Meaning of "背紫腰金" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 背紫腰金 IN CHINESE

背	紫	腰	金
bèi	zǐ	yāo

WHAT DOES 背紫腰金 MEAN IN CHINESE?

Definition of 背紫腰金 in the Chinese dictionary

Back Purple waist gold body wearing purple robe, waist wear gold ornaments. Refers to the high official.

背紫腰金 身穿紫袍，腰佩金饰。指做大官。

TRANSLATION OF 背紫腰金

Find out the translation of 背紫腰金 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 背紫腰金 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «背紫腰金» in Chinese.

• Chinese: 背紫腰金
• Translator Chinese - Spanish: Beiziyaojin
• Translator Chinese - English: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Hindi: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Arabic: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Russian: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Portuguese: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Bengali: Beiziyaojin
• Translator Chinese - French: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Malay: Beiziyaojin
• Translator Chinese - German: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Japanese: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Korean: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Javanese: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Vietnamese: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Tamil: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Marathi: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Turkish: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Italian: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Polish: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Ukrainian: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Romanian: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Greek: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Afrikaans: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Swedish: Beiziyaojin
• Translator Chinese - Norwegian: Beiziyaojin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «背紫腰金»

Discover the use of 背紫腰金 in the following bibliographical selection. Books relating to 背紫腰金 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《琵琶记》硏究 - 第 143 页

且逆来顺受么,抑情就理通今古。"他对蔡公蔡婆的死和伯喈悲痛不以为然,他说: "相公,休只管痛哭爹娘,也须要继承宗祖。况腰金背紫,不枉了光荣门户。"他觉得这"腰金背紫" ,足以抵消父母之死的悲痛了。所以最后牛相前来旌奖蔡家,得知张公"高义" ,赠金以 ...

黄仕忠, 1996

豆棚閑話:

叔齊乃商朝世勛,他既上欺君父,下背兄長,是懷二心之人。我輩仗義興師,不幸彼蒼不佑,致使我輩倫落無依。然而一片忠誠天日可表,一腔熱血萬載難枯。今日幸得狹路相逢,若不剿除奸黨,任他衣紫腰金,天理何存?王綱何在?」兩邊俱各說得有理,不肯相讓。

朔雪寒, 2015

紅樓夢補:

他們寺裡的規矩,新收徒弟落了發,先要擔三年水,不就是背了飯桶出去化三年齋飯。奴才當了化齋 ... 如今天天背了飯桶,來回要走幾十里路。今兒碰見二爺, ... 若論林妹妹,不但不怕他笑話,就正要他見我穿的一領袈裟,比腰金衣紫還能歆動他呢。 但只他家裡 ...

歸鋤子, 2014

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3638 页

马的躯体中空,腰底平齐,下露四肢亦如人的腔足。此桶出土时 ... 设三人表演:二人隐身于马体内,另一人骑马背上(实即马体内后一人背上) ·就外形看,可如此桶所示。 .... 叮惜由于盗扰破坏,此桶带色已脱,手中执物并失,难以判明其原来是否"腰金"与"执鞭"。

孙进己, ‎孙海, 2000

金瓶梅詞典 - 第 402 页

岛胯跨为胯的俗别宇,腰胯指腰和大世之间的部位儿例]第一回, "把镇胯一仲,掀将起来。"震金农禁 ... 不得,腰金拖紫是何人产一般眨指做大官江例)第四十儿回: "任你腹金农紫,任你大厦高堂. ... 田艺茁(留背日札)卷二十三广(说文门铅,背金也,钨之类,能杀虫 ...

王利器, 1988

中国典故辞典 - 第 990 页

博得个腰金衣紫,也是人生一世,草生一秋, , I 腰鼓兄弟】系于腰间之鼓,两头好,中间差.喻兄弟间的成就参差不齐,南齐时,沈冲,字景绰,为世祖所知,永明四年,被征为五兵尚书,沈冲与其兄淡、渊,名誉各有优劣,参差不齐,世号为"腰鼓兄弟" ,见《南齐书,沈冲传》。

杨任之, 1993

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

鎩羽濡飛嗟此日,腰金衣紫待何時?男兒未遂封侯志,空負堂堂七盡軀。話說張邦昌聽得宗 ... 不若與他比武罷。」邦昌聽了,就命岳飛與梁王比武。梁王聽了,隨即走下廳來,整鞍上馬,手提着一柄金背大砍刀,拍馬先自往校場中間站定,使開一個門戶,叫聲:「岳飛!

錢彩, ‎胡三元, 2015

說岳全傳:

鎩羽濡飛嗟此日,腰金衣紫待何時?男兒未遂封侯志,空負堂堂七尺軀。話說張邦昌聽得宗 ... 梁王聽了,隨即走下廳來,整鞍上馬,手提著一柄金背大砍刀,拍馬先自往校場中間站定,使開一個門戶,叫聲:「岳飛!快上來,看孤家的刀罷!」這岳大爺雖然武藝高強,怕他 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

永慶升平後傳:

小白龍王天寵方至兩軍陣前,只見那賊隊之中跑出來一個老道,身高七尺,細腰窄背,頭上戴紫緞色九梁道巾,身披著五色八卦仙衣,腰繫水火絲·,足下白襪雲履;背後斜插寶劍,懷中抱定一個赤紅的葫蘆;面如紫醬,紫中又透出黑來,雙道粗眉,一雙闊目,黑眼珠 ...

朔雪寒, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

紫府真仙。暂境居尘世。慕道高情,照人清骨,是寿星标致。德在民心,勋藏帝室,清芬相继。庭有芝兰,世调鼎露。晋美乌兹。汉穆韦氏。 _ 恭必当时,蟹功成身退。天下苍生 ... 最好是、芝兰并砌,鸣现腰金,彩衣柜照。炳烟袋曼。高堂半卷珠帘习神仙缓票组映。

唐圭璋, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «背紫腰金»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 背紫腰金 is used in the context of the following news items.

「背紫腰金」Rolls-Royce（勞斯萊斯）Ghost Series II阿布達比現身

isCar!「獨一無二」這句成語對Rolls-Royce的車款來說，是一個最普遍的現象。因為光是顏色就有4.4萬種可供選擇。正如同車頭上經典的女神立體車標一樣，這個源自 ... «isCar, Feb 15»