Meaning of "焦釜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 焦釜 IN CHINESE

焦	釜
jiāo	fǔ

WHAT DOES 焦釜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 焦釜 in the Chinese dictionary

Jiaohou burning dry water wok.

焦釜 烧干水的铁锅。

TRANSLATION OF 焦釜

Find out the translation of 焦釜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 焦釜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «焦釜» in Chinese.

• Chinese: 焦釜
• Translator Chinese - Spanish: Coke caldera
• Translator Chinese - English: Coke kettle
• Translator Chinese - Hindi: कोक केतली
• Translator Chinese - Arabic: فحم الكوك غلاية
• Translator Chinese - Russian: Кокс чайник
• Translator Chinese - Portuguese: Coke chaleira
• Translator Chinese - Bengali: কোকাকোলা কেতলি
• Translator Chinese - French: bouilloire coke
• Translator Chinese - Malay: Coke cerek
• Translator Chinese - German: Coke Wasserkocher
• Translator Chinese - Japanese: コーラケトル
• Translator Chinese - Korean: 콜라 주전자
• Translator Chinese - Javanese: coke ceret
• Translator Chinese - Vietnamese: Coke ấm đun nước
• Translator Chinese - Tamil: கோக் கெண்டி
• Translator Chinese - Marathi: कोक किटली
• Translator Chinese - Turkish: kok su ısıtıcısı
• Translator Chinese - Italian: Coke caldaia
• Translator Chinese - Polish: koks czajnik
• Translator Chinese - Ukrainian: Кокс чайник
• Translator Chinese - Romanian: Coca-Cola ceainic
• Translator Chinese - Greek: Coke βραστήρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Coke ketel
• Translator Chinese - Swedish: koks vattenkokare
• Translator Chinese - Norwegian: coke vannkoker

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «焦釜»

Discover the use of 焦釜 in the following bibliographical selection. Books relating to 焦釜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

女開科傳:

... 將夜叉行李並自己舖蓋束縛一處,罄捲回南。展開鵬翮雕翎,撇下牛頭馬面。可憐:失路婆兒鬼畫容,分頭錯亂趕春風。千山異境何如遠,兩片精皮總是空。嬌羞不作閨中嫵,悍淚揚揚氣如虎。聽著貼天飛去了,祇剩焦婆落焦釜。落焦釜,不相顧,乾鱉殺,真個苦。

朔雪寒, 2015

禪宗全書: 宗義部 - 第 617 页

設有人必竟我利與道不妨共行而不相遠礙如是鵬 0 者好似甚 1 ^ 11&有人手執獮壊之酒^欲要灌救焦紅之巨^豈能濟其事锒獮巵注酒之器古 3 江河不能澥灣巵〇焦釜者,昔秦伐庙趙取救于齊齊不明用子曰今曰亡激明曰患及齊救趦之急務宜若捧漏巵而沃 ...

藍吉富, 2004

唐代四川经济 - 第 185 页

蒸青的主要目的是除去鲜茶所含的青草气,同时也使硬脆的茶叶变软,以便进一步加工:蒸青的关键在于掌握火候, "蒸有不熟之病,有过熟之病。蒸不熟,则虽精芽,所损已多... - ...茶蒸不可以逾久,久而过熟,又久则汤乾而焦釜之气上。茶工有泛新汤以益之,是致 ...

李敬洵, 1988

全宋文 - 第 101 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 試時色多昏紅,氣焦味惡者,焦釜之病也。建人號為熱锅氣。茶蒸不可以逾久,久而過熟,又久則湯乾而焦釜之氣上,茶工有乏新湯以益之,是致熏損茶黄。六、焦釜不熟,甘香之味勝也。故君謨論色則以青白勝黄白,余論 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中國古代十大焚書 - 第 1-2 卷

甘把一个半大不小的次早起来,急得夜叉叫天不应,入地无路,方才醒得从前一路都依然已是一贫殍,未卜前途谁作伍-落焦釜,不相顾,干鳖杀,真个苦。听着贴天飞去了,只剩焦婆落焦釜-娇羞不作闺中妩,悍泪扬扬气如虎〔千山异境何如远,两片精皮总是空。

王光军, ‎刘阳, 2002

續資治通鑑:

若使臣至彼,諒祚稽首服罪,禁止侵掠,猶或可赦。若復拒違王命,辭禮驕慢,侵掠不已,未知朝廷將何以待之?伏望陛下博延群臣,訪以御邊之策,擇其善者而力行之。方今救邊之急,宜若奉漏甕沃焦釜,猶恐不及,豈可外示閒暇而養成大患也!」壬辰,遼主幸中京,皇子 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 80 页

《史記 A 田完世家》:宜若奉漏瓮沃焦釜也。《史記 A 楚元王世家》:櫟釜,......已而視釜中尚有羹。 「釜」字的意思很清楚,就是現在的鍋子。山形像鍋子,就叫釜山。再看只有兩見的「鑊」字:《史記 A 范雎傳》:賈有湯鑊之罪。《史記 A 廉頗藺相如傳》:臣請就湯鑊。

裘鍚圭 等, 2014

容齋續筆:

存亡大計國家大策,係於安危存亡,方變故交切,幸而有智者陳至當之謀,其聽而行之,當如捧漏罋以沃焦釜。而愚荒之主,暗於事幾,且惑於諛佞孱懦者之言,不旋踵而受其禍敗,自古非一也。曹操自將征劉備,田豐勸袁紹襲其後,紹辭以子疾不行。操征烏戎,劉備說 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年 司马光. 赵羽效共及根食。齐人、楚人羽欧赵。赵人之食,请采十介,齐土弗许。周子目“夫赵之于齐、楚,托蔽也犹齿之有臂也。臂亡则梅寒;会甲亡赵。明且患及资,楚袭。救赵之务。宴猎奉渥蔓添焦釜然。且救赵,壹 ...

司马光, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

周子曰:「不如聽之以退秦兵,不聽則秦兵不卻,是秦之計中而齊楚之計過也 1。且趙之於齊楚,扞蔽也2,猶齒之有脣也,脣亡則齒寒。今日亡趙,明日患及齊楚。且救趙之務,宜若奉漏甕沃焦釜也3。夫救趙,高義也;卻秦兵,顯名也。義救亡國,威卻強秦之兵,不務爲 ...

胡三元, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «焦釜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 焦釜 is used in the context of the following news items.

“俗话说”和“古人云”全辑

431、漏瓮沃焦釜——用漏瓮里的余水倒在烧焦的锅里。比喻情势危急，亟待挽救。 432、露马脚——比喻暴露了隐蔽的事实真相。 433、庐山真面目——比喻事物的 ... «光明网, Apr 12»