Meaning of "借刀杀人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 借刀杀人 IN CHINESE

借	刀	杀	人
jiè	dāo	shā	rén

WHAT DOES 借刀杀人 MEAN IN CHINESE?

Borrowing and killing

借刀杀人

Borrowing murder is the third measure of the art of war, the metaphor is not through their own, but the use of others to hand to harm others. The original is: "the enemy is clear, friends undecided. Zhiyou kill the enemy, not self-deduction," loss "deduction." This means the meaning of borrowing the power of one party to destroy the other side of the power. This strategy is a lot of ancient and modern politicians, rivers and lakes, villains and so on the constant use and romance, history, there are many stories and stories related to this idiom. Even today, many very attractive, climax of the film is also running through this plot. ...

借刀杀人是兵法三十六計的第三計，比喻不是透過自己，而是假借別人的手去害人。 原文為：「敌已明，友未定。引友杀敌，不自出力，以《损》推演。」此计的含义是借用一方的力量来消灭另一方的力量。这个计谋被古今中外很多政客、江湖人士、小人等等不断的使用与演义，历史上有很多与这个成语相关的故事和典故。即使在今天，很多非常吸引人的，高潮迭起的电影也是贯穿着这样的情节。...

Definition of 借刀杀人 in the Chinese dictionary

Borrowing metaphor metaphor himself does not come forward, borrowing someone's hand to harm.

借刀杀人 比喻自己不出面，借别人的手去害人。

TRANSLATION OF 借刀杀人

Find out the translation of 借刀杀人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 借刀杀人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «借刀杀人» in Chinese.

• Chinese: 借刀杀人
• Translator Chinese - Spanish: Colateral
• Translator Chinese - English: Collateral
• Translator Chinese - Hindi: सहायक
• Translator Chinese - Arabic: الضمان
• Translator Chinese - Russian: обеспечение
• Translator Chinese - Portuguese: colateral
• Translator Chinese - Bengali: সমান্তরাল
• Translator Chinese - French: Collateral
• Translator Chinese - Malay: cagaran
• Translator Chinese - German: Sicherheit
• Translator Chinese - Japanese: コラテラル
• Translator Chinese - Korean: 담보
• Translator Chinese - Javanese: Pinjamake piso kanggo mateni
• Translator Chinese - Vietnamese: Tài sản thế chấp
• Translator Chinese - Tamil: இணை
• Translator Chinese - Marathi: दुय्यम
• Translator Chinese - Turkish: yan
• Translator Chinese - Italian: collaterale
• Translator Chinese - Polish: zabezpieczenia
• Translator Chinese - Ukrainian: забезпечення
• Translator Chinese - Romanian: colateral
• Translator Chinese - Greek: εξασφαλίσεις
• Translator Chinese - Afrikaans: kollaterale
• Translator Chinese - Swedish: säkerheter
• Translator Chinese - Norwegian: Collateral

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «借刀杀人»

Discover the use of 借刀杀人 in the following bibliographical selection. Books relating to 借刀杀人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

借刀殺人：范文程驅動大時代 - 第 96 页

鄭文金 借刀殺人 096 「求和,其實就是引袁崇煥上當。他要五年李遠,需要時間準備,『和』字對他很有吸范文程看出皇太極和三大貝勒的疑慮,急忙說:「請和」就是拖延時問,讓明朝疏忽懈怠,踏入不可挽回的頹勢之中。「自固」就是修明政治,開墾土地,息兵養民, ...

鄭文金, 2004

属灵战争之一: 认识魔鬼借刀杀人的手段

有人时常问我一个问题，从事红灯区事工，对男人是一个很大的试探地区，你怎样去克服这个胭脂粉区的心理障碍呢？红灯区是女人堆的地区，你身为红灯区宣教事工的创办人，你如 ...

梁保丰牧师, 2015

借刀杀人

本书主要内容包括:借刀杀人、顶尖高手、真真假假、失踪的钱、生日杀手、临死前的推理、我永远是大老板、该死的是你、向自己说再见等。

希区柯克, ‎Alfred Hitchcock, 2009

局道: 中国历史中的博奕术 - 第 52 页

借刀杀人借刀杀人,文字质朴,但比喻形象,生动传神,意蕴丰富。不过,处世做人的日常生活中运用借刀杀人的伎俩,尔虞我诈,刻薄尖酸,必置人于死地而后快,则不仅不可取,而且是为人唾弃的。当然,在军事上、政治上的敌对性质的矛盾中,借刀杀人则未可厚非 ...

任浩之, ‎荊时光, 2005

三十六计的智慧 - 第 23 页

当然, "借刀杀人"也包括那些借别人之手杀死某个具体人的计谋和行为。如郑桓公用离间计使郐君尽杀其良臣,后汉王允使吕布杀董卓,曹操借黄祖之刀杀弥衡,金借秦桧之手杀岳飞,后金借崇祯之手杀袁崇焕等。但需要说明的是,不能把《三十六计》的" ...

