Download the app
educalingo
Search

Meaning of "见义勇为" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 见义勇为 IN CHINESE

jiànyǒngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 见义勇为 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «见义勇为» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Righteousness

见义勇为

In the general terms, courageousness will cause the perpetrator to suffer damage, or bear the risk of damage, in order to stop the other person's personal and property infringement, or rescue, rescue the victims. Some local governments in China have enacted legislation that is courageous and rewarded for acts of courageous conduct. You can act either as a defensive act or as an emergency hedge, but justifiable and emergency hedge can be to protect your own interests, and courageous is to protect the interests of others. If you are simply rescued, and did not cause damage to others, then neither legitimate defense, nor emergency hedge, and some similar to the management. In accordance with Article 2 of the Regulations on the Reward and Protection of Visitors and the provisions of Article 4 of the Measures, the legal characteristics of courageous acts are as follows: ▪ ... 见义勇为是指在职务范围之外,制止对他人的人身、财产的不法侵害,或者抢险救灾、救助遇难者,一般而言,见义勇为会使行为人自己遭受损害,或者承担损害的风险。中国的一些地方政府制定了有关见义勇为的立法,对见义勇为的行为进行奖励。 见义勇为既可以是正当防卫行为,也可以是紧急避险行为,但正当防卫和紧急避险可以是保护自己利益,而见义勇为则是保护他人利益。见义勇为如果是单纯施救,而没有造成他人损害,则既非正当防卫、也非紧急避险,有些类似于无因管理。 按照《见义勇为人员奖励和保护条例条例》第二条和《实施办法》第四条规定,见义勇为行为的法律特征主要有: ▪...

Definition of 见义勇为 in the Chinese dictionary

Courageous to see the things of justice, they bravely do. 见义勇为 看到正义的事,就勇敢地去做。
Click to see the original definition of «见义勇为» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 见义勇为

阎王
噎废食
见义必为
见义当为
见义敢为
异思迁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 见义勇为

不知所
从容无
发奋有
大有
大有作
大有可
帝制自
瓷意妄
畅所欲
胆大妄
逞性妄
道在人
道德行
阿党相

Synonyms and antonyms of 见义勇为 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «见义勇为» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 见义勇为

Find out the translation of 见义勇为 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 见义勇为 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «见义勇为» in Chinese.

Chinese

见义勇为
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

samaritano
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Samaritan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सामरी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

السامرية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

самаритянин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

samaritano
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সামারিটান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Samaritain
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Samaritan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Samariter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

サマリア人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사마리아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Samaritan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Samaritan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சமாரிடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शोमरोनी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

merhametli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

samaritano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Samarytanin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

самаритянин
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

samaritean
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σαμαρείτης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Samaritaan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

samaritiska
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

samaritan
5 millions of speakers

Trends of use of 见义勇为

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «见义勇为»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «见义勇为» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «见义勇为» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «见义勇为» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «见义勇为» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 见义勇为

EXAMPLES

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «见义勇为»

Discover the use of 见义勇为 in the following bibliographical selection. Books relating to 见义勇为 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
案说生活法律
囊[裁决 1 法院认为:许大宝抓小偷的行为是一种见义勇为的行为。按照(广东省见义男为人员保障条例)的规定,参与社会保险的人因见义勇为负伤,一律应该认定工伤。法院判决保险基金管理中心撤销对许大宝不属于工伤的认定书,在一个月内做出具体 ...
程工, ‎李玉琼, 2006
2
见义勇为及其行政法规制
本书从行政法学角度以我国现行见义勇为行政法律制度及其实践为主要对象,以人权保障价值目标为指引,较全面探讨如何更有效地在全社会形成见义勇为风尚 ...
方世荣, ‎孙才华, ‎王莉莉, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «见义勇为»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 见义勇为 is used in the context of the following news items.
1
深航纵火案续:机组和见义勇为乘客获奖励
昨天,中国民航局发布消息,奖励ZH9648航班机组成员30万元,两名见义勇为乘客各3万元。 同日,记者从台州市有关方面获悉:中共台州市委决定,免去杨友德台州市 ... «浙江在线, Jul 15»
2
中南大学:见义勇为成为一种风尚
见义勇为的事迹在中南大学还有很多。去年11月15日,中南大学航空航天学院、冶金环境学院辅导员等救助车祸受伤学子;今年4月27日,中南大学商学院副教授郑传均 ... «人民网, Jul 15»
3
女子接坠楼儿童受伤申请见义勇为被拒理由不明
2014年5月24日16时左右,位于辽宁省辽阳市太子河区铁西街道北园社区北园委三号楼1单元6楼的孟卫东家忽然冒出火苗,而在他家的阳台上,一名9岁的男孩惊慌 ... «中国新闻网, Jun 15»
4
海南:考生见义勇为负伤误高考省委书记批示单独补考
中新网海口6月7日电(记者付美斌)7日是全国考高首日,海南省儋州市民族中学高三(11)班男生韦智贵因6月3日见义勇为被歹徒砍伤,因此错过今年的高考。根据海南 ... «凤凰网, Jun 15»
5
赔偿见义勇为者,何必分等级
如果没有媒体介入,没准这起见义勇为事件的善后,也会定格于“同命不同价”。而在见义勇为之外,交通事故或人身损害引发的死亡赔偿,更是备受质疑。 一直以来,对 ... «凤凰网, May 15»
6
郭庚茂:学习宣传见义勇为模范人物先进事迹和崇高精神
5月18日,省委书记、省人大常委会主任郭庚茂在郑州亲切接见了我省第十二届见义勇为模范和先进个人。 郭庚茂首先代表省委、省人大、省政府、省政协、省军区和全 ... «人民网, May 15»
7
男子见义勇为致小偷受伤后因伤者离奇死亡被起诉
央广网惠州4月4日消息(中央台记者孙莹潘毅惠州台记者黄辉凯)据中国之声《新闻纵横》报道,以往我们提到见义勇为,总是讨论在危险面前该不该挺身而出,以及什么 ... «中国广播网, Apr 15»
8
广州提高见义勇为奖金将保安辅警纳入奖励范畴
据新华社3月3日电广州市不仅大幅度提高见义勇为的奖励标准,而且扩大奖励对象范围。广州市政府日前通过《广州市见义勇为人员奖励和保障实施办法》,其中因 ... «京华网, Mar 15»
9
河南清丰县官方认定大学生见义勇为跳水救人
最终,映象网连续三篇报道,其救人的真相终于浮出水面,见义勇为的义举得到官方的认定。相关报道也被人民日报、央视新闻、搜狐、新浪等各大主流媒体关注。 «新浪网, Mar 15»
10
明天起北京见义勇为人员可免费坐公交地铁
北京市民政局刚发布消息,明天起北京市见义勇为人员凭有效证件,可以免费乘坐本市公共汽(电)车、城市轨道交通。市政交通一卡通公司已免费为980名见义勇为人员 ... «新京报, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 见义勇为 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jian-yi-yong-wei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on