《家书抵万金^傅雷与傅聪》应该送审!赵丽宏得知,坚决反对。他说,这篇报告文学为什么要送审?根据什么文件规定要送审?我强调胡耀邦对傅聪问题作了批示,哈华说,他没有看到过!毕竟主编说话箅数。《家书抵万金一傅雷与 ...
叶永烈, 2007
4
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
抵:值。[4]浑欲:简直要。【鉴赏】唐肃宗至德元年(756)七月,唐肃宗在灵武即位后,作者把家小安顿在鄜州的羌村,去投奔肃宗。途中被叛军抓获,带回长安。因他官职卑微,未被监禁 ... 颈联:“烽火连三月,家书抵万金。”写想见家人。天宝十五年(756)六月,安禄山、 ...
盛庆斌, 2013
5
追寻历史眞相: 我的写作生涯 - 第 2 卷 - 第 605 页
我的写作生涯 叶永烈. 提及此事。正因为这样,当我前去采访、拍照,理所当然,他们不予欢迎。 1983 年 9 月 14 日,我应中央电视台之邀,飞往北京,编写电视系列片《小灵通》。我借此机会,在北京进行采访。在北京崇文门宾馆,我写出了报告文学《家书抵万金~ ...
叶永烈, 2001
6
唐诗:
烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑4欲不胜簪。——杜甫∙春望完全读懂名句 1.国破:指唐玄宗天宝十五年(公元756年),安史叛军攻陷长安。 2.花溅泪:见到花朵而掉下眼泪。或以拟人法解为,花因感伤时事而掉下泪来。 3.鸟惊心:听到鸟叫而感到心惊 ...
文心工作室, 2015
7
诗词论丛 - 第 72 页
概括的说来,就是写春望之景,睹物伤怀。技巧上也是非常髙明的。由于睹物伤怀,在这样情感的发展下,杜甫接着写道: "烽火连三月,家书抵万金。"这虽然是一联对句,但是情感却是一贯的。由于"烽火连三月, "所以感到"家书抵万金。"这里写出战争的时间拖延 ...
金启华, 1984
8
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
【出处】唐杜甫《春望》【鉴赏】战争已经持续了好几个月,在战乱中若皇能收到家书,实在皇比得到万金还含人兴奋欢欣。烽火二就皇战火。抵二是指值得。战乱中家人四散瓢需一封家书,带来家人的音僵这比任何事都值得高兴。“家书抵万金常用来形容异乡 ...
盛庆斌, 2013
9
名句用法辞典 - 第 126 页
(孙犁《书林秋草》)蜂火连三月,家书抵万金【译注】战争连续了好几个月,能收到一封家信比得到万两黄金还要高兴。燥火:借指战争。抵:值得。三月,家书抵万金。白头播更短,浑欲不胜警。” -【用法例解】用以形容在战争中对家乡亲人的深切思念和收到家信时 ...
周宏溟, 1989
10
唐诗与人生
人的远方来信,便大有"家书抵万金"的感觉了。尤其是几年前日本发生大地震,因思小儿只身东渡,客居东京,那心头的惦念、牵挂,更非一句"家书抵万金"所能表达。就是在平时,也会因为母亲、兄弟、儿女的彼此牵挂而心系万金家信。打电话虽然快捷,但家书 ...
洪丕谟, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «家书抵万金»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 家书抵万金 is used in the context of the following news items.
1
烽火连三月家书抵万金抗战家书记录抗战故事
2015年8月8日上午,抢救中国民间家书项目组委会秘书长张丁在北京国家图书馆,向来自首都各界的两百余名观众开设了一场主题为“民间家书里的抗战”主题讲座,将 ... «中华网, Aug 15»
2
家书抵万金(58):饶文蔚写信给过生日的女儿
美国自由亚洲电台的《家书抵万金》节目为您选播中国狱中异议人士在被监禁期间所写的书信。中国有许多因发表跟官方不同的见解、或者因为从事民主人权活动而入狱 ... «自由亚洲电台, Jul 15»
3
家书抵万金》(57):刘霞诗歌《日子》
铁窗与牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。美国自由亚洲电台专题栏目《家书抵万金》10分钟。这个栏目为您选播中国异议人士在被监禁期间与家人之间书信来往的内容, ... «自由亚洲电台, Jul 15»
4
家书抵万金(56):王炳章狱中家书一封
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。在本次《家书抵万金》节目里,我们为您播出海外中国民运团体负责人、现在广东狱中的王炳章博士2013年一封狱中家书中有关“ ... «自由亚洲电台, Jun 15»
5
家书抵万金(54):谭作人狱中家书小结
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。美国自由亚洲电台《家书抵万金》10分钟,这个节目为您选播中国异议人士在被监禁期间与家人书信来往的内容,以及与这些书信 ... «自由亚洲电台, Jun 15»
6
家书抵万金(55):杜导斌狱中家书一封
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。自由亚洲电台本期《家书抵万金》节目为您播出湖北知名网络作家杜导斌先生2009年1月从狱中写给儿子的一封信的下半部分内容。 «自由亚洲电台, May 15»
7
家书抵万金(52):王炳章狱中家书一封
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。本期《家书抵万金》节目播出海外中国民运团体负责人、现在广东狱中的王炳章博士2013年写信海外家人,详细解释自己弃医从政的 ... «自由亚洲电台, May 15»
8
家书抵万金(50):谭作人家书一封
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。美国自由亚洲电台《家书抵万金》为10分钟。这个节目为您选播中国异议人士在被监禁期间与家人之间书信来往的内容,以及与这些 ... «自由亚洲电台, May 15»
9
家书抵万金(48):王炳章狱中家书一封
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。本期《家书抵万金》节目播出海外中国民运团体负责人、现在广东狱中的王炳章博士2013年写给海外家人的信。在这封信中,王炳章 ... «自由亚洲电台, Apr 15»
10
家书抵万金(47):杜导斌狱中家书一封
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。自由亚洲电台本期《家书抵万金》节目为您播出湖北知名网络作家杜导斌先生2008年12月从狱中写给儿子的一封信。这封信是杜导 ... «自由亚洲电台, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 家书抵万金 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jia-shu-di-wan-jin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on