于汝波, 2006

三十六计古今谈 - 第 24 页

第三计借刀杀人故已明,友未定,引友杀故,不自出力,以〈〈损》 1 推演。【译文】在敌方情况已经明确,友军态度尚未稳定之时,应引导友军与敌人拼杀,不必自己出兵攻打,以保存实力。这就是根据《易经,损》卦"损上益下"的原理推演出的,用别人的损失换取自己 ...

孔干, ‎郭贞安, 1991

谋略中的借术 - 第 175 页

二人皆挟数用术,表则浅矣。例十一:王熙凤除去两情敌(红楼梦)写王熙凤之去尤二姐,亦采用"借刀杀人"之手段,心肠极为狠毒。贾珐娶尤二姐与秋桐,对壬熙凤的感情逐渐冷淡了,王熙凤怀恨在心,采甩"借刀杀人"的手段,以除去此两情敌。凤姐虽恨秋恫,且喜 ...

董书城, 2000

反三國演義:

周瑜說道:「能知大體,又不居功,當年大樹將軍,不過如此,真社稷之臣也!」孫權笑道:「公瑾之言甚是。」滿朝文武,皆以為然。當下文武兩旁坐定,東班一列,是程普首坐,周瑜徐盛黃 潑墨書房 第三回借刀殺人周郎設計因虛作賈曹相興兵 第三回 借刀殺人周郎 ...

周大荒, 2013

現代孫子兵法：三十六計懶人包:

六六三十六，數中有術，術中有數。陰陽變理，機在其空。機不可設，設則不中。 勝戰 第一計瞞天過海 第二計圍魏救趙 第三計借刀殺人 第四計以逸待勞 第五計趁火打劫 ...

蕭政道, 2015

水浒三十六计

本书介绍了三十六计中瞒天过海、围魏救赵、借刀杀人、以逸待劳、无中生有、暗渡陈仓、笑里藏刀、李代桃僵等计策在《水浒》中的运用。

门冀华, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «借刀杀人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 借刀杀人 is used in the context of the following news items.

刘备关羽的兄弟假象：荆州之战实为借刀杀人？

对于蜀汉政权来说，关羽失荆州是一个致命伤，也是蜀汉历史上的最大悲剧。关于蜀汉在荆州战役中不发救兵的问题，大多数人都认为是来不及去救。但因为《三国志》中 ... «金羊网, Sep 15»

中俄军事合作普京借刀杀人美国担忧

中国在抗战胜利70周年阅兵仪式上展示近些年来添置的多种先进武器装备，其中许多装备直接或者间接来自俄罗斯提供的军事技术。中国和俄罗斯的军事合作正 ... «多维新闻网, Sep 15»

民众上街示威指责政府“借刀杀人”

土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢21日否认政府纵容极端组织“伊斯兰国”、继而导致南部叙吕奇镇前一天遭遇自杀式爆炸袭击，致死致伤上百人。达武特奥卢说，执法 ... «人民网, Jul 15»

西晋谁依靠“八王之乱”借刀杀人铲除政治对手

西晋谁依靠“八王之乱”借刀杀人铲除政治对手. 2015年04月17日13:43 来源：中新网 作者：杨民仆. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. “一个女人”就是 ... «凤凰网, Apr 15»

西晋贾南风制造"八王之乱" 借刀杀人铲除政治对手

贾南风的暗送秋波，撩动了地方诸侯王躁动不安的心。他们脸上泛着亢奋的红光，热情似火、前仆后继地奔向京城，然而在熊熊烈火中，和壮丽的洛阳城一同化为了袅袅 ... «中国新闻网, Apr 15»

中共借刀杀人利用海外华人发起DDoS攻击

这是首次发现中共借刀杀人，将访问中国网站的海外华人用户用作攻击外国商业网站。 根据华裔技术博客写手Anthr@X的调查，嵌入可疑代码的似乎不是百度，而是 ... «大纪元, Mar 15»

家属忆国共双重党员：他牺牲是国民党借刀杀人

他，具有共产党和国民党双重党员身份，家人说他是共产党打入国民党内部的一个卧底，是真实版的“余则成”（电视剧《潜伏》男主角）。 «中华网, Feb 15»

大老虎借刀杀人，北京出手

3142大老虎借刀杀人，北京出手围剿断其后路. facebook twitter 收藏电子报 打印 字体大小： 大 中 小 黑风双煞 发表于：2014-12-30 01:45. 2014年，无疑是美中俄等 ... «多维新闻网, Dec 14»

小三上位后网购铊毒死情敌称是丈夫借刀杀人

庭审中，玲玲的辩护律师说，本案事实上为共同犯罪，是阿旺因为喜新厌旧、为了摆脱前妻潘晶晶的纠缠而精心预谋的投毒案，上诉人仅是阿旺“借刀杀人”的利用工具。 «新浪网, Dec 14»

借刀杀人的情感圈套

深山野林，老实男人被邻居残忍杀害；丈夫命殒，多情妻子却外出与人约会。这究竟是巧合还是另有玄机？案发半年后，潜逃的凶手竟力气命丧山林。连环命案的幕后 ... «腾讯网, Dec 14»